Le digo adiós al horizonte
y hola a los dulces pinos.
Te veré más tarde, con las luces de la calle.
Regreso a la línea de árboles
para pasar tiempo libre y noches estrelladas
con fogatas y luciérnagas.
Prepara las maletas, es hora de irse,
porque tenemos luces más brillantes de regreso a casa.
Me duelen los pies
por caminar kilómetros sobre concreto
y no puedo esperar a soñar.
Pero la ciudad, sabes, ella nunca duerme,
y por eso digo...
Adiós al horizonte
y hola a los dulces pinos.
Te veré más tarde, con las luces de la calle.
Regreso a la línea de árboles
para pasar tiempo libre y noches estrelladas
con fogatas y luciérnagas.
Prepara las maletas, es hora de irse,
porque tenemos luces más brillantes de regreso a casa.
Sí, tenemos luces más brillantes...
De regreso a casa hay una chica llamada Mary Lou,
un comedor junto a la autopista con un lugar en la esquina,
y cada camino de ripio es un viaje a la tierra de los recuerdos.
De regreso a casa, donde el maíz crece a diez pies de altura
y uno se mide cada año en la pared de la antecocina.
Los sauces se agitan hasta que regresamos a casa otra vez.
Le digo adiós al horizonte
y hola a los dulces pinos.
Te veré más tarde, con las luces de la calle.
Regreso a la línea de árboles
para pasar tiempo libre y noches estrelladas
con fogatas y luciérnagas.
Prepara las maletas, es hora de irse...
Prepara las maletas, es hora de irse...
Le digo adiós al horizonte
y hola a los dulces pinos.
Te veré más tarde, con las luces de la calle.
Regreso a la línea de árboles
para pasar tiempo libre y noches estrelladas
con fogatas y luciérnagas.
Prepara las maletas, es hora de irse...
Prepara las maletas, es hora de irse
porque tenemos luces más brillantes de regreso a casa.
Mostrando entradas con la etiqueta mobile orchestra. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta mobile orchestra. Mostrar todas las entradas
domingo, 9 de agosto de 2015
Back Home (feat. Jake Owen) - De Regreso a Casa
Etiquetas:
2015,
adam young,
back home,
castellano,
español,
jake owen,
letra,
letras de canciones,
lyric,
mobile orchestra,
owl city,
traduccion,
traducida
domingo, 2 de agosto de 2015
Can't Live Without You (No puedo vivir sin ti)
Todos los pensamientos en mi cabeza dan vueltas como un huracán
y la vida me deja muy confundido.
Cuando me tropiezo y caigo colapso como una gran ola,
así que te estoy clamando a ti.
Tú descendiste de ningún lugar
y levantaste mi corazón del suelo
para ponerlo junto a mi vida otra vez,
así que ya no estoy roto.
Eres el único deseo que quisiera ver hecho realidad,
así que, ¿vendrás a rescatarme?
Eres la única esperanza a la que me apego,
así que espero que lo sepas: no puedo vivir sin ti.
No puedo vivir sin ti.
No puedo vivir sin ti.
Cuando me golpeo como con un gancho a la mandíbula
caigo y quedo noqueado y frío, y lo sabes;
Con mi corazón destrozado como en un naufragio a poca profundidad.
Sí, nunca me sentí tan bajo.
Tú descendiste de ningún lugar
y levantaste mi corazón del suelo
para ponerlo junto a mi vida otra vez,
así que ya no estoy roto.
Eres el único deseo que quisiera ver hecho realidad,
así que, ¿vendrás a rescatarme?
Eres la única esperanza a la que me apego,
así que espero que lo sepas: no puedo vivir sin ti.
No puedo vivir sin ti.
No puedo vivir sin ti.
Eres el único deseo que quisiera ver hecho realidad,
así que, ¿vendrás a rescatarme?
Eres la única esperanza a la que me apego,
así que espero que lo sepas: no puedo vivir sin ti.
Eres el único deseo que quisiera ver hecho realidad,
así que, ¿vendrás a rescatarme?
Eres la única esperanza a la que me apego,
así que espero que lo sepas: no puedo vivir sin ti.
y la vida me deja muy confundido.
Cuando me tropiezo y caigo colapso como una gran ola,
así que te estoy clamando a ti.
Tú descendiste de ningún lugar
y levantaste mi corazón del suelo
para ponerlo junto a mi vida otra vez,
así que ya no estoy roto.
Eres el único deseo que quisiera ver hecho realidad,
así que, ¿vendrás a rescatarme?
Eres la única esperanza a la que me apego,
así que espero que lo sepas: no puedo vivir sin ti.
No puedo vivir sin ti.
No puedo vivir sin ti.
Cuando me golpeo como con un gancho a la mandíbula
caigo y quedo noqueado y frío, y lo sabes;
Con mi corazón destrozado como en un naufragio a poca profundidad.
Sí, nunca me sentí tan bajo.
Tú descendiste de ningún lugar
y levantaste mi corazón del suelo
para ponerlo junto a mi vida otra vez,
así que ya no estoy roto.
Eres el único deseo que quisiera ver hecho realidad,
así que, ¿vendrás a rescatarme?
Eres la única esperanza a la que me apego,
así que espero que lo sepas: no puedo vivir sin ti.
No puedo vivir sin ti.
No puedo vivir sin ti.
Eres el único deseo que quisiera ver hecho realidad,
así que, ¿vendrás a rescatarme?
Eres la única esperanza a la que me apego,
así que espero que lo sepas: no puedo vivir sin ti.
Eres el único deseo que quisiera ver hecho realidad,
así que, ¿vendrás a rescatarme?
Eres la única esperanza a la que me apego,
así que espero que lo sepas: no puedo vivir sin ti.
Etiquetas:
adam young,
can't live without you,
castellano,
español,
letra,
letras de canciones,
lyric,
mobile orchestra,
owl city,
traduccion,
traducida
jueves, 30 de julio de 2015
Bird With A Broken Wing (Un ave con un ala rota)
Camino solo por las carreteras más oscuras
porque siempre supe cómo avanza la historia.
Cuando caiga el telón estaré agotado.
Araño las paredes mientras van cerrándose;
en este retorcido plan yo estaba destinado,
pues soy un astronauta en el fondo del océano.
Así que en este incomprendido final sangriento
desearía poder hacer todo esto de nuevo.
Se siente como ser un sobreviviente solitario,
olvidado en un mundo oscuro y moribundo;
dependo de mí y camino solo.
Por ver el Sol otra vez daría cualquier cosa,
pero la vida requiere un capítulo final,
una historia que todos debemos dejar atrás.
Se trata de hacer o morir, y esto es mío:
el himno de un ave con un ala rota.
Esta es otra noche de muertos vivos,
como una mordedora de serpiente en una tela de araña.
Está mortalmente oscuro el callejón,
y un corazón sangrante te hace presa fácil.
Correría y me ocultaría al atardecer
con una mariposa en la habitación de pánico.
No me han extrañado, y diría que es momento
de un giro diferente en la línea de la historia.
Se siente como ser un sobreviviente solitario,
olvidado en un mundo oscuro y moribundo;
dependo de mí y camino solo.
Por ver el Sol otra vez daría cualquier cosa,
pero la vida requiere un capítulo final,
una historia que todos debemos dejar atrás.
Se trata de hacer o morir, y esto es mío:
el himno de un ave con un ala rota.
El himno de un ave con un ala rota...
Se siente como ser un sobreviviente solitario,
olvidado en un mundo oscuro y moribundo;
dependo de mí y camino solo.
Por ver el Sol otra vez daría cualquier cosa,
pero la vida requiere un capítulo final,
una historia que todos debemos dejar atrás.
Se trata de hacer o morir, y esto es mío:
el himno de un ave con un ala rota.
El himno de un ave con un ala rota...
El himno de un ave con un ala rota...
Dile al mundo que sé que mi mente fue hecha.
Este es un show de horror, pero no tengo miedo.
No me han extrañado, y diría que es momento
de un giro diferente en la línea de la historia.
porque siempre supe cómo avanza la historia.
Cuando caiga el telón estaré agotado.
Araño las paredes mientras van cerrándose;
en este retorcido plan yo estaba destinado,
pues soy un astronauta en el fondo del océano.
Así que en este incomprendido final sangriento
desearía poder hacer todo esto de nuevo.
Se siente como ser un sobreviviente solitario,
olvidado en un mundo oscuro y moribundo;
dependo de mí y camino solo.
Por ver el Sol otra vez daría cualquier cosa,
pero la vida requiere un capítulo final,
una historia que todos debemos dejar atrás.
Se trata de hacer o morir, y esto es mío:
el himno de un ave con un ala rota.
Esta es otra noche de muertos vivos,
como una mordedora de serpiente en una tela de araña.
Está mortalmente oscuro el callejón,
y un corazón sangrante te hace presa fácil.
Correría y me ocultaría al atardecer
con una mariposa en la habitación de pánico.
No me han extrañado, y diría que es momento
de un giro diferente en la línea de la historia.
Se siente como ser un sobreviviente solitario,
olvidado en un mundo oscuro y moribundo;
dependo de mí y camino solo.
Por ver el Sol otra vez daría cualquier cosa,
pero la vida requiere un capítulo final,
una historia que todos debemos dejar atrás.
Se trata de hacer o morir, y esto es mío:
el himno de un ave con un ala rota.
El himno de un ave con un ala rota...
Se siente como ser un sobreviviente solitario,
olvidado en un mundo oscuro y moribundo;
dependo de mí y camino solo.
Por ver el Sol otra vez daría cualquier cosa,
pero la vida requiere un capítulo final,
una historia que todos debemos dejar atrás.
Se trata de hacer o morir, y esto es mío:
el himno de un ave con un ala rota.
El himno de un ave con un ala rota...
El himno de un ave con un ala rota...
Dile al mundo que sé que mi mente fue hecha.
Este es un show de horror, pero no tengo miedo.
No me han extrañado, y diría que es momento
de un giro diferente en la línea de la historia.
martes, 28 de julio de 2015
Thunderstruck (Estupefacto)
Te siento brillar en la oscuridad.
Cuando me derrumbo en tus brazos
soy sólo un extraño entre las estrellas.
De alguna manera, cuando estoy contigo parece
que todos mis sueños comienzan a hacerse realidad,
y cuidadosamente me llevas lejos.
Nunca me sentí tan pero tan despierto,
porque estoy maravillado.
Me encanta cómo te llevas mi respiración.
Estoy estupefacto.
Para decirte la verdad, tengo miedo
de no tener suerte.
Me encanta cómo te llevas mi respiración.
Estoy estupefacto.
Persigo a los fantasmas por la sala.
Sentí al piso de madera subirse y bajarse.
Perdí y nunca amé por completo.
Me encuentro en esos días en que estás en mis sueños,
la orquesta toca las canciones más bonitas
y tú cuidadosamente me llevas lejos.
Nunca me sentí tan pero tan despierto,
porque estoy maravillado.
Me encanta cómo te llevas mi respiración.
Estoy estupefacto.
Para decirte la verdad, tengo miedo
de no tener suerte.
Me encanta cómo te llevas mi respiración.
Estoy estupefacto.
Uoh, estoy dejando el mundo atrás.
(Cumplo mis sueños
y mis sueños hacen añicos.)
Uoh, estoy más allá de la Luna esta noche,
(Cumplo mis sueños
y mis sueños hacen añicos.)
porque de alguna manera parece que
cuando estoy contigo
todos mis sueños
empiezan a hacerse realidad
y cuidadosamente me llevas lejos.
Me sacas el aliento.
Cuando estoy contigo
cumplo mis sueños
y mis sueños se hacen añicos.
Cuando te miro
mis sueños se hacen añicos.
Cuando te miro...
Cuando me derrumbo en tus brazos
soy sólo un extraño entre las estrellas.
De alguna manera, cuando estoy contigo parece
que todos mis sueños comienzan a hacerse realidad,
y cuidadosamente me llevas lejos.
Nunca me sentí tan pero tan despierto,
porque estoy maravillado.
Me encanta cómo te llevas mi respiración.
Estoy estupefacto.
Para decirte la verdad, tengo miedo
de no tener suerte.
Me encanta cómo te llevas mi respiración.
Estoy estupefacto.
Persigo a los fantasmas por la sala.
Sentí al piso de madera subirse y bajarse.
Perdí y nunca amé por completo.
Me encuentro en esos días en que estás en mis sueños,
la orquesta toca las canciones más bonitas
y tú cuidadosamente me llevas lejos.
Nunca me sentí tan pero tan despierto,
porque estoy maravillado.
Me encanta cómo te llevas mi respiración.
Estoy estupefacto.
Para decirte la verdad, tengo miedo
de no tener suerte.
Me encanta cómo te llevas mi respiración.
Estoy estupefacto.
Uoh, estoy dejando el mundo atrás.
(Cumplo mis sueños
y mis sueños hacen añicos.)
Uoh, estoy más allá de la Luna esta noche,
(Cumplo mis sueños
y mis sueños hacen añicos.)
porque de alguna manera parece que
cuando estoy contigo
todos mis sueños
empiezan a hacerse realidad
y cuidadosamente me llevas lejos.
Me sacas el aliento.
Cuando estoy contigo
cumplo mis sueños
y mis sueños se hacen añicos.
Cuando te miro
mis sueños se hacen añicos.
Cuando te miro...
Etiquetas:
adam young,
cancion,
español,
letra,
letras de canciones,
lyric,
mobile orchestra,
owl city,
sarah russell,
song,
thunderstruck,
traduccion,
traducida
domingo, 19 de julio de 2015
Owl City - I Found Love (Encontré El Amor)
Era tan joven y atolondrado;
todo era confuso, pero ahí estabas tú,
y tu amor me dejaba sin aliento.
Cuando el polvo de hadas cayó sobre nosotros
sentí como si pudiera volar,
porque había encontrado el amor.
Así que toma mi mano y derrama una lágrima
antes de que me vaya; es ahora o nunca.
Te mantendré cerca; el fin pronto llegará,
pero el amor continuará para siempre.
Todo está oscuro en mi mente.
Atravesé mi corazón y mi esperanza puede morir.
Soy muy malo para las despedidas.
Mantengo la respiración y cierro los ojos.
Nunca he dejado tanto,
¿cómo es que terminó tan rápido?
Con mi último aliento digo:
"es un día perfecto para flotar a lo lejos".
Cuando las chispas volaban entre nosotros
te vi brillar y supe que
nuestro viaje nos llevaría
hasta el final de la historia, y luego volvería atrás otra vez.
Me sentí como si pudiera volar,
porque había encontrado el amor.
Así que llévame a casa y levántame
por encima de las estrellas y aún más alto.
No tengo miedo porque tu amor
cae como lluvia y quema como fuego.
Todo está oscuro en mi mente.
Atravesé mi corazón y mi esperanza puede morir.
Soy muy malo para las despedidas.
Mantengo la respiración y cierro los ojos.
Nunca he dejado tanto,
¿cómo es que terminó tan rápido?
Con mi último aliento digo:
"es un día perfecto para flotar a lo lejos".
Te amaré por siempre
y serás mi sueño hecho realidad.
Con mi último aliento digo:
"es un día perfecto para flotar a lo lejos".
Me sentí como si pudiera volar,
porque había encontrado el amor.
todo era confuso, pero ahí estabas tú,
y tu amor me dejaba sin aliento.
Cuando el polvo de hadas cayó sobre nosotros
sentí como si pudiera volar,
porque había encontrado el amor.
Así que toma mi mano y derrama una lágrima
antes de que me vaya; es ahora o nunca.
Te mantendré cerca; el fin pronto llegará,
pero el amor continuará para siempre.
Todo está oscuro en mi mente.
Atravesé mi corazón y mi esperanza puede morir.
Soy muy malo para las despedidas.
Mantengo la respiración y cierro los ojos.
Nunca he dejado tanto,
¿cómo es que terminó tan rápido?
Con mi último aliento digo:
"es un día perfecto para flotar a lo lejos".
Cuando las chispas volaban entre nosotros
te vi brillar y supe que
nuestro viaje nos llevaría
hasta el final de la historia, y luego volvería atrás otra vez.
Me sentí como si pudiera volar,
porque había encontrado el amor.
Así que llévame a casa y levántame
por encima de las estrellas y aún más alto.
No tengo miedo porque tu amor
cae como lluvia y quema como fuego.
Todo está oscuro en mi mente.
Atravesé mi corazón y mi esperanza puede morir.
Soy muy malo para las despedidas.
Mantengo la respiración y cierro los ojos.
Nunca he dejado tanto,
¿cómo es que terminó tan rápido?
Con mi último aliento digo:
"es un día perfecto para flotar a lo lejos".
Te amaré por siempre
y serás mi sueño hecho realidad.
Con mi último aliento digo:
"es un día perfecto para flotar a lo lejos".
Me sentí como si pudiera volar,
porque había encontrado el amor.
Etiquetas:
2015,
adam young,
castellano,
español,
i found love,
letra,
letras de canciones,
lyric,
mobile orchestra,
owl city,
traduccion,
traducida
sábado, 30 de mayo de 2015
Nuevo video musical de Owl City: Verge
El día de ayer (29 mayo 2015) se lanzó a través de Internet el video promocional de "Verge", canción en la que colabora Aloe Blacc y que estará incluida en el próximo álbum, "Mobile Orchestra".
Etiquetas:
adam young,
album,
aloe blacc,
cancion,
disco,
mobile orchestra,
music,
new,
noticias,
nuevo,
owl city,
verge,
video
lunes, 11 de mayo de 2015
Nuevo Álbum de Owl City: Mobile Orchestra
Adam Young anunció que el nuevo album de Owl City estará disponible en todo el mundo a partir del 10 de julio (2015). El álbum se llamará "Mobile Orchestra", y este jueves (14 mayo 2015) se publicará el primer single, "Verge", que cuenta con la participación de Aloe Blacc, músico estadounidense.
Etiquetas:
2015,
adam young,
album,
aloe blacc,
cd,
disco,
mobile orchestra,
new,
noticia,
noticias,
nuevo,
owl city,
single,
verge
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
