jueves, 31 de mayo de 2012

¡30!

 Junio comienza y el blog lo recibe con un nuevo miembro (el número 30).
 Muchas gracias a todos.
 Pero además de agradecerles, paso para anunciarles el cambio de portada y de fondo, y que el nuevo disco de Owl City, The Midsummer Station, saldrá a la venta el próximo 14 de agosto (2012).

martes, 29 de mayo de 2012

El Mundo Intentará Tirarte Abajo

Pero no esta vez...


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Esto fue publicado hace una hora (29 Mayo 2012) en el blog oficial de Owl City.

sábado, 26 de mayo de 2012

Gold (Oro)

Ponte de pie y haz una reverencia,
Hay algo ahí que está mostrándose.
No necesitas mirar alrededor,
Tú eres lo mejor que tenemos.

Grita a los sueños que perseguirás,
Grita al corazón que romperás.
Nada podrá detenerte ahora,
Así que supongo que es mejor seguir avanzando.

Tú nunca estarás lejos,
Te mantengo muy cerca,
Dentro de mi corazón...
Estás aquí...

Continúa...
Ya casi es el momento
De empezar a brillar
Porque eres todo lo que tenemos.

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Lo sé, eres oro.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Lo sé, lo sé...
No necesito las estrellas en la noche...
Encontré mi tesoro.
Todo lo que necesito es que estés a mi lado
Brillando por siempre...

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Lo sé, eres oro.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Lo sé, eres oro.

No te tomará mucho tiempo conseguirlo
Cuando te sientas como si flotaras,
Así que escríbelo todo y no lo olvides,
Porque tienes que contarnos tu historia.

Grítale a los amigos que regresan a casa,
Grítale a los corazones que has conocido.
Les has dado nada más que lo mejor,
Sí, y puedes contarles tu historia.

Tú nunca estarás lejos,
Te mantengo muy cerca,
Dentro de mi corazón...
Estás aquí...

Continúa...
Ya casi es el momento
De empezar a brillar
Porque eres todo lo que tenemos.

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Lo sé, eres oro.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Lo sé, lo sé...
No necesito las estrellas en la noche...
Encontré mi tesoro.
Todo lo que necesito es que estés a mi lado
Brillando por siempre...

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Lo sé, eres oro.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Lo sé, eres oro.

Porque eres todo lo que tenemos...

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Lo sé, eres oro.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Lo sé, lo sé...
No necesito las estrellas en la noche...
Encontré mi tesoro.
Todo lo que necesito es que estés a mi lado
Brillando por siempre...

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Lo sé, eres oro.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Lo sé, eres oro.

Eres oro...
Eres oro...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Letra Original:
http://www.youtube.com/watch?v=6KmuLgwQPEg

viernes, 25 de mayo de 2012

The Midsummer Station: 14 de Agosto

 El día de ayer, Adam Young confirmó a través de twitter que el nuevo disco de Owl City se llamará "The Midsummer Station" (La Estación de Pleno Verano), aclarando el significado del famoso #OCTMS, del que tanto seguidores nos preguntábamos su significado.
 También anunció que el disco saldrá a la venta el 14 de Agosto (2012), y nos propuso una atípica manera de conocer su cubierta: http://www.owlcityunlock.com/.
 La primera parte ya se encuentra desbloqueada:


lunes, 21 de mayo de 2012

VOX AC30HW2X

Me compré un nuevo Vox.

Aparte de las características de cada canal individual, tiene agregado un controlador TONE CUT y otro de VOLUMEN MASTER, lo que significa que si necesitas reproducir los volúmenes más bajos posibles sin afectar la claridad de los tonos, puedes hacerlo. La potencia de salida también es capáz de cortarse por la mitad utilizando el interruptor OP MODE. En toda su potencia, tienes el clásico sonido de VOX que podrías esperar; y en media potencia la gama alta se suavizó, dando un montón de características tonales para explorar. Que alguien me sostenga.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Esto fue publicado hoy (21 Mayo 2012) por Adam Young en el blog oficial de Owl City.

viernes, 18 de mayo de 2012

Take It All Away (Te Lo Llevas Todo)

Hubo un disparo en la oscuridad
Y me tomó por sorpresa.
Había un agujero en mi corazón,
Había lágrimas en tus ojos,
Y no había nada que decir
Porque tomaste tu decisión
Y supongo que lo que querías decir
Cuando te fuiste era "adiós".

Así que si te vas a ir
Y me vas a dejar en una tumba solitaria,
Yo no lo demostraré
Hasta que finalmente estés lejos.

Tienes que saber que me destrozas
Cuando dices que quieres llevártelo todo, llevártelo todo.
Lo destrozas todo cuando dices
Que quieres llevártelo todo, llevártelo todo.
Fuiste la única y eso fue suficiente
Para ser el único con quien soñabas.
Fuiste la única y llamábamos a esto "amor",
Pero ahora te lo llevas todo, te lo llevas todo.

Sentí un dolor en el pecho cuando me besaste en la mejilla
E intenté digerir las palabras que no podía creer.
Me quedo sin nada que decir... con el corazón en la mano
Es más fácil ser herido, e incluso se dificulta el respirar.

Así que si te vas a ir
Y me vas a dejar en una tumba solitaria,
Yo no lo demostraré
Hasta que finalmente estés lejos.

Tienes que saber que me destrozas
Cuando dices que quieres llevártelo todo, llevártelo todo.
Lo destrozas todo cuando dices
Que quieres llevártelo todo, llevártelo todo.
Fuiste la única y eso fue suficiente
Para ser el único con quien soñabas.
Fuiste la única y llamábamos a esto "amor",
Pero ahora te lo llevas todo, te lo llevas todo.

Te lo llevas todo...
Te lo llevas todo...
Te lo llevas todo...

Tienes que saber que me destrozas
Cuando dices que quieres llevártelo todo, llevártelo todo.
Lo destrozas todo cuando dices
Que quieres llevártelo todo, llevártelo todo.
Fuiste la única y eso fue suficiente
Para ser el único con quien soñabas.
Fuiste la única y llamábamos a esto "amor",
Pero ahora te lo llevas todo, te lo llevas todo.

Letra original aquí.

jueves, 17 de mayo de 2012

Brillante

Quería decirles gracias a todos por las amables palabras que me llegan respecto a mi nuevo EP. Es alentador cuando pones todo tu empeño en algo y la gente te hace saber a su manera que lo disfruta; eso es algo que no tiene precio. Nunca he escrito una canción para ganarme la gratitud del público y obviamente no hace falta que la gente me diga lo que piensa acerca de lo que hago, pero hay algunos que quieren hacerlo y eso me hace sentir como un campeón. Como siempre, leer sus positivos comentarios es un impulso moral, si alguna vez han escrito alguno. Es emocionante oír decir a la gente que las nuevas canciones suenan frescas y expresivas, porque creo que para cualquier artista es desagradable oír cosas como "sí, es genial, pero se parece mucho a su trabajo anterior".

No hay un antiguo Adam Young, no hay un nuevo Adam Young, es simplemente un cambio de colores y tonos en el mismo lienzo. La creatividad se trata de empujar los límites y presionar hacia delante. Así que gracias, puedo sentir su amor.


"Pronto."

"Fuiste hecho para ser mandado."
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Publicado el lunes pasado (14 Mayo 2012) en el blog oficial de Owl City.

lunes, 14 de mayo de 2012

Shooting Star: Pre-video

 "Pre-video" es una palabra que acabo de inventar para referirme a este video que Adam Young compartió a través del canal de YouTube de Owl City... Que lo disfruten...


¡Un Año!

 Colmados de buenas noticias y con un nuevo EP a nada más que 24 horas de salir a la venta, este blog que con tanto esfuerzo (bueno, no les mentiré, es únicamente más tiempo que esfuerzo xD) construyo día a día, hoy cumple un año de existencia.
 Sólo escribo esta entrada para agradecerles a ustedes, los verdaderos encargados de mantener con vida este blog, porque si nadie lo leyera tal vez podría existir, pero estaría absolutamente muerto.
 Muchas gracias a las 28 personas que siguen el blog desde sus cuentas blogger, a las que dejan sus comentarios y sus votos en las encuestas, y a las que lo leen desde el absoluto anonimato... Gracias también a  las casi 100 (98) personas que le dieron "Me Gusta" a la página de facebook y que desde allí dejan sus comentarios...
 Muchísimas gracias a todos los que comparten su amor por Owl City...

sábado, 12 de mayo de 2012

Shooting Star (Estrella Fugaz)

Cierra tus cansados ojos,
Relájate y luego
Cuenta de uno hasta diez,
Y vuélvelos a abrir.
Todos estos pensamientos pesados
Intentarán tirarte abajo,
Pero no esta vez...

Sube por el aire,
Finalmente eres libre
Y puedes quedarte ahí arriba,
Justo a mi lado.
Toda esta gravedad
Intentará tirarte abajo,
Pero no esta vez...

Cuando el Sol descienda y las luces se apaguen
Será tu hora de brillar;
Brilla más que una estrella fugaz,
Brilla sin importar dónde te encuentres.

Llena la noche más oscura con una luz brillante
Porque es tu hora de brillar;
Brilla más que una estrella fugaz,
Brilla sin importar dónde te encuentres...
Esta noche...

Wo-oh... wo-oh... wo-oh...
Brilla más que una estrella fugaz,
Brilla sin importar dónde te encuentres...
Esta noche...

Mira dentro de mis ojos
Cuando el fuego se encienda
Y aviva las llamas calientes,
Así se derriten nuestros corazones.
Toda la lluvia que cae
Intentará apagarlo,
Pero no esta vez.

Deja que tus colores se quemen
Y exploten en el brillo
De un millón de chispas
Que se dispersan
E iluminan un mundo
Que intenta tirarte abajo,
Pero no esta vez.

Cuando el Sol descienda y las luces se apaguen
Será tu hora de brillar;
Brilla más que una estrella fugaz,
Brilla sin importar dónde te encuentres.

Llena la noche más oscura con una luz brillante
Porque es tu hora de brillar;
Brilla más que una estrella fugaz,
Brilla sin importar dónde te encuentres...
Esta noche...

Wo-oh... wo-oh... wo-oh...
Brilla más que una estrella fugaz,
Brilla sin importar dónde te encuentres...
Esta noche...

Un millón de latidos golpean a la vez
Y hacen que este planeta oscuro cobre vida,
Así que cuando las luces parpadeen esta noche,
Tú tienes que brillar.

Cuando el Sol descienda y las luces se apaguen
Será tu hora de brillar;
Brilla más que una estrella fugaz,
Brilla sin importar dónde te encuentres.

Llena la noche más oscura con una luz brillante
Porque es tu hora de brillar;
Brilla más que una estrella fugaz,
Brilla sin importar dónde te encuentres...
Esta noche...

Wo-oh... wo-oh... wo-oh...
Brilla más que una estrella fugaz,
Brilla sin importar dónde te encuentres...
Esta noche...

Letra original aquí.

jueves, 10 de mayo de 2012

miércoles, 9 de mayo de 2012

Propuesta

Cuanta más atención pongo, más entiendo que todo se mueve en círculos.

Las bandas de los '60 tuvieron que hacer ruido para ser escuchadas por encima de los defectos de la industria y no hicieron nada de dinero mientras tanto. Los '80 y los '90 llegaron y las bandas no hicieron nada y lograron millones. Y aquí, en el comienzo de un nuevo siglo, todo volvió a la línea inicial de la lucha por ser escuchado. Es fácil escuchar y robar nueva música, así que muchas bandas tienen que pensar diferentes maneras de reinventarse.

Me gusta el ciclo. Me gusta cómo los artistas originales, desde dormitorios y garages, logran escalar los peldaños del éxito; tocar en el Madison Square Garden; y pocos años después regresar a casa para tomar un café; así funciona el ciclo. Te hace poner todo lo que tienes en tu oficio para que sea lo mejor posible, y luego decide qué hacer contigo -hasta el punto de tentarte para que lo abandones todo si el resultado es menor a perfecto. Creo en el esfuerzo por la excelencia, y este quizá sea mi defecto, porque me obsesiono con cada pequeña decisión como si tuviera un revólver en la cabeza y el balance de lo importante se tuerce, ya que es fácil preocuparse por eso. Pero disfruto estar perdido en mi propio ciclo-. Recién ahora entiendo el verdadero proceso y cómo la suerte me rodeó, ya sea porque el próximo año voy a tocar en el MSG (Madison Square Garden) o porque voy a esforzarme para vender 30 entradas en el Fine Line de Minneapolis. No me preocupo porque el ciclo es hermoso. No se vuelve hermoso hasta que deja de preocuparte.

Nunca en mi vida he hecho un segundo disco, he hecho el primero muchas veces y con diferentes canciones, y esto es algo en lo que nunca te vuelves mejor, porque debes olvidar y destruir todo lo que sabes antes de dar vuelta a una página para escribir el siguiente capítulo. Aún así me siento muy emocionado por el disco que está viniendo. Solía odiar oír mi propia música porque al hacerlo quería retroceder el tiempo y hacerle un montón de cambios. Con este disco siento que al fin puedo aspirar profundo y escuchar, porque he aprendido a dejar que la música suene, que exista, ahora puedo hacerlo, ya que estoy increíblemente orgulloso de lo que estoy escuchando. Nunca hice un disco que me pudiera la piel de gallina, pero este me hace sentir algo. Debe ser porque es nuevo y diferente. Es la creencia encarnada de que un artista no puede repetirse a sí mismo y tampoco mirar atrás.

Mi nuevo disco tal vez no cambie al mundo, pero sí lo tocará.

Verano 2012
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Esto fue publicado el lunes (7 mayo 2012) en el blog oficial de Owl City.

Stops Hear, Nuevo Proyecto Musical

 El día de ayer (8 mayo 2012) Adam Young publicó en Internet tres canciones bajo el seudónimo de "Stops Hear", un nuevo proyecto musical que se suma a la larga lista del cantante, compositor, productor...
 Este nuevo proyecto ya cuenta con una página en facebook, Stops Hear, y pueden oír sus canciones en su canal de YouTube: Adam Young's Project "Stops Hear".
 Personalmente, lo veo algo sospechoso y tal vez sólo se trate de una trampa, pero por las dudas lo publico.

martes, 8 de mayo de 2012

Shooting Star


Shooting Star (Estrella Fugaz), ese es el título del nuevo EP que Owl City lanzará este 15 de mayo.

sábado, 5 de mayo de 2012

Fiesta de Jardín

El 15 de Octubre de 1971 se dio un concierto de Rock And Roll Revival en el Madison Square Garden, en Nueva York. En su cartel estaban incluidos muchos grandes de los principios del rock, como Chuck Berry, Bo Diddley, y Bobby Rydell. Rick Nelson subió al escenario y empezó a tocar sus canciones viejas, como “Hello Mary Lou” y “She Belongs to Me”, pero luego tocó "Country Honk" (una versión country de una canción de los Rolling Stone: “Honky Tonk Women”), y la multitud comenzó a abuchearlo. Aunque algunos reportes dicen que el abucheo era para los policías que estaban actuando detrás de la audiencia, Nelsón creyó que eran para él y se bajó del escenario. Vio todo el resto del concierto detrás del escenario y no reapareció hasta el final.

Crecí con esta canción en mi cabeza, pero nunca la puse toda junta hasta hace muy poco, y cuando lo hice me sorprendí mucho, porque ahora puedo contarlo de una manera sintética. Estar bajo un microscopio te hace alguna cosa, te convierte en un animal enjaulado, tu instinto se esfuerza por ser siempre un chico bueno, sin importar lo que suceda, pero a veces la vida te vende un desastre y tú no sabes cómo tomarlo. De una manera similar, tiendo a lidiar con la vida escribiendo canciones, y esta también era la forma en que Rick le hacía frente, y lo encuentro admirable (porque para un artista, ¿qué mejor manera de afrontar la vida que escribir sobre ella? Me gusta su sabor agridulce, el eco de la melancolía y la decepción en sus temas. Me gustan las canciones tristes disfrazadas de canciones alegres. Me gusta la honestidad.

Esta fue una de las pocas canciones que Nelson escribió para sí mismo y que era muy importante para él. Gunnar, el hijo de Rick, escribió: "Después de toda una vida pretendiendo ser un personaje que no era, él empezó a escribir canciones y a interpretarlas para su propio placer y satisfacción. La canción estaba basada en la experiencia que vivió en el Madison Square Garden, que podría haber sido el día más oscuro de su vida y se transformó en el momento más brillante".

El murió en un accidente aéreo de 1985, a los 45 años.


Todos mis respetos a Rick Nelson.



Fui a una fiesta de jardín para recordar el pasado con mis amigos,
Una oportunidad para compartir viejos recuerdos y tocar nuestras canciones otra vez.
Cuando llegué a la fiesta de jardín, todos sabían mi nombre
Pero ninguno me reconocía, yo no me veía igual.

Pero ahora todo está bien, aprendí mi lección.
Verás, no puedes complacer a todo el mundo, así que tienes que complacerte a ti mismo.

La gente vino desde muy lejos y todos estaban ahí;
Yoko trajo su morsa, había magia en el aire,
Y en la esquina, para mi gran sorpresa,
El Sr. Hughes se escondía en los zapatos de Dylan, usando su disfraz.

Pero ahora todo está bien, aprendí mi lección.
Verás, no puedes complacer a todo el mundo, así que tienes que complacerte a ti mismo.

Les toqué todas las viejas canciones, pensé que para eso habían venido,
Pero no escucharon la música, nada es lo mismo.
Le dije "hola" a Mary Lou, ella me pertenecía,
Y cuando le canté una canción sobre un Honky Tonk, ya era hora de partir.

Pero ahora todo está bien, aprendí mi lección.
Verás, no puedes complacer a todo el mundo, así que tienes que complacerte a ti mismo.

Alguien abrió la puerta de un armario y salió Johnny B. Goode
Tocando la guitarra como el tintineo de una campana y viéndose como se debe.
Si puedes tocar en una fiesta de jardín, te deseo mucha suerte,
Pero si recuerdas todo lo que cantábamos, preferiría manejar un camión.

Pero ahora todo está bien, aprendí mi lección.
Verás, no puedes complacer a todo el mundo, así que tienes que complacerte a ti mismo.
Verás, no puedes complacer a todo el mundo, así que tienes que complacerte a ti mismo.

No puedes complacer a todo el mundo, así que tienes que complacerte a ti mismo.

"Fiesta de Jardín" - Madison Square Garden

"Mis viejos amigos" - Compañeros de actuación en el concierto de Chuck Berry, Bo Diddley y Bobby Rydell.

"Yoko" - Yoko Ono.

“Su morsa” – John Lennon.

“Sr. Hughes” - George Harrison.

"El Sr. Hughes se escondía en los zapatos de Dylan" - El álbum que Harrison planeó (pero luego abandonó) con covers de Bob Dylan.

"Le dije hola a Mary Lou, ella me pertenecía" - La canción de Nelson titulada "Hello Mary Lou", que interpretó en el concierto. También hace referencia a "She Belongs Me", una canción de Bob Dylan de la que Nelson hizo un cover.

"Canté una canción sobre un Honky Tonk" - La canción "Country Honk" de los Rolling Stones, que supuestamente causó el abucheo.

"Ya era hora de partir" - La posterior salida de Nelson.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Esto fue publicado hace tres días (2 Mayo 2012) en el blog oficial de Owl City.

jueves, 3 de mayo de 2012

¡Nuevo EP: 15 de Mayo!

 Adam Young acaba de informar a través de la cuenta de Twitter de Owl City, que en pocos días, este 15 de mayo (2012), saldrá a la venta un nuevo EP que contará con 4 canciones que también podremos disfrutar en su próximo y cercano disco:
 01. Shooting Star
 02. Dementia (feat. Mark Hoppus)
 03. Gold
 04. Take It All Away

martes, 1 de mayo de 2012

Sunset, 1989 (El Atardecer de 1989)

Nunca me escuchaste golpeando tu puerta,
Te encontré acurrucada en el piso del baño.
Me dijiste de todo en tu defensa
Y nunca entendiste las consecuencias.

No voy a consolarte, cuando tienes el control todas las veces son la última vez,
Pero sé que volverás a hacerlo...
Sí, lo harás de nuevo.

Lo harás de nuevo...
Lo harás de nuevo...

Había un halo somnoliento sobre tu cabeza pero se deslizaba hacia abajo por tu cuello,
Y te aseguro que jamás lo habría encontrado, porque crees que eres demasiado lista.

Así que ahora que hemos crecido y nos hemos asentado,
Eres la única que vive en este pueblo fantasma.
Intenta mantenerte en contacto, al menos finge hacerlo.
Sé que siempre seremos amigos mientras las cosas vayas bien, hasta el final.
Si hay una razón, ya se ha perdido, porque lo intenté en el pasado y me dejaste de lado,
Pero no volverá a suceder otra vez...


Había un halo somnoliento sobre tu cabeza pero se deslizaba hacia abajo por tu cuello,
Y te aseguro que jamás lo habría encontrado, porque crees que eres demasiado lista.


~Swimming With Dolphins~