jueves, 30 de junio de 2011

10 mitos acerca de los introvertidos

Recientemente tropecé con un blog escrito por Carl King, acerca del fenómeno conocido como “el ser humano introvertido”, y está muy acorde conmigo. Después de cada parte, me encontré de pie y gritando “¡SIIIIIIIIIIIII!” desde los pulmones, porque esos puntos (hechos por el autor  Marti Laney, Psy.D) son un home run total. Como alguien extremadamente introvertido, les digo que esto es como el dulce maná del cielo.



Tuve abundante suerte al descubrir un libro llamado “The Introvert Advantage (How To Thrive in an Extrovert World)” [En español: La Ventaja del Introvertido (Cómo Prosperar en un Mundo Extrovertido)], escrito por Marti Laney, Psy.D. Siento como si alguien hubiese escrito una entrada de enciclopedia sobre una extraña raza de gente a la cual pertenezco. No sólo ha explicado muchas de mis excentricidades, me ha ayudado a redefinir mi vida entera en un nuevo y positivo contexto.

Claro, cualquiera que me conozca podría decir: “¡Bah! ¿Por qué te tomó tanto tiempo darte cuenta de que eres un introvertido?”. No es tan simple. El problema está en que etiquetar a alguien como “Introvertido” es una evaluación muy superficial, repleta de conceptos erróneos comunes. Esto es más complejo que eso (Desde que Carl King está hablando de esto, tendrá que serlo).

Una sección del libro de mapas de Laney está fuera del cerebro humano y explica cómo los neurotransmisores siguen diferentes caminos de los sistemas nerviosos de los Introvertidos y los Extrovertidos. Si la ciencia detrás del libro es correcta, resulta que los Introvertidos son las personas más sensibles a la Dopamina, así que es demasiada estimulación externa, una sobredosis, y los agota. Contrariamente, los Extrovertidos no consiguen suficiente Dopamina, y entonces requieren de Adrenalina para que sus cerebros puedan crear. Los Extrovertidos también tienen menos vías y flujos de sangre hacia el cerebro. Los mensajes del sistema nervioso de un Extrovertido evitan en su mayoría el área de Broca en el lóbulo frontal, que es donde una gran porción del pensamiento tiene lugar.

Desafortunadamente, de acuerdo al libro, sólo cerca del 25% de la gente es Introvertida. Incluso hay menos gente que lo sea tan extremamente como yo. Esto lleva a un montón de malentendidos, ya que la sociedad no tiene mucha experiencia con mi gente. (Amo ser capaz de decir eso).

Entonces aquí están unos pocos falsos conceptos muy comunes acerca de los Introvertidos:

Mito #1 – A Los Introvertidos No Les Gusta Hablar

Esto no es cierto. Los Introvertidos simplemente no hablan al menos que tengan algo que decir. Odian las charlas pequeñas. Cuando consiguen una conversación acerca de algo que les interesa, no pararán por varios días.

Mito #2 – Los Introvertidos Son Tímidos

La timidez no tiene nada que ver con ser un Introvertido. Los Introvertidos, necesariamente no le tienen miedo a la gente. Lo que ellos necesitan es una razón para interactuar. Ellos no interactúan por el simple hecho de interactuar. Si tú quieres hablar con un Introvertido, sólo tienes que empezar a hablar. No te preocupes de ser cortés.

Mito #3 – Los Introvertidos Son Groseros

Los Introvertidos frecuentemente no ven una razón para irse por las ramas con bromas sociales. Ellos sólo quieren que todos sean reales y honestos. Desafortunadamente, esto no es aceptable en la mayoría de los casos, así que los introvertidos pueden sentir un montón de presión para adaptarse, ya que lo encuentran exhaustivo. 

Mito #4 – A Los Introvertidos No Les Gusta La Gente

Por el contrario, los Introvertidos valoran intensamente los pocos amigos que tienen. Ellos pueden contar a sus amigos más cercanos con una sola mano. Si tienes la suficiente suerte para que un Introvertido te considere su amigo, probablemente tengas un fiel aliado para toda la vida.

Mito #5 – A Los Introvertidos No Les Gusta Salir En Público

Tonterías. A los Introvertidos sólo no les gusta salir en público POR UN TIEMPO LARGO. También les gusta evitar las complicaciones que envuelven las actividades públicas. Ellos toman notas y experiencias muy rápidamente, y como resultado, no necesitan estar allí por mucho tiempo “consiguiéndolas”. Ellos están listos para ir a casa, recargarse, y procesarlo todo. De hecho, la recarga es absolutamente crucial para los Introvertidos.

Mito #6 – Los Introvertidos Siempre Quieren Estar Solos

Los Introvertidos están perfectamente cómodos con sus propios pensamientos. Ellos piensan mucho. Ellos sueñan despiertos. Les gusta tener problemas que trabajar, puzzles para resolver. Pero también pueden sentir una increíble soledad si no tienen a alguien con quien compartir sus descubrimientos. Ellos anhelan una auténtica y sincera conexión con UNA PERSONA a la vez.

Mito #7 – Los Introvertidos Son Extraños

Los Introvertidos suelen ser individualistas. No les gusta seguir a la multitud. Ellos preferirían ser valorados por su propia manera de vivir. Piensan en sí mismos y por eso es que, frecuentemente, desafían las normas. Ellos no hacen la mayor parte de las cosas que se basan en lo que es popular o en lo que está de moda.

Mito #8 – Los Introvertidos Son Nerds Distantes

Los Introvertidos son gente que primordialmente mira su interior, prestándole mucha atención a sus pensamientos y emociones. Esto no quiere decir que sean incapaces de prestarle atención a lo que sucede a su alrededor, sino que su mundo interior es mucho más estimulante y gratificante para ellos.

Mito #9 – Los Introvertidos No Saben Cómo Relajarse Ni Divertirse

Los introvertidos generalmente se relajan en casa o en la naturaleza, no en concurridos lugares públicos. Los Introvertidos no son amantes de las aventuras ni adictos a la adrenalina. Si hay demasiada gente hablando y ruido, se marchan, se encierran. Sus cerebros son demasiado sensibles al neurotransmisor llamado Dopamina. Los Introvertidos y los Extrovertidos tienen diferentes vías neurológicas dominantes.

Mito #10 – Los Introvertidos Pueden Convertirse en Extrovertidos

Un mundo sin Introvertidos sería un mundo con pocos científicos, músicos, artistas, poetas, cineastas, doctores, matemáticos, escritores y filósofos. Dicho esto, aún existen muchas técnicas que un Extrovertido puede aprender con el fin de interactuar con Introvertidos. (Sí, he incluido dos términos con el propósito de mostrarles lo parcial que es nuestra sociedad.) Los Introvertidos no pueden “convertirse”, y merecen el respeto por su temperamento natural y contribuciones a la raza humana. De hecho, un estudio (Silverman, 1986) demuestra que el porcentaje del CI [o IQ: Coeficiente Intelectual] de los Introvertidos aumenta.

Puede ser terriblemente destructivo para un Introvertido el negarse a sí mismo para conseguir entrar a un Mundo Dominantemente Extrovertido. Como otras minorías, los Introvertidos pueden llegar a odiarse ellos mismos y a otros por las diferencias. Si piensas que eres un Introvertido, te recomiendo que investigues el tema y busques otros Introvertidos para comparar notas. La carga no está en que los Introvertidos intenten convertirse en “normales”. Los Extrovertidos necesitan reconocernos y respetarnos, y nosotros también necesitamos respetarlos a ellos.

-Carl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Esto fue publicado el 27 de junio de este año (2011) en el Blog Oficial de Owl City, por Adam Young.

Ya está disponible el nuevo video musical: Deer In The Headlights

Music video by Owl City performing Deer In The Headlights. (C) 2011 Universal Republic Records, a division of UMG Recordings, Inc.
Link: http://www.youtube.com/watch?v=gtsX8H7xSek&featuretitle

domingo, 26 de junio de 2011

Owl City salvó a una chica del suicidio (Entrevista)

Adam Young recientemente habló con “The Christian Post” acerca de lo que es estar en el secular mundo de la música y cómo sus canciones llenas de Dios han logrado, literalmente, salvar a una muchacha de cometer suicidio.
Aunque su música no se cataloga como cristiana, su nuevo álbum incluye un tema cristiano: Galaxies, que envía a la gente un mensaje de que “incluso en medio de la tragedia, la victoria puede lograrse solamente a través de Cristo”.
Ahora compartiré algunos fragmentos de la entrevista:

Cuando comenzaste por primera vez, nadie sabía que eras cristiano. Desde que empezaste a hablar acerca de tu fe, la gente probablemente piensa en ti como en un muchacho cristiano escribiendo grandiosas canciones, por supuesto, sin tener que poner la etiqueta “Cristiana” en tu música. ¿Sientes que ahora el público cristiano espera más canciones acerca de Dios?

Honestamente, sólo intento mantenerme fuera de esto. Mi plegaria es únicamente que Dios me dé las canciones que Él quiera que cante, y que sean extremadamente “útiles” para lo que sea que Él elija. Lo siento como algo  que está más allá que nada en mi negocio.

Desde tu éxito, ¿has encontrado cosas que van contra tu fe?

Para ser honesto, en realidad no. Al menos nada que haya llegado a mí por el lado de la “industria” de la música. Intento rodearme de gente estupenda, y pienso que es eso lo que, como última instancia, mantiene mis tentaciones de lado durante el camino.

¿Tienes alguna historia para compartirle a la gente que dice que tu música los inspira?

Una chica me contó que estaba al final de su cuerda y tenía un puñado de pastillas oxycontin, lista para terminar con su vida… y entonces mi canción comenzó a sonar en la radio y esto hizo que ella se detuviera y pensara. Ella me agradeció por salvar su vida, y eso significa para mí muchísimo más de lo que puede imaginarse.

Hiciste tu propia versión de “In Christ Alone”, ¿debemos esperar un par más de canciones así?

Quizá.

Asumo que “In Christ Alone” es especial para ti. ¿Hay algunas otras canciones o artistas cristianos que te inspiren?

Me inspira mucho la música de Mark Schultz y Nichole Nordeman.

Unos pocos músicos y actores de Hollywood abandonan su fe por varias razones. La preocupación no es sólo por músicos o actores, sino por niños que dejan su casa, y abandonan su fe después. ¿Qué consejo les darías a los padres y/o adolescentes para que esto no suceda?

Permanecer en la Palabra. El momento en que empiezas a dejar ir esto, estás en el camino del compromiso. Mantente conectado a la tierra, permanece puro, mantén tus ojos fijos sobre Jesús.

¿En qué pensabas mientras trabajabas en el álbum All Things Bright And Beautiful?

Generalmente, cualquier cosa que mi imaginación me traiga, la comenzaba a escribir. Temáticamente, sin embargo, el nuevo álbum está mucho más centrado alrededor de lo orgánico, lo natural, un “bosque” de inspiración, impulsado por mi aversión a las grandes ciudades y mi aprecio por lo puro, y la profunda inocencia del campo.

¿Hay una historia detrás de la idea para el alumbre?

No particularmente; el álbum es meramente una colección de canciones que retratan a quien soy como artista en este momento presente. Escribí el disco como si fuera mi primera vez y mi última pieza de arte, y me aseguré de haberlo escrito desde el corazón, no por iTunes, Billboard o cualquier otra cosa que esté de moda. Esto es genuino y sincero.

¿Puedes hablarnos un poco más acerca de “Galaxies”?

La canción es un retrato vivo de la idea de que incluso en medio de la tragedia, la victoria puede lograrse solamente a través de Cristo. La canción está basada en el desastre del transbordador espacial Challenger, que ocurrió en 1986,  y lo que yo podría haber pensado o sentido si hubiese sido el comandante de vuelo de aquella nave. Tomados repentinamente de la realidad para entrar en la eternidad, en una fracción de segundo.

¿Hay alguna cosa que quieras compartir específicamente con el público cristiano?

Mi plegaria es que la música de Owl City sirva como una luz brillante en un lugar muy oscuro, un rayo de esperanza en esta casa embrujada del mundo. Quiero que el Señor Jesús use mi música para LO QUE SEA que Él quiera.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

viernes, 24 de junio de 2011

Rainbow Veins (Las Venas Del Arco Iris)

A gran altura, las venas de la avenida;
Ojos brillantes y sutiles variaciones del celeste;
En todas partes, esto está balanceado, como un arco iris sobre ti.
Las luces de la calle se relucen en la avenida,
Y las noches frías me hacen estar alerta con firmeza;
Por el bien del cielo, mantenme despierto, así no podré ser atrapado por los guardias.
Claramente soy un transeúnte, pero voy a encontrar un lugar para quedarme.
Querido día pacífico, ¿No vas a llevarme?

El pequeño pueblo, el corazón del Año Nuevo,
Lo traído por la gravedad, la claridad cristalina,
La niebla de ciudad y el bravo diálogo convergen en la frontera.
Date prisa, siento los latidos de tu corazón,
Con el nuevo sabor de la velocidad, fuera, en la calle,
Encuentro un camino hacia una humilde morada donde nuestras rutas se conocen.
El sonido de la plata está a todo el alrededor, y los colores caen como nieve;
La sensación de dejarse ir, supongo que nunca la sabremos.

Anímate y seca tus húmedos ojos, y llámame cuando esté lloviendo
Y mezclaré ese arco iris sobre ti y lo dispararé a través de tus venas,
Porque tu corazón tiene falta de color, y deberíamos saber
Que nos gustaría crecer tarde o temprano, porque desperdiciamos todo nuestro tiempo libre solos.

Tus nervios se reúnen con las alturas,
Exhalan el stress y así no puedes despegarte.
En algún lugar hay un caso feliz, un fantasma de buen humor.
Los ojos bien abiertos, pánico en la huida,
La marea alta podría llevarme tan lejos…
VCRs y automóviles se unen al séptimo día.
Un popular indicador medirá la rabia de una nueva era post-moderna,
Por algún lugar a lo largo de la línea de todas las décadas alineadas.

Estábamos estrellando las cabrillas,
En el océano,
Y qué encantadora playa de vacaciones, lejana,
Una palmera con luces de Navidad,
Mi emoción,
Golpeando un espumoso tono, como a un xilofón,
Así gastamos el día, solos.

Anímate y seca tus húmedos ojos, y llámame cuando esté lloviendo
Y mezclaré ese arco iris sobre ti y lo dispararé a través de tus venas,
Porque tu corazón tiene falta de color, y deberíamos saber
Que nos gustaría crecer tarde o temprano, porque desperdiciamos todo nuestro tiempo libre solos.

jueves, 23 de junio de 2011

All Things Bright And Beautiful en el puesto 6 del Billboard 200

El nuevo disco de Owl City ha debutado en el puesto 6 del Billboard 200, superando a su antiguo éxito, Ocean Eyes, que había debutado en el puesto 8. Sin embargo, este disco tiene un largo camino por recorrer para lograr alcanzar el increíble éxito de platino de Ocean Eyes.

A continuación, las primeras 6 posiciones de esta semana en el Billboard 200:

1.

Hell: The Sequel (EP)

Bad Meets Evil


2.
Dream With Me

Jackie Evancho


3.

21

Adele














4.

Born This Way

Lady Gaga


5.

My Kinda Party

Jason Aldean















6.

All Things Bright And Beautiful

Owl City










Además, en las categorías "Álbumes Dance/Electrónica" y "Álbumes Digitales", alcanza el puesto 2, y el 7 en "Álbumes en Canadá".

Concierto Completo de Owl City

Regresando de un Retiro Espiritual de tres días, y navegando nuevamente por el facebook, pude descubrir esto a través de una publicación en la página de Owl City México, realizada por una amable usuario.


En este link de YouTube, podemos ver que se encuentra todo un concierto en vivo completo del tour actual de Owl City por su nuevo disco, fragmentado en una canción por video, exceptuando sólo uno, que cuenta con las canciones Fireflies y Dreams Don't Turn to Dust. Según las descripciones de los videos, el concierto fue en Charlotte, en Carolina del Norte, este 17 de junio pasado.

lunes, 20 de junio de 2011

Próximamente, un nuevo video musical: Deer In The Headlights

Pronto podremos conocer el video de este single del disco más reciente de Owl City. Por ahora, sólo un adelanto:

La Buena Batalla

Justo ahora estoy metido cómodamente en mi litera del autobús de la gira, como un coro durmiente de neumáticos sobre el asfalto que dulcemente me da serenatas durante la noche. Mis párpados están haciéndose mas pesados. Nuestro intrépido conductor está en el timón, un gran capitán valiente de la carretera iluminada por la luna. Es la 2:34 AM y estamos bordeando la costa este, hurtando la noche, emigrando desde Baltimore a Montreal. Un rico aroma a hojas bonitas se cuelga fuertemente en el aire, como nuestro crucero rodeado de tierra, que se tambalea ola tras ola rodando por colinas coníferas.

Una querida fan me dio una carta después del show hace algunas noches, y escribió un versículo en el reverso.

Hagas lo que hagas, sea en palabras o hechos, hazlo en el nombre del Señor Jesús, dándole las gracias a Dios Padre a través de Él. (Colosenses 3:17)

Estoy seguro de que antes debe haber leído este versículo cincuenta veces, pero esta noche se me ocurrió algo nuevo. Me paso tanto tiempo HACIENDO… con cualquier posible definición de la palabra HACER incluida. Yo, como soy un humano mortal, me volvería loco si no HICIERA siempre todo esto que HAGO… y por supuesto, no todo esto es MALO en sí, porque todo esto sólo ES, y a veces no le presto ninguna atención. Me despierto, hago cosas, caigo en el sueño, lo repito. La convicción aquí es que frecuentemente olvido hacer todo lo que hago… en el nombre del Señor Jesús, no porque intencionalmente intente hacerme un pequeño y codicioso monstruo (pese a la clásica naturaleza de la carne), sino porque a veces simplemente no cruza por mi mente. Me paré en el escenario la otra noche durante la repetición, y repentinamente sentí al Señor diciendo “No tienes que tener miedo a confiar en mí. Yo te sostengo”. Toda mi persona quería gritar y decir: “Sí, ¡pero soy un pecador indefenso! ¡¿Qué puedo hacer de bueno?!”. Más tarde esa noche, me encontré leyendo 2 Pedro, Capítulo 3, y allí estaba mi respuesta… el hecho de que mi maravilloso Salvador está VIVO, y va a regresar por Él mismo. A pesar de mis muchos defectos, a pesar de mi interminable lista de debilidades, Cristo es mucho más GRANDE que todo eso… Mi oración es sólo para que Él me conceda la fuerza requerida para terminar esta carrera, para luchar la buena batalla, para permanecer firme, para promover el Reino, y para crecer en la gracia y el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo… ya que es obviamente penoso estar sin Él, soy absolutamente la nada. Deseo profundamente más que nada, enorgullecerlo a Él, que por mi vida o mi muerte, Su nombre pueda ser glorificado.

Algunas veces la batalla parece imposible, pero por mí, NO voy a renunciar.

Jesús vendrá otra vez

Mis amigos, esta es la segunda carta que les escribo para ayudar a sus honestas mentes a recordar. Quiero que piensen acerca de las palabras que los santos profetas dijeron en el pasado, y recuerden el mandamiento que nuestro Señor y Salvador nos dio a través de sus apóstoles. Es sumamente importante para ustedes entender lo que sucederá los últimos días. La gente se reirá de ustedes. Ellos van a vivir haciendo las cosas malas que quieran hacer. Ellos van a decir “Jesús prometió que vendría de nuevo. ¿Dónde está él? Nuestros padres han muerto, pero el mundo continúa su camino como lo hizo desde el principio”. Pero ellos no quieren recordar lo que sucedió hace un largo tiempo. Por las palabras de Dios, el cielo se hizo, y la tierra fue hecha a partir del agua y con agua. Entonces el mundo fue inundado y destruido con agua. Y esas mismas palabras de Dios mantienen el cielo y la tierra que ahora tenemos en orden  para ser destruido por el fuego. Ellos son mantenidos para El Día del Juicio y la destrucción de todos aquellos en contra de Dios.

Pero no olviden esta única cosa, queridos amigos: para el Señor, un día es como mil años, y mil años son como un día. El Señor no tarda en hacer lo que prometió – la forma en que algunas personas entienden la lentitud. Pero Dios es paciente con ustedes. Él no quiere que nadie se pierda, pero quiere que todas las personas cambien sus corazones y sus vidas.

Pero ese día, el Señor vendrá como un ladrón. Los cielos desaparecerán con un estruendoso ruido. Todo en ellos será destruido por el fuego, y la tierra y todo lo que esté en ella estará expuesto. De esa forma todo será destruido. Entonces, ¿Qué tipo de gente deberían ser? Debes vivir una vida santa y servir a Dios, y esperar el regreso. Cuando ese día llegue, los cielos serán destruidos con fuego y todo en ellos se fundirá con calor. Pero Dios nos hizo una promesa, y estamos esperando por un nuevo cielo y una nueva tierra, donde vive la bondad.

Queridos amigos, ya que están en la espera de que esto suceda, será mejor que estén sin pecados ni culpas. Intenten hacer las paces con Dios. Recuerden que estamos salvados porque nuestro Señor es paciente. Nuestro querido amigo Pablo dijo lo mismo cuando escribió para ustedes con la sabiduría que Dios le dio. Él escribió acerca de esto en todas sus cartas. Algunas cosas en las cartas de Pablo son difíciles de entender, y la gente que es ignorante y débil en la fe, explica estas cosas falsamente. También son falsos al explicar otras Escrituras, pero se destruyen ellos mismos al hacer eso.

Queridos amigos, ya que saben acerca de esto, sean cuidadosos. No permitan que la gente mala los lleve por lo que hace. Sean cuidadosos para que su fuerte fe no caiga. Crezcan en la gracia y conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. ¡Gloria a Él ahora y siempre! Amén.

2 Pedro: 3

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Esto fue publicado el 20 de Junio de 2011 (hoy) en el blog oficial de Owl City.

sábado, 18 de junio de 2011

On The Wing (En El Ala)

Respiraré y te llevaré al cielo de terciopelo,
Y agitaremos las estrellas de alrededor,
Y veremos cómo caen en Hudson Bay,
Y sondas fuera de la vista y el oído.
La brisa de verano te barre a través de las colinas,
Donde yo vivo, en las alturas alpinas.
Debajo de las luces del norte,
Paso mis noches más frías
Solo, despierto y pensando que…
El fin de semana estuvimos enamorados…


Vivir entre esas altas montañas puede ser tan extremadamente aburrido,
A miles de kilómetros de la marea.
Pero las fotos sobre las paredes de los centros comerciales de Nueva York
Me distraen y me quedo adentro.
Desearía que el cohete donde estamos deje de pasear
Porque me gustaría hacer un anzuelo y observar;
Y los peces en el cielo, mi querida, ella y yo.
Estamos colgando en lo que nos llevará a nuestra cima
Para cantarle la despedida al mundo:


Estoy flotando en lo lejos,
Perdido en un ballet silencioso.
Estoy soñando que estás fuera del celeste y yo me encuentro justo a tu lado;
Despierto para gozar de la vista.
Tarde en las noches y temprano en los desfiles,
Fotos inmóviles y galerías ruidosas.
Mi querida, ambos estamos en el ala, mirando hacia abajo y continuamos cantando,
Y podemos ir a cualquier lugar.


¿Estás ahí?
¿Estás ahí, o sólo eres un sueño de señuelo en mi cabeza?
¿Estoy en casa, o simplemente estoy cayendo completamente solo?


Estoy flotando en lo lejos,
Perdido en un ballet silencioso.
Estoy soñando que estás fuera del celeste y yo me encuentro justo a tu lado;
Despierto para gozar de la vista.
Tarde en las noches y temprano en los desfiles,
Fotos inmóviles y galerías ruidosas.
Mi querida, ambos estamos en el ala, mirando hacia abajo y continuamos cantando,
Y podemos ir a cualquier lugar.


¿Estás ahí?
¿Estás ahí?

jueves, 16 de junio de 2011

Entrevista a Adam Young (Al fin una actual: 15/06/2011)

Con la publicación oficial del nuevo disco de Owl City, es probable que estemos un tiempo sin noticias muy relevantes (ojalá me equivoque), pero hoy puedo compartirles esta entrevista que le hicieron a Adam Young hace nada más que dos días, y que se publicó en The Aquarian Weekly.

~~~~~~~~~~~~~~~
Entrevista con Adam Young de Owl City: La vida es hermosa.

Por Duckie Blakney.

¿En qué parte del mundo estás?

En un hotel muy agradable de Memphis, TN.

¿Qué estás haciendo allí?

Estoy haciendo una pequeña promoción en radio, una gira acústica para empezar a hacer girar la pelota.

En junio un álbum vino trayendo todas las cosas brillantes y hermosas, cuéntame sobre eso.

Me encantaría hacerlo. ¿Sólo debo empezar?

(Risas) Sí, empieza desde cualquier lugar.

Primero que todo, pienso que esta es la siguiente muesca —el próximo capítulo— en toda esta historia y que es divertido de hacer y conceptualizar desde el primer día. En el último disco, tenía más o menos toda mi vida para escribir y conectarme con más gente; esto tomó de sorpresa a todos, y a mí aún más. Todos en la gestión de sellos discográficos decían que lo hagamos de nuevo. Decían que me iba a hacer cualquier cosa y que volvía con un disco. Esto asusta un poco al principio, pero yo creo que es una presión positiva para moldear el resultado final en algo que no podría haber sido.

Tú dices que te conectas con un montón de gente en este disco. Tu principal sencillo, “Alligator Sky”, cuenta con un rapero no muy conocido, Shawn Chrystopher. ¿Cómo lo encontraste?

Él es un tipo grandioso. Es una especie de diamante en bruto. Observamos a nuestro alrededor y nos tomamos mucho tiempo buscando a alguien que realmente se relacione con esta canción. Intentamos con otros tres o cuatro raperos e hicieron un gran trabajo, pero algo no funcionaba. Encontramos a Shawn a último momento, y fue muy fácil trabajar con él. Hicimos la mayoría por Internet, enviando archivos de un lado a otro. Él realmente tiene lo que la música trata.

Yo he visto el video; ustedes están caminando en trajes de astronautas en un mundo post-apocalíptico. ¿Acerca de qué es la canción?

Está un poco inspirada por la película Wall-E. Trata acerca del fin del mundo como lo conocemos, de cómo se seca y se agota todo lo que tenemos aquí en la Tierra y debemos abandonarla. Con frecuencia retrata una realidad oscura, con mucha frecuencia. ¿Pero si nos vamos a algún sitio y encontramos lo más brillante y lo más hermoso? Esa fue mi mantra y sólo corro con ella. Shawn contribuyó con la letra, y realmente influyó. La transformó genialmente.

¿De dónde viene tu fantasía juvenil?

Creo que viene de mi imaginación más que otra cosa. Yo soy hijo único. Soy un chico bastante introvertido, y vengo de un pequeño pueblo de Minnesota. Mis padres nunca tuvieron extravagantes vacaciones, así que para mí todo existía más o menos en mi imaginación. Siempre escribo canciones pensando “Si estuviera allí… ¿Podría hacer esto?”. Todo proviene de mi imaginación. Mi enfoque fantasioso está inspirado para las letras. Sólo dejo que mi mente se pasee.

En tu proceso de creación, ¿qué haces primero: las letras o la música?

Es bastante lineal para mí. Usualmente, me siento al frente del piano, el sintetizador o algo, y comienzan a aparecer melodías. Irónicamente, la última cosa que siempre hago son las letras. Voy a tener la canción terminada desde arriba hacia abajo, y voy a volver al modo arreglista/compositor; voy a ser un letrista y descifrar qué es lo que la une a esas melodías. Más o menos así es como manejo esta escuela de pensamientos.

Además del piano y tu voz, ¿qué instrumentos tocas?

Es como que pierdo el tiempo con un montón de ellos. Guitarra y bajo mayormente. No soy particularmente bueno en ninguno, pero me gusta tenerlos a mi alrededor. Es realmente inspirador y grandioso para un artista. Es genial para pasar el tiempo.

¿Qué escuchabas cuando escribías el nuevo álbum?

No mucho. Cuando estoy escribiendo intento mantenerme fuera de influencias innecesarias como esas. Lo que escuchaba eran bandas sonoras y canciones de películas. Realmente estoy con Pixar. Podría escuchar desde la cocina un montón de arreglos instrumentales que pasan en el fondo.

Pareces realmente interesado en los juguetes y el arte. ¿Has considerado expandirte dentro de las artes gráficas o el diseño?

En realidad no. Soy un gran fan, pero para ser honesto, no soy demasiado bueno en eso. Supongo que no es tan inspirador para mí como lo es la música. Puede ser algo que haga, pero me gusta ser creativo. Si tuviera que hacer otra cosa aparte de la música, probablemente sería escribir una novela. Ha sido un sueño para mí entrar en la publicación.

“Fireflies” fue triple platino, felicitaciones. ¿Cómo se siente el escucharse a sí mismo en todas partes?

Es realmente surrealista para mí. Todavía no puedo enfrentarlo. Íbamos en un avión a través del mundo y nos presentamos en Hong Kong. Estuvimos trabajando en un show con todas las entradas agotadas, repleto de niños, y conocían todas las palabras de todas las canciones. Fue impactante.
Recuerdo estar sentado en el escenario olvidando mi lugar, estábamos totalmente cansados; fue una prueba de la inmensa realidad. Nunca jamás me habría imaginado a mí mismo en un lugar así haciendo esto –sea lo que sea esto-, sea sonde sea que me lleve esto. Es humillante de una manera realmente saludable. Tengo que asegurarme de que mis prioridades son honradas, tengo que asegurarme de que hago esto por una razón. La gente se conecta con esto y eso es importante para ellos; soy una de las personas que envía el mensaje, y eso es una gran responsabilidad. Debajo de la carretera tengo que asegurarme de adherirme a lo que es importante.

Dices que vienes de un pueblo realmente pequeño, ¿quién crees que te llevó a la música? ¿Qué público es tu objetivo?

Esa es una gran pregunta. Yo prefiero quedarme prácticamente al margen y dejar que la música resuene y vaya gota a gota donde se supone que deba ir. Siento de una vez cómo me gusta el disco y al terminarlo, la pieza del rompecabezas está ahí y deja que la música se haga una cosa propia, y sea accesible a cualquiera que pueda sacar algo de ella. Estoy bendito por hacer lo que hago.

Hablando de donde la música debe llegar, te vas de gira este verano por All Things Bright and Beautiful. ¿Adónde vas?

Es una gira larga. Comienza entre ahora y Navidad. Junio y Julio son sólo un gran circuito por Estados Unidos y Canadá, entonces estaremos en casa por una semana. Y luego vamos a Australia y Nueva Zelanda una semana o dos, estaremos en casa una semana, después vamos por Europa y Reino Unido un mes aproximadamente, y en casa una semana. Así, para continuar nos vamos a Japón, Indonesia, Filipinas, y tal vez Tailandia. Estuve en casa los últimos siete meses trabajando en un disco, así que tengo ganas de salir y empezar a rodar otra vez, realmente disfruto eso.

Y para terminar, ¿tienes algún mensaje para los fans?

Supongo que mi mensaje sería: a escuchar el nuevo disco, que aprecien la belleza que hay a su alrededor y aún cuando sea difícil de ver, es importante recordar que siempre hay belleza a donde sea que estén, sólo hay que mirar. Creo que una perspectiva positiva realmente podría crear cosas mucho más que brillantes y mucho más que hermosas. Ese es el objetivo de todo el disco.

martes, 14 de junio de 2011

"Una entrevista extremadamente encantadora"

Para celebrar el cumplimiento de un mes de vida de mi blog, y el tan esperado lanzamiento oficial de All Things Bright and Beautiful,  les comparto esta entrevista (que en mi opinión, es una “autoentrevista”) a Adam Young, que fue publicada en el MySpace de Owl City el 25 de agosto de 2008, bajo el título “Una extremadamente encantadora entrevista con Adam Young”.

¿Cuál es tu nombre?
Adam Young.

¿Te gusta viajar?
Adoro viajar. No hay nada que disfrute más que andar por una carretera que al final tiene un lugar en el que nunca he estado antes.

¿Qué es exactamente Owl City?
Una ciudad donde los búhos viven felices, trabajan, respiran, montan bicicletas y vuelan cometas. Ellos recogen flores, cantan en la ducha, bailan salsa, nadan en piscinas, tejen suéteres y leen libros fantásticos con finales felices. Ellos patinan, ven películas románticas, manejan autos limpios hacia la iglesia, se toman las manos en la playa y corren en cintas para bajar después de comer un montón de pizza. Ellos disfrutan cielos de vainilla, se balancean en columpios, caminan en la lluvia, hacen pijamadas, usan suéteres velludos en el invierno e imaginan cómo sería respirar bajo el agua. Owl City es un inocente lugar donde la vida es placentera y agradable. Es un lugar donde las bonitas chicas búho vuelan atendiendo a las sonrisas de los chicos búhos guapos a 30,000pies. Es un lugar donde los pequeños búhos a veces se pierden en tiendas de abarrotes, pero siempre encuentran a su mamá de nuevo. =]

¿Cuáles son las dos últimas cosas que bebiste?
Limonada y agua de la piscina.

¿Cuál es el último video musical que has visto?
"2 Legit 2 Quit", de MC Hammer.

¿Otra palabra para “Diccionario de sinónimos”?
Sinónimo-buscador.

¿Qué sucede cuando vas manejando por la interestatal y tu teléfono suena?
Me asusto y derramo todo lo que estoy bebiendo sobre mí mismo.

¿Eres Cristiano?
Sí. Jesucristo es mi todo. Le dí el control de mi vida, le pedí que venga y entrara en mi corazón para trabajar mi vida y cambiarme a una nueva persona, alguien que quiera Él. Me esfuerzo por honrar a Cristo en todo lo que hago, digo, creo y pienso. Nada es más importante para mí que mi relación con Él.

¿Qué te trajo a la música electrónica?
Estuve en diferentes bandas durante la secundaria, y terminé por aburrirme de la guitarra tradicional, el bajo, la batería. Siempre fui un gran fan de la música electrónica, y era un nuevo medio para experimentar. Tengo un programa de secuenciación, y simplemente comencé a crear canciones.

¿Entonces tu papá nunca tuvo una grabadora de 4 pistas o un sintetizador analógico en casa mientras tú eras un malhumorado bebé en pañales?
Definitivamente yo era un bebé malhumorado en pañales, pero ninguno de mis padres era músico, así que experimenté con diferentes instrumentos y géneros hasta sentirme como en casa. Es completamente nerd, pero tengo que ser honesto y decir que jugaba videos juegos al crecer y algunas de sus bandas sonoras han influenciado sutilmente a Owl City. Suspiro. Ahora no tienes derecho a reírte de mí.

Estudios científicos demuestran que las mariposas saborean con los pies. ¿Cómo te hace sentir esto?
Celoso. Si fuera una mariposa, usaría zapatos de helado… o tal vez botas de pastel… realmente necesito pensarlo bien, porque es una cosa grandiosa.

¿Has atravesado alguna vez una experiencia cercana a la muerte?
Claro, una vez Ashley Tisdale me llamó porque quería tener una charla. Estaba tan nervioso que casi me da un ataque al corazón.

Tus letras pueden ser muy abstractas a veces.  ¿Son metafóricas o están escritas con un enfoque “no representacional”?
La mayoría son metáforas de cosas o situaciones que he atravesado, aunque algunas canciones fueron escritas con un enfoque más abstracto. Soy un admirador de las artes visuales no figurativas, así algunas de ellas influyen y encuentran el camino para entrar en mi música. Al ser un tipo normal que participa en situaciones cotidianas, encuentro interesante el escribir acerca de lo típico, de cosas mundanas de una manera “idealista”. Soy un soñador y un optimista total, así que supongo que más que nada esos son los combustibles para que escriba de esa forma.

¿Cómo es que muchas de tus canciones de Owl City nombran al océano?
Tengo una fascinación con el océano y todo lo referido al agua. Barcos de vela, delfines, muelles, islas, ciudades del mar, buceo, playas, ensenadas, puertos; todas esas cosas son encantadoras para mí.

¿Eres de Seattle?
No. Nunca estuve allí, pero ciertamente parece un lugar maravilloso y me encantaría visitarlo. Yo soy un chico de Minnesota.

¿Qué haces cuando ves a un animal en peligro de extinción comiéndose a una planta en peligro de extinción?
Sonrío.

¿Por qué bloquearon los baños de la gasolinera? ¿Tenían miedo de que alguien los limpiara?
No. Ellos tenían medio de que George Michael intentara delatarlos.

¿Los vegetarianos deben comer galletas de animales?
No, y nadie debe hacerlo, excepto los bebés malhumorados.

¿Hay algo que estés esperando?
Ponerme mi pijama de Buzz Lightyear y saltar sobre mi cama hacia el infinito y más allá.

¿Cuáles son tus tres discos favoritos hasta ahora?
Firecracker, de Unwed Sailor.
Maybe They Will Sing For Us Tomorrow, de Hammock.
Tired Sounds of Stars of the Lid, de Stars of the Lid.

¿Has firmado con algún sello discográfico?
No.

¿Realmente escribes y grabas toda tu música en tu dormitorio?
Sí. Soy lo más lejano a un profesional, pero me divierto y eso es lo más importante para mí. A mí sólo me gusta crear canciones. Escribir canciones es como saborear el cielo. Me mantiene soñando en color.

¿Usas la batería?
No. Creo todas mis pistas de batería desde cero y voy tomando muestras de los sonidos desde el campo de grabación. La creación de ritmos desde sonidos  naturales es fascinante para mí, porque encarna un estado de ánimo único. Pone un poco más de “arte” en la música, según mi opinión.

¿Qué deberías estar haciendo justo ahora?
Debería estar sentado en una playa, tomado de la mano con una chica.

¿Por qué no hay comida para gatos “sabor ratón”?
Porque la gente compra comida para gatos, no gatos.

¿Dónde van los guardabosques de Owl City para “alejarse de todo”?
A la playa, como el resto de nosotros.

¿Eres cosquilloso?
Por un búho, sí.

Apuesto a que estás extrañando a alguien en este mismo momento.
Siempre.

¿Existe alguien que te importe más que tú mismo?
Muchísimos.

¿Cuál es tu parte favorita del día?
Cuando me ducho en la mañana… Estoy tan caliente que el agua sube en lugar de bajar (Risas). Estoy bromeando.

¿Qué edad tenías cuando tuviste tu primer amor?
Fue cuando la chica que se sentaba a mi lado en primer grado, dijo que nos casaríamos algún día. No la he visto en 10 años, y si supieras dónde está mi futura esposa, definitivamente deberías dejarme conocerla.

¿Por qué los pilotos kamikaze llevan casco?
Porque sus gafas de protección lo traen incluido, y necesitan esas gafas para volar.

¿Los búhos de Owl City prefieren Coca-Cola o Pepsi?
Ninguna. Coca Vainilla.

¿Conoces a uno que una vez se puso SUPER chiflado y le hizo una gran abolladura a su refrigerador?
Sí.

¿Se quebró la mano y tuvo que usar yeso por seis semanas?
Tú sabes la respuesta.

Eso es casi lo más asombroso que jamás hayas oído, ¿Estoy en lo cierto?
Más o menos.

¿Para cuando la nueva música?
¡Pronto! Estoy trabajando en un nuevo disco que me tiene realmente entusiasmado. Aún no se decidió la fecha del lanzamiento, pero estará disponible este año. Voy a mantenerlos al tanto de todo.

Dí algo increíblemente ingenioso e interesante.
Te amo.

lunes, 13 de junio de 2011

Brillante y Hermoso

Hola.


Como un muy humillado artista que no puede creer que esto es la vida real (por no hablar de la realidad), justo ahora es un momento excitante para mí porque mi nueva grabación de audio, titulada All Things Bright and Beautiful, sale MAÑANA.


Siempre olvido la gran cantidad de trabajo que se necesita para crear un disco, y para un hombre solo en su sótano, lleva una eternidad. Pero a pesar de la sangre, el sudor y las lágrimas, el arte de crear un disco nunca se siente como "trabajo" para un artista que sigue estando increíblemente agradecido por el empleo que ha conseguido.


Esta es una emoción excitante que al final de la mezcla de colecciones de canciones, sale por la puerta, y siempre hay una punzada vertiginosa de anticipación mezclada con la adrenalina y los pulsos del tiempo de la cuenta regresiva para el día del lanzamiento. Para mí, ese día es MAÑANA, y sólo quiero ir a grabar y agradecerte personalmente por acompañarme tanto tiempo. Estoy lleno con más gratitud de la que mis dedos pueden escribir en palabras porque estás leyendo esto en la pantalla de tu computadora. Estoy bendecido más allá de lo imaginado, por su voluntad para escuchar.


Así que lo que estoy diciéndote es, ¡gracias!


Te aprecio. Realmente te aprecio. 


Adam


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Esto fue publicado hoy, el 13 de junio de 2011 en el blog oficial de Owl City.

sábado, 11 de junio de 2011

Hello Seattle (Hola Seattle)

Hola Seattle, yo soy un alpinista
En las colinas y las tierras altas.
Caigo dormido en el estacionamiento del hospital
Y despierto en tu entrada.

Hola Seattle, yo soy una mantarraya
Muy por debajo de las olas azules.
Voy a decender al fondo arenoso de Puget Sound
Y construir una casa de verano.

Hola Seattle, yo soy la luna creciente
Radiante bajo tu rostro.
Voy a disfrazarme a mí mismo como una pastilla para dormir
Y descender dentro de ti.

Hola Seattle, yo soy un frío caballo de mar
Sintiendo calor en tu arena.
Canto acerca de la marea y el oleaje del océano,
Rodando en la brisa de la tarde.

Hola Seattle, yo soy un albatros
Sobre los muelles y tus botes.
Navego por sobre tus entradas e interestatales
A través de la lluvia y el viento.

Hola Seattle, soy un viejo faro
Lanzando haces de luces brillantes.
Colorado en la mañana, azul en el Sol vespertino,
Tengo la atención de todos.

(Hola Seattle, yo soy un alpinista
En las colinas y las tierras altas.
Caigo dormido en el estacionamiento del hospital.)

Llévame por encima de tu luz.
Trasládame a través de la noche.
Tómame con seguridad en vuelo.
Cántame para dormir esta noche.

Llévame por encima de tu luz.
Trasládame a través de la noche.
Tómame con seguridad en vuelo.
Cántame para dormir esta noche.

jueves, 9 de junio de 2011

Fuzzy Blue Lights (Difusas Luces Azules)

Si pudiera ver a través del país,
Desde California hasta New Jersey,
Entonces querría contar los parques y las estaciones del lago,
Y el número de todos los aviones y aeropuertos.
En todos aquellos lugares las nubes lluviosas todavía me molestan
Porque miro a través del ojo de la cámara, y no puedo ver.

Si pudiera abrir mi ventana
Y ver desde Tampa Bay hasta Juneau,
Entonces querría inspeccionar todas esas millas abiertas
Y alinearlas en una sola fila.
Donde sea que miro, veo verdes paisajes sublimes
Y aquellas vistas oceánicas, que son tan divinas.

Si hubiese estado parado en el balcón
Y tú caminando por debajo,
Me sentiría un poco depresivo, fuera de lugar
Y solitario por ver que te vas.
Si te balanceabas desde el paso elevado de la autopista
En el hemisferio occidental…
Sentiría un poco de miedo e insinceridad
Si comenzaras a desaparecer.

Si caminaba a través de una triste galería de arte
Y tú manejabas en medio de la noche,
Me sentiría un poco solo y desgraciado
Bajo la brillante luz del cuarto de exposición.
Si volaba en un avión por encima de tu pueblo
Y tú contemplabas el cielo,
De alguna manera me sentiría intacto y seguro
Si comienzas a despedirte.