Up In The Stars (Arriba En Las Estrellas)

Mira estos ojos,
Nos conocemos uno al otro como si tuviéramos la misma piel y los mismos huesos,
Conocemos nuestras cicatrices
Y cómo es que llegaron a ese lugar que nadie más conoce.

Te veré caer desde aquí,
Y cuando golpeés el suelo tal vez veas
Qué la única manera de caer es hacia abajo.
Estaré arriba, en las estrellas,
Pero iré a dónde sea que tú estés;
Sólo di que me necesitas y bajaré.

Nunca lo sabremos... Nunca jamás lo sabremos si lo dejas ir...
Nunca lo sabremos... Nunca jamás lo sabremos si lo dejas ir...

Si se te han desatado, ata los cabos sueltos;
Cuando los colores corren las formas se mezclan.
Oh, tú sabes que aún hay forma de partir, así que no empieces a rendirte;
No, sólo tienes que tomarlo con calma.
Cuando estés perdida y sin aliento sólo llámame y vendré corriendo, cariño.

Te veré caer desde aquí,
Y cuando golpeés el suelo tal vez veas
Qué la única manera de caer es hacia abajo.
Estaré arriba, en las estrellas,
Pero iré a dónde sea que tú estés;
Sólo di que me necesitas y bajaré.

Te veré caer desde aquí,
Y cuando golpeés el suelo tal vez veas
Qué la única manera de caer es hacia abajo.
Estaré arriba, en las estrellas,
Pero iré a dónde sea que tú estés;
Sólo di que me necesitas y bajaré.

Los días pasan...
Los días pasan...
Los días pasan...
Los días pasan...

~Swimming With Dolphins~

Fuente: http://www.lyricsmania.com/up_in_the_stars_lyrics_swimming_with_dolphins.html

Everything's A Miracle (Todo Es Un Milagro)

Pones a un lado las nubes, iluminando el cielo.
Eres mi guía a través de cada noche oscura y brumosa.
En cada lugar que nos encontremos, pintaremos un nuevo horizonte.
Siempre despertaremos en un lugar y tiempo diferentes.

Mientras comenzamos a descender más rápido que la luz,
Tú me sostienes firmemente... Sí, no tienes miedo ni limitaciones.

Das vuelta la marea del océano y me agitas en su interior.
No puedo describir la manera en que me siento cuando me hablas.
No sé por qué ni cómo,
Pero no puedo negar que nunca me sentí como me siento ahora...

Así que no te apagues...
Sólo no te apagues...

Tengo la estrella más brillante que podrás encontrar;
Incluso el Sol está celoso de la manera en que brillas.
Tengo la estrella más brillante que podrás encontrar;
Incluso el Sol está celoso de la manera en que brillas...
De la manera en que brillas...
Nosotros somos las constelaciones en el cielo.
Envuélveme en tus brazos;
Es hermoso cuando el tiempo nos pertenece y todo es un milagro.

Pones a un lado las nubes, iluminando el cielo.
Eres mi guía a través de cada noche oscura y brumosa.
En cada lugar que nos encontremos, pintaremos un nuevo horizonte.
Siempre despertaremos en un lugar y tiempo diferentes.

Mientras comenzamos a descender más rápido que la luz,
Tú me sostienes firmemente... Sí, no tienes miedo ni limitaciones.

Das vuelta la marea del océano y me agitas en su interior.
No puedo describir la manera en que me siento cuando me hablas.
No sé por qué ni cómo,
Pero no puedo negar que nunca me sentí como me siento ahora...

Así que no te apagues...
Sólo no te apagues...

Tengo la estrella más brillante que podrás encontrar;
Incluso el Sol está celoso de la manera en que brillas...
De la manera en que brillas...
Nosotros somos las constelaciones en el cielo.
Envuélveme en tus brazos;
Es hermoso cuando el tiempo nos pertenece y todo es un milagro.
Tengo la estrella más brillante que podrás encontrar;
Incluso el Sol está celoso de la manera en que brillas...
De la manera en que brillas...
Nosotros somos las constelaciones en el cielo.
Envuélveme en tus brazos;
Es hermoso cuando el tiempo nos pertenece y todo es un milagro.

~ Swimming With Dolphins ~

Fuente: http://www.lyricsreg.com/lyrics/swimming+with+dolphins/Everythings+A+Miracle/

Sunset, 1989 (El Atardecer de 1989)

Nunca me escuchaste golpeando tu puerta,
Te encontré acurrucada en el piso del baño.
Me dijiste de todo en tu defensa
Y nunca entendiste las consecuencias.

No voy a consolarte, cuando tienes el control todas las veces son la última vez,
Pero sé que volverás a hacerlo...
Sí, lo harás de nuevo.

Lo harás de nuevo...
Lo harás de nuevo...

Había un halo somnoliento sobre tu cabeza pero se deslizaba hacia abajo por tu cuello,
Y te aseguro que jamás lo habría encontrado, porque crees que eres demasiado lista.

Así que ahora que hemos crecido y nos hemos asentado,
Eres la única que vive en este pueblo fantasma.
Intenta mantenerte en contacto, al menos finge hacerlo.
Sé que siempre seremos amigos mientras las cosas vayas bien, hasta el final.
Si hay una razón, ya se ha perdido, porque lo intenté en el pasado y me dejaste de lado,
Pero no volverá a suceder otra vez...


Había un halo somnoliento sobre tu cabeza pero se deslizaba hacia abajo por tu cuello,
Y te aseguro que jamás lo habría encontrado, porque crees que eres demasiado lista.


~Swimming With Dolphins~

Pajama Party (Fiesta de Pijamas)

Cuando no puedas dormir
Y estés harta de contar ovejas,
Cuando la luz del Sol en tu cabeza
No te deje acabar tus días en la cama,
Elije un lugar para encontrarnos
En pijama y descalzos,
En una calle iluminada por la luna
Que me mueva al ritmo de tus latidos.

Oh, los lugares a los que podríamos ir...
Chicago, Nueva York y Toronto,
Y si comienza a nevar
Podríamos saltar a un tren que va a México.
Allí dormiremos en la playa
Con sábanas hechas de hojas de palmeras,
Y diremos que nunca las dejaremos,
Entonces sentiré que el Sol avanza sobre mí.

Siempre me despierto confundido
Cada vez que tengo ese sueño contigo,
Pero si soñaste conmigo también,
¿Significa que soñamos el mismo sueño?

Siempre me despierto confundido
Cada vez que tengo ese sueño contigo,
Pero si soñaste conmigo también,
¿Significa que soñamos el mismo sueño?


~Swimming With Dolphins~

Silhouettes (Siluetas)

 Swimming With Dolphins es un proyecto musical en el que Adam Young trabajaba junto a Austin Tofte, Torrie James y Bryant Hammonds. Sin embargo, Adam Young lo abandonó tras haber publicado el primer disco. Así que yo traduciré sólo las canciones de ese primer disco.

 Sin embargo, si quieren que traduzca las otras no tengan dudas en pedírmelo...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sé que no lo vas a admitir,
Pero soy sólo una silueta para ti.
Encuentras confort con mi distancia,
Pero nunca dejes que me aleje de tu vista.

¿Quién necesita realmente el pasado
Cuando tiene el encanto de algo nuevo?
Finalmente nos dividimos en partes
Y regresamos a los lugares que yo conocí
Antes que tú.

Nunca tienes que ver
La luz que se enrolla a sí misma a mi alrededor,
Y yo nunca tengo que saber
Las caras que pones
Ni los lugares a donde vas...
(Los lugares a donde vas...)
(Los lugares a donde vas...)

(Los lugares a donde vas...)
(Los lugares a donde vas...)

Cuando cuento la resistencia
Me doblo de maneras que nunca imaginé,
Así que intento demostrar mi existencia.
Así es, voy a detener o iniciar mi corazón si me lo pides...
Voy a detener mi corazón y luego voy a esperar por ti.

Estaba seguro de que nunca había estado seguro de que nos amábamos.
(Aunque sea algo oscuro)
Estoy seguro de que nunca había estado seguro de que el amor vendría
(Hay una última cosa a la que aferrarse)
Después de ti...

Nunca tienes que ver
La luz que se enrolla a sí misma a mi alrededor,
Y yo nunca tengo que saber
Las caras que pones
Ni los lugares a donde vas...
(Los lugares a donde vas...)
(Los lugares a donde vas...)

(Los lugares a donde vas...)
(Los lugares a donde vas...)