Back Home (feat. Jake Owen) - De Regreso a Casa

Le digo adiós al horizonte
y hola a los dulces pinos.
Te veré más tarde, con las luces de la calle.
Regreso a la línea de árboles
para pasar tiempo libre y noches estrelladas
con fogatas y luciérnagas.
Prepara las maletas, es hora de irse,
porque tenemos luces más brillantes de regreso a casa.

Me duelen los pies
por caminar kilómetros sobre concreto
y no puedo esperar a soñar.
Pero la ciudad, sabes, ella nunca duerme,
y por eso digo...

Adiós al horizonte
y hola a los dulces pinos.
Te veré más tarde, con las luces de la calle.
Regreso a la línea de árboles
para pasar tiempo libre y noches estrelladas
con fogatas y luciérnagas.
Prepara las maletas, es hora de irse,
porque tenemos luces más brillantes de regreso a casa.
Sí, tenemos luces más brillantes...

De regreso a casa hay una chica llamada Mary Lou,
un comedor junto a la autopista con un lugar en la esquina,
y cada camino de ripio es un viaje a la tierra de los recuerdos.
De regreso a casa, donde el maíz crece a diez pies de altura
y uno se mide cada año en la pared de la antecocina.
Los sauces se agitan hasta que regresamos a casa otra vez.

Le digo adiós al horizonte
y hola a los dulces pinos.
Te veré más tarde, con las luces de la calle.
Regreso a la línea de árboles
para pasar tiempo libre y noches estrelladas
con fogatas y luciérnagas.
Prepara las maletas, es hora de irse...
Prepara las maletas, es hora de irse...

Le digo adiós al horizonte
y hola a los dulces pinos.
Te veré más tarde, con las luces de la calle.
Regreso a la línea de árboles
para pasar tiempo libre y noches estrelladas
con fogatas y luciérnagas.
Prepara las maletas, es hora de irse...
Prepara las maletas, es hora de irse
porque tenemos luces más brillantes de regreso a casa.

Can't Live Without You (No puedo vivir sin ti)

Todos los pensamientos en mi cabeza dan vueltas como un huracán
y la vida me deja muy confundido.
Cuando me tropiezo y caigo colapso como una gran ola,
así que te estoy clamando a ti.

Tú descendiste de ningún lugar
y levantaste mi corazón del suelo
para ponerlo junto a mi vida otra vez,
así que ya no estoy roto.

Eres el único deseo que quisiera ver hecho realidad,
así que, ¿vendrás a rescatarme?
Eres la única esperanza a la que me apego,
así que espero que lo sepas: no puedo vivir sin ti.

No puedo vivir sin ti.
No puedo vivir sin ti.

Cuando me golpeo como con un gancho a la mandíbula
caigo y quedo noqueado y frío, y lo sabes;
Con mi corazón destrozado como en un naufragio a poca profundidad.
Sí, nunca me sentí tan bajo.

Tú descendiste de ningún lugar
y levantaste mi corazón del suelo
para ponerlo junto a mi vida otra vez,
así que ya no estoy roto.

Eres el único deseo que quisiera ver hecho realidad,
así que, ¿vendrás a rescatarme?
Eres la única esperanza a la que me apego,
así que espero que lo sepas: no puedo vivir sin ti.

No puedo vivir sin ti.
No puedo vivir sin ti.

Eres el único deseo que quisiera ver hecho realidad,
así que, ¿vendrás a rescatarme?
Eres la única esperanza a la que me apego,
así que espero que lo sepas: no puedo vivir sin ti.
Eres el único deseo que quisiera ver hecho realidad,
así que, ¿vendrás a rescatarme?
Eres la única esperanza a la que me apego,
así que espero que lo sepas: no puedo vivir sin ti.

Bird With A Broken Wing (Un ave con un ala rota)

Camino solo por las carreteras más oscuras
porque siempre supe cómo avanza la historia.
Cuando caiga el telón estaré agotado.
Araño las paredes mientras van cerrándose;
en este retorcido plan yo estaba destinado,
pues soy un astronauta en el fondo del océano.
Así que en este incomprendido final sangriento
desearía poder hacer todo esto de nuevo.

Se siente como ser un sobreviviente solitario,
olvidado en un mundo oscuro y moribundo;
dependo de mí y camino solo.
Por ver el Sol otra vez daría cualquier cosa,
pero la vida requiere un capítulo final,
una historia que todos debemos dejar atrás.
Se trata de hacer o morir, y esto es mío:
el himno de un ave con un ala rota.

Esta es otra noche de muertos vivos,
como una mordedora de serpiente en una tela de araña.
Está mortalmente oscuro el callejón,
y un corazón sangrante te hace presa fácil.
Correría y me ocultaría al atardecer
con una mariposa en la habitación de pánico.
No me han extrañado, y diría que es momento
de un giro diferente en la línea de la historia.

Se siente como ser un sobreviviente solitario,
olvidado en un mundo oscuro y moribundo;
dependo de mí y camino solo.
Por ver el Sol otra vez daría cualquier cosa,
pero la vida requiere un capítulo final,
una historia que todos debemos dejar atrás.
Se trata de hacer o morir, y esto es mío:
el himno de un ave con un ala rota.
El himno de un ave con un ala rota...

Se siente como ser un sobreviviente solitario,
olvidado en un mundo oscuro y moribundo;
dependo de mí y camino solo.
Por ver el Sol otra vez daría cualquier cosa,
pero la vida requiere un capítulo final,
una historia que todos debemos dejar atrás.
Se trata de hacer o morir, y esto es mío:
el himno de un ave con un ala rota.
El himno de un ave con un ala rota...
El himno de un ave con un ala rota...

Dile al mundo que sé que mi mente fue hecha.
Este es un show de horror, pero no tengo miedo.
No me han extrañado, y diría que es momento
de un giro diferente en la línea de la historia.

Owl City - I Found Love (Encontré El Amor)

Era tan joven y atolondrado;
todo era confuso, pero ahí estabas tú,
y tu amor me dejaba sin aliento.
Cuando el polvo de hadas cayó sobre nosotros
sentí como si pudiera volar,
porque había encontrado el amor.

Así que toma mi mano y derrama una lágrima
antes de que me vaya; es ahora o nunca.
Te mantendré cerca; el fin pronto llegará,
pero el amor continuará para siempre.

Todo está oscuro en mi mente.
Atravesé mi corazón y mi esperanza puede morir.
Soy muy malo para las despedidas.
Mantengo la respiración y cierro los ojos.
Nunca he dejado tanto,
¿cómo es que terminó tan rápido?
Con mi último aliento digo:
"es un día perfecto para flotar a lo lejos".

Cuando las chispas volaban entre nosotros
te vi brillar y supe que
nuestro viaje nos llevaría
hasta el final de la historia, y luego volvería atrás otra vez.
Me sentí como si pudiera volar,
porque había encontrado el amor.

Así que llévame a casa y levántame
por encima de las estrellas y aún más alto.
No tengo miedo porque tu amor
cae como lluvia y quema como fuego.

Todo está oscuro en mi mente.
Atravesé mi corazón y mi esperanza puede morir.
Soy muy malo para las despedidas.
Mantengo la respiración y cierro los ojos.
Nunca he dejado tanto,
¿cómo es que terminó tan rápido?
Con mi último aliento digo:
"es un día perfecto para flotar a lo lejos".

Te amaré por siempre
y serás mi sueño hecho realidad.
Con mi último aliento digo:
"es un día perfecto para flotar a lo lejos".
Me sentí como si pudiera volar,
porque había encontrado el amor.

Owl City Ft. Hanson - Unbelievable (Increíble)

Es increíble.
Esto es mejor a cada paso.
Es increíble.
Nunca sabes lo que siguiente que sucederá.
Es increíble.
Aún no has visto nada.
Es increíble.
Es increíble.

Cuando era niño ahorré todo mi dinero
para poder comprar un C-3PO.
Ponía mentas en mi Coca-Cola Light
mientras iba en el asiento trasero del autobús.

Cuando era niño comía SpaghettiOs,
jugaba a pistolas láser y a G.I. Joe,
y para unirte al club debías aceptar
que no estaban admitidas las niñas.

Cuando era niño pasaba los sábados
jugando con mi Nintendo.
Jugando a lo nuevo del Rey León
podía sentir el amor.

Es increíble.
Esto es mejor a cada paso.
Es increíble.
Nunca sabes lo que siguiente que sucederá.
Es increíble.
Aún no has visto nada.
Es increíble.
Es increíble.

Cuando era niño soñaba con Power Wheels
y nos quedábamos hasta tarde viendo películas de acción.
Y no miento, mis amigos y yo
siempre respetábamos las reglas.

Cuando era niño vivía para trepar árboles
y comer gomitas Dr. Pepper.
Lo que más me gustaba de Jurassic Park
era lo reales que parecían los dinosaurios.

Cuando era niño todavía usaba VHS,
miraba Fresh Prince y Jazzy Jeff.
Zack Morris tenía el primer teléfono celular,
y lo sacaron de servicio.

Es increíble.
Esto es mejor a cada paso.
Es increíble.
Nunca sabes lo que siguiente que sucederá.
Es increíble.
Aún no has visto nada.
Es increíble.
Es increíble.

Gak, tazos, floam y Mi Pobre Angelito.
Los Osos Berenstain y los puff.
Mi LA Looks y los libros Escalofríos.
Etch a Sketch, ¿qué vendrá después?
El jugo Grape Juicy y el Dr. Seuss.
Piggy, andar a caballito y las Slip n' Slide.
Las papas fritas de McDonald's eran lo mejor.
¿Qué vendrá después?

Es increíble.
Esto es mejor a cada paso.
Es increíble.
Nunca sabes lo que siguiente que sucederá.
Es increíble.
Aún no has visto nada.
Es increíble.
Es increíble.

Es increíble.
Cuando pienso en el pasado quedo sorprendido.
Es increíble.
Oh, sí, esos sí que eran los días.
Es increíble.
Son lo mejor de muchas maneras.
Es increíble.
Es increíble.

Owl City - My Everything (Mi Todo)

Cuando pierdo la esperanza y mi fuerza se va,
corro a ti, y sólo a ti.
Cuando no puedo levantarme y continuar,
corro a ti, y sólo a ti.

Porque tú eres mi luz en la oscuridad
y te canto con todo el corazón.

Aleluya, mi Dios todopoderoso.
Aleluya... Yo soy tuyo y tú eres mío.
Esto es todo lo que puedo decir.
Aleluya, aleluya.
Tú eres mi todo.

Cuando el dolor me domina y estoy lleno de miedo,
corro a ti, y sólo a ti.
Cuando mis días son pocos y la muerte anda cerca,
corro a ti, y sólo a ti.

Porque tú eres mi luz en la oscuridad
y te canto con todo el corazón.

Aleluya, mi Dios todopoderoso.
Aleluya... Yo soy tuyo y tú eres mío.
Esto es todo lo que puedo decir.
Aleluya, aleluya.

Cuando los problemas van y vienen
y el viento frío sopla
levanto mis manos, levanto mis manos.
Cuando los golpes duelen y me tumban,
tú me levantas del suelo y yo
levanto mis manos; levanto mis manos
y canto...

Aleluya, mi Dios todopoderoso.
Aleluya... Yo soy tuyo y tú eres mío.
Esto es todo lo que puedo decir.

Aleluya, por la gracia de Dios en las alturas.
Aleluya, puedo brillar porque soy amado.
Esto es todo lo que puedo decir.
Aleluya, aleluya.
Esto es todo lo que puedo decir.
Aleluya, aleluya.
Tú eres mi todo.
Oh, tú eres mi todo.

Owl City Ft. Aloe Blacc - Verge (A un paso)

Aún no sé en qué creer,
pero creo en lo que veo,
y cuando cierro mis ojos
veo toda mi vida frente a mí.

Estas horas son nuestras,
este es nuestro momento.
Este es nuestro momento.

Estas horas son nuestras,
estamos a un paso... Estamos a un paso...
Estamos a un paso del resto de nuestras vidas.

Esta noche estamos a un paso del resto de nuestras vidas,
en la cima del mundo y vestidos con elegancia.
Esta noche bordeamos la Tierra y tocamos el cielo.
Estamos a un paso del resto de nuestras vidas.

Estas horas son nuestras,
este es nuestro momento.
Estas horas son nuestras,
Estamos a un paso... Estamos a un paso...
Estamos a un paso del resto de nuestras vidas.

Esta noche estamos a un paso del resto de nuestras vidas,
en la cima del mundo y vestidos con elegancia.
Esta noche bordeamos la Tierra y tocamos el cielo.
Estamos a un paso del resto de nuestras vidas

(Por el resto de nuestras vidas...)

Desde ahora no hay que mirar atrás,
hay que ir hacia arriba por un único camino.
Desde hoy en adelante prometo
ser sincero conmigo mismo y siempre ser honesto.
Por el resto de mi vida haré lo correcto...
Haré lo correcto cuando me encuentre...

...a un paso del resto de nuestras vidas esta noche,
en la cima del mundo y vestidos con elegancia.
Esta noche bordeamos la Tierra y tocamos el cielo.
Estamos a un paso del resto de nuestras vidas.
Esta noche bordeamos la Tierra y tocamos el cielo.
Estamos a un paso del resto de nuestras vidas.

If I Stand (Si Estoy de Pie)

Hay más cosas que se levantan en la mañana además del Sol,
y más cosas que brillan en la noche, no sólo la Luna.
Es más que este fuego que ahora me mantiene caliente,
es un refugio más grande que este cuarto.

Hay lealtad que es más profunda que un simple sentimiento,
y canciones mucho más altas que las que yo puedo cantar.
Las cosas de la Tierra compiten con la lealtad.
Todo se lo debo sólo al dador de cosas buenas.

Así que si estoy de pie, déjame estarlo en la promesa
de que tú actuarás a través de mí.
Y si puedo dejarme caer en la gracia,
que primero me lleve a ti.
Si puedo cantar, déjame cantarle a la alegría
que intento llevar con mis canciones.
Y si lloro, déjame hacerlo como un hombre
que anhela llegar a su hogar.

Hay más cosas que bailan en las praderas además del viento,
y más cosas laten en el mar, no sólo las olas.
Hay un amor más fuerte que el amor entre amigos
y más encantador que el de una madre cuando está junto a su hijo.

Hay lealtad que es más profunda que un simple sentimiento,
y canciones mucho más altas que las que yo puedo cantar.
Las cosas de la Tierra compiten con la lealtad.
Todo se lo debo sólo al dador de cosas buenas.

Así que si estoy de pie, déjame estarlo en la promesa
de que tú actuarás a través de mí.
Y si puedo dejarme caer en la gracia,
que primero me lleve a ti.
Si puedo cantar, déjame cantarle a la alegría
que intento llevar con mis canciones.
Y si lloro, déjame hacerlo como un hombre
que anhela llegar a su hogar.

Así que si estoy de pie, déjame estarlo en la promesa
de que tú actuarás a través de mí.
Y si puedo dejarme caer en la gracia,
que primero me lleve a ti.
Si puedo cantar, déjame cantarle a la alegría
que intento llevar con mis canciones.
Y si lloro, déjame hacerlo como un hombre
que anhela llegar a su hogar.

Y si lloro, déjame hacerlo como un hombre
que anhela llegar a su hogar.

Kiss me babe, it christmas time (Bésame, cariño, que es navidad)

Es época de navidad, y en mi interior siento calor
a pesar del intenso frío,
porque cuando estás conmigo, te lo garantizo,
sostienes mi corazón.
Cuando sonreímos bajo los muérdagos,
incluso si necesitamos consejos,
la nieve sigue cayendo, y te apuesto a que sabes
que el amor puede empujarte.

Pequeñas luces se encienden en tus ojos
y crecen junto a la chimenea.
Dejo los regalos en el piso
mientras eres la única persona a la que espero.

Déjame vivir este día de fiesta.

Vamos a volar por el mundo hoy.
Bésame, cariño, que es navidad.
Me encanta la manera en que me abrazas.
Bésame, cariño, que es navidad.

Pequeñas luces se encienden en tus ojos.
Bésame, cariño, que es navidad.
No puedo luchar contra lo que siento.
Bésame, cariño, que es navidad.

Déjame vivir este día de fiesta.

Es época de navidad, y en mi interior siento calor
a pesar del intenso frío.
Este claro cristal es como la alegría navideña,
y sana el alma.

Pequeñas luces se encienden en tus ojos
y crecen junto a la chimenea.
Dejo los regalos en el piso
mientras eres la única persona a la que espero.

Déjame vivir este día de fiesta... Este día de fiesta...

Vamos a volar por el mundo hoy.
Bésame, cariño, que es navidad.
Me encanta la manera en que me abrazas.
Bésame, cariño, que es navidad.

Pequeñas luces se encienden en tus ojos.
Bésame, cariño, que es navidad.
No puedo luchar contra lo que siento.
Bésame, cariño, que es navidad.

Déjame vivir este día de fiesta... Este día de fiesta...

Vamos a volar por el mundo hoy.
Bésame, cariño, que es navidad.
Me encanta la manera en que me abrazas.
Bésame, cariño, que es navidad.

"Adam, I love your music so much"

Hace unos días ordené un par de cables para usar en mi estudio. Cuando la caja llegó, la abrí y me encontré con esta nota.
No tenía ni idea de que la persona de la tienda me conocía, pero se tomaron el tiempo de escribir eso. ¡Muchas gracias a quien sea que lo haya hecho! Me siento más bendecido de lo que pueden pensar al saber que ayudé aunque sea de una manera muy pequeña a alguien.
Gracias, quien sea que seas... Me hiciste el día.

(La nota dice: Adam, me encanta tu música, me ha ayudado de muchas maneras. ¡Eres increíble! Sigue haciendo lo que haces.)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Publicado por Adam Young el 3 de diciembre (2014), en su blog oficial.

8vo Grado

  

  Una vez en 8vo grado estaba en la clase de ciencia, y mi profesora era una anciana, y tan anciana era, que probablemente haya sido amiga de Moisés. Un día, ella dijo "cállense todos... ¿Cuál es la montaña más alta de Norteamérica?". Todos quedaron sentados en absoluto silencio mientras yo estaba ocupado dibujando al estilo de los 90' en mi cuaderno. Yo no prestaba nada de atención, y la profesora me dijo "Adam Young, por favor ponte de pie y dile a la clase cuál es la montaña más alta de Norteamérica". Lentamente, toda la clase se volteó para mirarme, tan directamente que parecía que miraban mi alma. Me puse de pie, y a modo de broma respondí "¿Mountain Dew?"*, y todos gritaron y me animaron, y la profesora nos dijo que estudiemos y aprendamos. Y eso es todo lo que recuerdo de 8vo grado, además de cuando un niño fue enviado con el director por simular que estaba poseído por un demonio durante los anuncios de la mañana.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

*Mountain Dew es un refresco de cítricos original de Estados Unidos, fabricado por PepsiCo. (http://es.wikipedia.org/wiki/Mountain_Dew)

  Esta entrada fue publicada por Adam Young el día de hoy (12 octubre 2014) en su blog oficial.

You're Not Alone (No Estás Solo)

Algunos días a penas resisto,
cuando la vida me arrastra abajo
quiero irme.
Pero cuando mi espíritu está débil
tú vienes en mi ayuda
y haces fuerte mi alma.

Estoy perdido sin tí.
Nunca voy a dudar,
tu gracia no tiene comparación.
Incluso si llueve y todo cae,
sabes que soy todo tuyo;
sonríes cuando escuchas mi oración.

Tú me has salvado, y creo que Dios es amor,
es todo lo que necesito,
desde el día de hoy hasta la eternidad.
Nunca andaré solo porque soy tuyo
hasta que me llames a casa.
Cierro los ojos y puedo escucharte decir:
"No estás solo."
"No estás solo."

Algunos días simplemente no puedo continuar,
tropiezo y me caigo,
bajo la cabeza.
Pero tú llegaste a mí
y me elevaste
una y otra vez.

Estoy perdido sin tí.
Nunca voy a dudar,
tu gracia no tiene comparación.
Incluso si llueve y todo cae,
sabes que soy todo tuyo;
sonríes cuando escuchas mi oración.

Tú me has salvado, y creo que Dios es amor,
es todo lo que necesito,
desde el día de hoy hasta la eternidad.
Nunca andaré solo porque soy tuyo
hasta que me llames a casa.
Cierro los ojos y puedo escucharte decir:
"No estás solo."
"No estás solo."

Frente a mi depravación,
Dios amó tanto al mundo que murió por mí.
Mi fuego arderá hasta que él regrese
y me lleve a casa, más allá de la galaxia.

Tú me has salvado, y creo que Dios es amor,
es todo lo que necesito,
desde el día de hoy hasta la eternidad.
Nunca andaré solo porque soy tuyo
hasta que me llames a casa.
Cierro los ojos y puedo escucharte decir:
"No estás solo."
"No estás solo."

No estás solo, nunca estás solo.

Up All Night (Despierto Toda La Noche)

Me enamoré de un fantasma
bajo la luz de la luna.
Tomaste mi mano y me mantuviste cerca,
y por una vez en mi vida me sentí bien.

Lloré y las lágrimas cayeron de mis ojos
como cataratas.
Juro que te siento entre mis brazos,
pero en realidad no hay nadie ahí.

Fuiste mi luz, lo juro.
Estoy completamente solo en un sueño.
Había magia en el aire
y tú estabas justo al lado mío.
Descendiste como un ángel sin alas.
Quiero volar otra vez.
Simplemente no puedo sacarte de mi mente
y sé que pasaré despierto toda la noche.

Uo-oh-oh-oh...
Esto me revuelve el interior.
Simplemente no puedo sacarte de mi mente.

Di vueltas y vueltas pero al final
no hay nadie con quien hablar.
Busqué una y otra vez
pero no te encontré.

Lloré y las lágrimas cayeron de mis ojos
como cataratas.
Juro que te siento entre mis brazos,
pero en realidad no hay nadie ahí.

Fuiste mi luz, lo juro.
Estoy completamente solo en un sueño.
Había magia en el aire
y tú estabas justo al lado mío.
Descendiste como un ángel sin alas.
Quiero volar otra vez.
Simplemente no puedo sacarte de mi mente
y sé que pasaré despierto toda la noche.

Uo-oh-oh-oh...
Pasaré despierto toda la noche...
Uo-oh-oh-oh...
Pasaré despierto toda la noche...

No quiero decir adiós.
Esto revuelve mi interior.
Simplemente no puedo sacarte de mi mente
y sé que pasaré despierto toda la noche.

Uo-oh-oh-oh...
Pasaré despierto toda la noche...
Uo-oh-oh-oh...
Pasaré despierto toda la noche...

No quiero decir adiós.
Esto revuelve mi interior.
Simplemente no puedo sacarte de mi mente...

Fuiste mi luz, lo juro.
Estoy completamente solo en un sueño.
Había magia en el aire
y tú estabas justo al lado mío.
Descendiste como un ángel sin alas.
Quiero volar otra vez.
Simplemente no puedo sacarte de mi mente
y sé que pasaré despierto toda la noche.

Un susurro en el aire
y mi corazón podría caer,
como cuando me llamas.
Juro que puedo oír tu voz,
pero en realidad no hay nadie ahí.

This Isn't The End (No Es El Final)

Una niña de ocho años tuvo un ataque de pánico
porque su padre, a quien amaba, se fue y no miró atrás.
Ya no es el héroe con el que ella contaba.
Le dijo que la amaba y luego se marchó.

Ella intentó verse feliz frente a sus amigos,
pero sabía que nunca volvería a sentirse normal.
Contuvo las lágrimas y sus ojos se llenaron con ellas.
Quería que regresara sólo para decirle "adiós".

Cuando la lluvia cae,
cuando todo se da vuelta,
cuando la luz se apaga,
no es el final.

Su padre era un buen tipo que le caía bien a todos,
pero nadie sabía que estaba muriendo por dentro.
Él le prometió a su familia que estaría bien,
y luego la dejó atrás con un disparo.

Cuando la lluvia cae,
cuando todo se da vuelta,
cuando la luz se apaga,
no es el final.

Cuando la lluvia cae,
cuando todo se da vuelta,
cuando la luz se apaga,
no es el final.

Él nunca mereció el papel de padre,
abandonó a su hija y nunca regresó,
y aunque a lo largo de los años el dolor era real,
ella finalmente lo perdonó y empezó a sanar.

¿Qué tan cerca está el final? Nadie lo sabe.
El futuro es un misterio y todo puede pasar.
El amor es confuso y la vida es difícil.
Lucha por sobrevivir, tuviste que hacerlo para llegar aquí.

Es muy sorprendente comprender
que este es sólo el principio,
no es el final.

Este es sólo el principio,
no es el final.

Wolf Bite (Mordedura de Lobo)

Es otro mal sueño
que envenena mi sangre.
Estoy muriendo pero no puedo gritar,
¿me mostrarás el camino?
Es otra mordida de un lobo
que aúlla a la luz de la luna.
Quiero comprender mi vida,
¿me mostrarás el camino esta noche?
¿Estarás ahí esta noche?

Si la oscuridad me llama y los ángeles caen,
¿me acompañarás en mi desesperación?
En mi noche más oscura, cuando necesite tu luz,
¿me mostrarás el camino?
Si el tiempo se me va y el cielo se viene abajo,
a pesar de mi miedo, ¿aparecerás?
Si el mundo se queda ciego y pierdo mi mente,
¿me mostrarás el camino esta noche?
¿Me mostrarás el camino esta noche?
¿Me mostrarás el camino esta noche?

Es otra pesadilla.
Juro que hay algo ahí afuera,
así que sálvame, porque estoy muy asustado.
¿Me mostrarás el camino?
Es otro licántropo,
y estoy vestido de oveja.
Cambió cuando está la luna llena.
¿Me mostrarás el camino?

Si la oscuridad me llama y los ángeles caen,
¿me acompañarás en mi desesperación?
En mi noche más oscura, cuando necesite tu luz,
¿me mostrarás el camino?
Si el tiempo se me va y el cielo se viene abajo,
a pesar de mi miedo, ¿aparecerás?
Si el mundo se queda ciego y pierdo mi mente,
¿me mostrarás el camino esta noche?

¿Me acompañarás en mi desesperación esta noche?

Entrevista de Republic Records a Adam Young

  Esta entrevista fue publicada en la página oficial de Republic Records, el 14 de mayo de este año (2014):

  Tu música tiene algo de etéreo, de sueños, de sonambulismo, y has declarado que tuviste problemas de insomnio desde niño. ¿Ves el ser insomne como algo malo o algo bueno?

  Creo que afortunadamente, el ser insomne ha sido más bueno que malo para mí. Lo veo más como un beneficio porque me permite tener más horas de trabajo en el día, en lugar de dormir. No diría que tengo una falta drástica de sueño clínicamente diagnosticada, pero en verdad me toma unas horas poder dormirme en las noches, y no son horas buenas. Pero es como cualquier cosa con la que tienes que aprender a vivir.

  En tu blog escribiste "el ciclo es extraño, la inspiración te persigue y te pierdes por completo en una visión que empieza a ser filosófica, pero luego la destruyes y olvidas lo que aprendiste para empezar de nuevo. Para mí, la música es divertida así. Mientras más la estudio, menos la entiendo." Está claro que componer canciones es complejo y puede drenarte emocionalmente. ¿Cómo haces para recargar tu espíritu creativo?

  Es divertido porque cada vez que pienso en tomar un descanso y no pensar en música, pasa una hora y regreso para seguir haciendo lo que había dejado, porque honestamente, la música misma es lo que me recarga. Tengo una fuerza en mi interior que no me deja descansar y me empuja a continuar avanzando con la creación. Así que mi modo de recargarme o relajarme no es diferente a mi trabajo. Me siento afortunado de poder decir que conozco mucha gente con la que al trabajar me siento como si estuviera de vacaciones con ellos.

  Mencionaste que estás trabajando solo en tu estudio este año, sin colaboraciones. ¿El nuevo disco sonará diferente al Owl City que los fans conocen? ¿Qué nos puedes adelantar?

  Me siento muy cómodo y creo que estoy en el lugar correcto en este momento. Siento que quiero crear en mi propia cabeza un poco. Lo lindo de esto es que en realidad prefiero estar solo la mayor parte del tiempo, y poder escribir, producir, mezclar y hacer todo uno mismo es muy inspirador. Soy una criatura de caprichos, y en esto momento estoy pasando por una etapa o una zona en que estoy sólo yo, en mi estudio, sin dejar entrar nada más. No creo que alguna vez haga algo bajo el nombre de Owl City si ese algo suena o se siente diferente a lo que los fans conocen como Owl City. Lo que hago es de alguna manera inherente a mí, así que no podría cambiar ni aunque quisiera.

  ¿Cuándo crees que vas a volver a hacer una colaboración? ¿Estás pensando en alguien?

  En este momento, no tengo a nadie en mente. Siempre tengo mis ojos y mis oídos abiertos, pero al menos que llegue a mí de alguna manera, no planeo salir en búsqueda de una colaboración por el simple hecho de hacer una colaboración. Quizá el próximo año será diferente, pero ahora me siento bien yo solo.

  Experimentaste mucho en este próximo disco. ¿Ocurrió algo en especial, o simplemente sucedió?

  Honestamente, sólo es que tengo mucho tiempo libre. Los últimos años he estado muy ocupado, cada minuto estaba programado y no tenía mucho tiempo para leer, soñar y perderme en mi imaginación,y eso es lo que hago para componer. Así que tener tiempo libre es todo lo que necesito para crear nuevo material, y por suerte he tenido mucho tiempo los últimos meses, por lo que lo aproveché y ahora puedo lanzar esta nueva música.

  Estoy seguro de que es un honor que te llamen para componer para películas. ¿Tienes un proceso diferente cuando compones para una película? ¿Te sientes restringido cuando compones para una película?

  Componer para películas es diferente a componer un single o hacer un disco, porque tienes que hacerlo al servicio de la película. Trabajas con todo el equipo de personas que se encarga de darle vida a la historia, y es muy inspirador. Tener ciertos parámetros y limitaciones para componer me deja en un lugar justo a la hora de escribir para películas, ya que en realidad no son tantas las reglas y es fantástico. Soy mucho más crítico con lo que creo para películas porque lo que hago, de muchas  maneras, no viene de mí.

  Algo que me parece complicado es saber cuándo una canción que estás haciendo está terminada. ¿Cómo lo sabes? ¿Cómo termina tu proceso creativo?

  Por naturaleza soy extremadamente perfeccionista, así que para mí es muy difícil darlo por terminado y dejarlo ir. Pero siempre hay un momento en el que te das cuenta que has logrado capturar algo especial, y quizá para el resto del mundo eso no significa nada,  pero lo hermoso de hacer música es que no necesitas consultarle a nadie para saber que lo que haz hecho es verdadero, sincero. Cuando canto la canción entera, y el 100% de ella es sincera, sentida, y genuina, se siente brutalmente honesta, y entonces sé que logré capturar lo que me había propuesto.

  ¿Disfrutas las giras? ¿Qué tienes que llevar cuando estás de viaje?

  Me gusta un montón tocar en vivo. Soy introvertido por naturaleza, así que no me parece lo mejor estar rodeado por gente todo el tiempo. Tengo que cerrar la puerta y estar solo para recuperar la cordura y el equilibrio, y cuando estoy de gira a veces eso es difícil. Pero vas viendo cómo son las cosas, te vas amoldando e intentando hacer tu trabajo lo mejor que puedes, hasta que aprendes a distinguir entre lo que debes hacer y lo que no. Y esta es la actitud que hace una gran diferencia en el mundo.

  A muchos músicos no les gusta esta pregunta, pero por las dudas, voy a hacerla: ¿qué canción de Owl City es la más significativa para ti y por qué?

Es una pregunta justa. Hay diferentes canciones que disfruto tocar en vivo por distintas razones, y hay una en particular, "Dementia", que siempre me hace disfrutar cuando la toco. Sea al comienzo del show o entre otras canciones, al momento de tocar "Dementia", me emociono particularmente. Pero el 99% de mi música está al mismo nivel de significado para mí.

  ¿Cuál es tu top 5 de canciones en este momento?

Wonderful, de Everclear.
Never Let You Go, de Third Eye Blind.
Dive, de DC Talk.
Cop Car, de Keith Urban.
Y cualquiera de Jake Owen.

  ¿Cuál es el primer disco que compraste?

  Nu Thang, de DC Talk.

  ¿Cómo/Dónde te ves en 10 años?

  Sinceramente, no me veo fuera de mi pequeño mundo. Podría tanto estar tocando con entradas agotadas en el Madison Square Garden como podría no estar haciendo más música, trabajando en una gasolinería, tal vez porque tuve un accidente o perdí la audición y ya no puedo hacer música. Lo que aprendí en la vida es que nunca hay que confiarse con las expectativas respecto a cómo será el futuro. Nunca sabes lo que te tocará vivir, y tienes que avanzar día por día, mientras eres agradecido por lo que tienes. Así soy yo, y le agradezco a Dios por haberme dejado vivir mi sueño, incluso si me lo quita el día de mañana. Quiero ser feliz con lo que tengo.

Beautiful Times (Momentos Hermosos)

Una chispa se alza

bajo la caída de la lluvia

y restaura la vida como un faro.

Una ola del océano

se mueve en cámara lenta

y revuelve mi emoción como una nube de tormenta.

¿Cuándo se volvió oscuro el cielo?

¿Cuándo volverá la luz?

Un taxista se convirtió en paracaidista,

luego en sobreviviente,

hasta morir en un colapso.

Un hermano de sangre

suplantó a su madre

abrazando a otra mientras lloraba a moco tendido.

¿Cuándo se volvió oscuro el cielo?

¿Cuándo volverá la luz?

Estoy extático,

como un drogadicto

encerrado en el ático, atado y sin poder moverse.

Luché durante toda la noche,

pero lo hice estando vivo.

El Sol comienza a elevarse...

Estos son momentos hermosos...

Luchar en esta vida es muy difícil, muy difícil, muy difícil,

pero voy a sobrevivir.

Estos son momentos hermosos...

Un mal sentimiento

quemó el cielorraso

y dejó mi corazón con una cicatriz más.

Una llama apagada

se levantó

como un vampiro  en el cementerio.

¿Cuándo se volvió oscuro el cielo?

¿Cuándo volverá la luz?

Todos sufrimos,

pero nos recuperamos,

y descubrimos la vida en la que estamos.

Luché durante toda la noche,

pero lo hice estando vivo.

El Sol comienza a elevarse...

Estos son momentos hermosos...

Luchar en esta vida es muy difícil, muy difícil, muy difícil,

pero voy a sobrevivir.

Estos son momentos hermosos...

Luchar en esta vida es muy difícil, muy difícil, muy difícil,

pero voy a sobrevivir.

Estos son momentos hermosos...

Mi corazón se quema,

está mal y se está volviendo negro,

pero estoy aprendiendo cómo ser fuerte.

Y sinceramente,

te amo, querida,

pero está claro que estoy destinado a vagar.

~~~~~~~~~~~~~~~

A spark soaring

down through the pouring rain

and restoring life to the lighthouse.

A slow motion

wave on the ocean

stirs my emotion up like a rain cloud.

When did the sky turn black?

And when will the light come back?

A cab driver turned to skydiver

Then to survivor

Die in the breakdown.

A blood brother

surrogate mother

Hugging each other, crying their eyes out.

When did the sky turn black?

And when will the light come back?

I'm ecstatic like

a drug addict

Locked in the attic, strung out and spellbound.

I fought all through the night

Oh oh, but I made it alive

The sun's startin' to rise

Oh oh, these are beautiful times.

This fight of my life is so hard, so hard, so hard

But I'm gonna survive

Oh oh, these are beautiful times.

A bad feeling

burned through the ceiling

Leaving my healing heart with a new scar.

A dead fire 

Rose and rose higher 

Like a vampire up from the graveyard.

When did the sky turn black?

And when will the light come back?

We all suffer

But we recover

Just to discover life where we all are.

I fought all through the night

Oh oh, but I made it alive

The sun's startin' to rise

Oh oh, these are beautiful times.

This fight of my life is so hard, so hard, so hard

But I'm gonna survive

Oh oh, these are beautiful times.

This fight of my life is so hard, so hard, so hard

But I'm gonna survive

Oh oh, these are beautiful times

My heart's burning

Bad and it's turning Black

but I'm learning how to be stronger .

And sincerely

I love you dearly

Oh, but I'm clearly destined to wander.

Fuente: MetroLyrics

Sailboats (Veleros, versión de Seagull Orchestra)

(Esta versión de "Sailboats" pertenece al proyecto musical Seagull Orchestra, y fue publicada antes de la versión más reconocida, incluida en el álbum "An Airplane Carried Me To Bed", de Sky Sailing.)

Los veleros desean ser estrellas
flotando suavemente en el cielo,
entre nuestros sueños que alientan un adiós,
moviéndose a través del espacio transparente,
deambulando por la estratosfera
y desapareciendo más adelante.

Desde arriba los continentes
se ven como diminutas figuras de papel,
intrincadamente se colocan en su lugar.
Por debajo de las brumosas nubes de la montaña
hay una preciosa bahía de plata,
donde los marineros se esconden durante los ocasos.

Un avión me llevó a la cama,
donde dormí por encima de la costa
y soñé que me convertía en un fantasma.
He navegado por sobre los picos helados,
en lo profundo de las frías cuevas,
a través de las colinas y mucho más allá de las olas.

Un buceador en el lago,
el conductor de una lancha atracada en el muelle,
y el piloto de un velero en el azul, me llevan allí contigo.
Hay un buque de carga en el océano.

Estaba caminando a través de los árboles
Y nadando a través de los mares;
Estaba cayendo a través del aire
Cuando me di cuenta justo allí...
Ni siquiera a las gaviotas les importan las noticias.

Los botes se quedan solos en la noche,
cuando las aceras se llenan de hojas
y las personas que trotan sienten la brisa nocturna.

Edificios y autopistas,
alumbrado público y pavimento,
hoteles y vías de acceso,
señales de tránsito en la vía,
ramas y líneas aéreas,
ferrocarriles y tránsito pesado,
pistas de aterrizaje y restaurantes,
un metro en forma de "L",
ensenadas y puertos,
islas y playas de arena blanca,
horizontes y atardeceres
donde el océano se encuentra con el cielo.

Conduce el coche por el pasto;
vuela el avión hacia el Sol;
llévate la nave espacial
mientras juego golf en la luna.
Mis ojos están cansados y debería dormir.

Una vez en 1964, una actriz se acercó a la orilla del mar
bailando lentamente y con pasos repetidos.
Te amo Audrey Hepburn;
Robo tu estatua otra vez, y me enamoro.

Entrevista a Adam Young (Enero 2014)

  La siguiente entrevista fue realizada por Khairul Amri, para The Asia City Network:

  Frecuentemente te has descrito como alguien muy tímido e introvertido. ¿Cómo se siente ser popular?

  Es algo muy raro para mí, porque aún continúo siendo ese tipo "muy tímido e introvertido" que viene de un pueblo pequeño. Creo que nuca voy a acostumbrarme a la idea de que la gente me reconozca y sepa mi nombre más allá de mi pueblo natal.

  ¿Eres fanático de los autos rápidos?

  Actualmente los autos son una gran pasión para mí. Los autos rápidos y las carreras son un sueño.

  ¿Estás contento de haberte codeado con gente como Rihanna y Justin Bieber?

  Ellos son estrellas mucho más internacionales que yo, así que es un honor compartir el escenario con ellos.

  ¿Cómo te las arreglas para trabajar en Owl City y en tus otros proyectos, como Port Blue, y en su momento Swimming With Dolphins?

  Ahora dedico la mayor parte de mi tiempo a Owl City. Todos los demás fueron proyectos paralelos y diferentes escapes para mi expresión, diferentes formas de música y arte.

  Tienes muchos compañeros en tus giras. ¿Mientras más sean, mejor?

  Crear música siempre fue una tarea personal para mí, pero tocar en vivo es una experiencia diferente. Mi intención es darle a mis seguidores algo que no pueden escuchar en los álbumes. Quiero que los shows en vivo tengan algo más de rock y volumen.

  ¿Con qué artista te gustaría mucho hacer alguna colaboración?

  Con Enya.

  ¿Qué hay en tu lista de reproducción?

  En estos momentos estoy algo alejado de la música. Acabo de regresar de una gira, así que no estoy muy al tanto de la música que está circulando.

  ¿Qué hubieses hecho si no te hubieses dedicado a la música?

  Probablemente habría trabajado en una gasolinera, o continuaría con mi primer trabajo, cargando cajas en el almacén del Servicio Postal.

  Fue un giro del destino lo que te trajo hasta aquí. Si pudieras cambiar algo, ¿qué sería?

  Nada. Tengo la oportunidad de hacer algo que me encanta todos los días. Ni siquiera lo veo como a un trabajo. Me divierto haciéndolo. ¿A quién no le gusta eso?

  ¿Qué es lo más raro que te ha regalado un admirador?

  Una vez uno me envió una caja de cereal. Eso fue raro... asombrosamente raro...

Un Poema

Había una vez una cosa llamada Simon;

estaba realmente muy cubierto de lodo y

no tenía rocas para comer con sus calcetines,

así que tuvo que irse a comer a Denny's.

Kevin Garnet puede conectarse a la red,

pero yo sólo lo vi patinando.

Por: Phil's house.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Esta entrada fue publicada por Adam Young hace cuatro días, el 26 de enero (2014), en su blog oficial.