Aún no sé en qué creer,
pero creo en lo que veo,
y cuando cierro mis ojos
veo toda mi vida frente a mí.
Estas horas son nuestras,
este es nuestro momento.
Este es nuestro momento.
Estas horas son nuestras,
estamos a un paso... Estamos a un paso...
Estamos a un paso del resto de nuestras vidas.
Esta noche estamos a un paso del resto de nuestras vidas,
en la cima del mundo y vestidos con elegancia.
Esta noche bordeamos la Tierra y tocamos el cielo.
Estamos a un paso del resto de nuestras vidas.
Estas horas son nuestras,
este es nuestro momento.
Estas horas son nuestras,
Estamos a un paso... Estamos a un paso...
Estamos a un paso del resto de nuestras vidas.
Esta noche estamos a un paso del resto de nuestras vidas,
en la cima del mundo y vestidos con elegancia.
Esta noche bordeamos la Tierra y tocamos el cielo.
Estamos a un paso del resto de nuestras vidas
(Por el resto de nuestras vidas...)
Desde ahora no hay que mirar atrás,
hay que ir hacia arriba por un único camino.
Desde hoy en adelante prometo
ser sincero conmigo mismo y siempre ser honesto.
Por el resto de mi vida haré lo correcto...
Haré lo correcto cuando me encuentre...
...a un paso del resto de nuestras vidas esta noche,
en la cima del mundo y vestidos con elegancia.
Esta noche bordeamos la Tierra y tocamos el cielo.
Estamos a un paso del resto de nuestras vidas.
Esta noche bordeamos la Tierra y tocamos el cielo.
Estamos a un paso del resto de nuestras vidas.
Mostrando entradas con la etiqueta cd. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta cd. Mostrar todas las entradas
domingo, 17 de mayo de 2015
Owl City Ft. Aloe Blacc - Verge (A un paso)
Etiquetas:
2015,
adam young,
aloe blacc,
castellano,
cd,
disco,
español,
letra,
letras de canciones,
lyric,
new,
nuevo,
owl city,
traduccion,
traducida,
verge
lunes, 11 de mayo de 2015
Nuevo Álbum de Owl City: Mobile Orchestra
Adam Young anunció que el nuevo album de Owl City estará disponible en todo el mundo a partir del 10 de julio (2015). El álbum se llamará "Mobile Orchestra", y este jueves (14 mayo 2015) se publicará el primer single, "Verge", que cuenta con la participación de Aloe Blacc, músico estadounidense.
Etiquetas:
2015,
adam young,
album,
aloe blacc,
cd,
disco,
mobile orchestra,
new,
noticia,
noticias,
nuevo,
owl city,
single,
verge
sábado, 18 de abril de 2015
¡Nuevo Álbum (2015) Finalizado!
El día de ayer (17 abril 2015) Adam Young compartió una fotografía de una pantalla en la cual aparece una carpeta llamada "New Owl City album masters 2015", donde aseguró que yace finalizado y convertido en mp3 el próximo disco de Owl City, que saldrá a la venta este año. A continuación, la publicación traducida al español:
Al fin, mi álbum 100% terminado, convertido a mp3 y guardado en una carpeta de mi computadora. En esta carpeta yace el resultado de todo lo que he trabajado con esfuerzo durante los pasados dos años, e incluso más. Algunas canciones las hice hace algunos meses, pero otras surgieron de demos que preparé hace más de 7 años y decidí no incluirlos en Ocean Eyes porque sentí que aún no era el momento. Este disco se extiende por años de inspiración y encarna la integridad creativa que fortalecí y purifiqué en mí. No puedo esperar para presentar este álbum a las personas que sienten una conexión con mi música, y respecto a las que no, espero que puedan simplemente escucharlo y no sentir resentimiento por las decisiones artísticas que he tomado, de las cuales me siento muy orgulloso. El año es 2015. Owl City ha vuelto.
Etiquetas:
2015,
adam young,
album,
canciones,
cd,
disco,
lanzamiento,
news,
noticias,
nuevo,
owl city
jueves, 5 de junio de 2014
Nuevo EP de Owl City: Ultraviolet
Adam Young ha anunciado a través de las diferentes cuentas oficiales de Owl City, que este 27 de Junio (2014) se lanzará su nuevo trabajo, en un EP titulado "Ultraviolet" ("Ultravioleta").
jueves, 6 de marzo de 2014
Nueva Música
He estado revisando todo el trabajo que hice a lo largo de los últimos meses, y me emociona la idea de compartirlo con ustedes cuando llegue el momento. Algunas canciones ya están terminadas, a otras las estoy puliendo.
El ciclo es extraño; buscas algo de inspiración y te sumerges en una visión incondicional que se vuelve casi filosófica, pero pronto debes desarmarla y olvidar todo lo que pensabas que sabías, para poder empezar a construir algo nuevo. Para mí, así la música es divertida. Mientras más la estudio, menos la entiendo.
El siguiente capítulo de Owl City estará lleno de búsquedas y giros extraordinarios, a través de viejas fantasías y nuevas fronteras. Soy afortunado por poder capturar algunas ideas mágicas, algunas de las cuales son muy excéntricas, rozando lo oscuro y lo hermoso.
Decidí pasar el 2014 solo en mi estudio. No es que me cansé de las colaboraciones, al contrario, pero mi universo está girando a una velocidad tan agradable que quisiera usar esta inspiración para investigar y explorar la infinita y desconocida expansión de mi imaginación, que permanece aún fuera del mapa dentro de mi cabeza, lejos de las cosas que logro sacar al exterior. De esa manera me desvío y vago, completamente solo, durante las horas tempranas de la mañana, y después de que la ciudad se retira y todos duermen.
Pienso mucho pero digo poco, y por eso escribo.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Esta entrada fue publicada por Adam Young en su blog oficial.
El ciclo es extraño; buscas algo de inspiración y te sumerges en una visión incondicional que se vuelve casi filosófica, pero pronto debes desarmarla y olvidar todo lo que pensabas que sabías, para poder empezar a construir algo nuevo. Para mí, así la música es divertida. Mientras más la estudio, menos la entiendo.
El siguiente capítulo de Owl City estará lleno de búsquedas y giros extraordinarios, a través de viejas fantasías y nuevas fronteras. Soy afortunado por poder capturar algunas ideas mágicas, algunas de las cuales son muy excéntricas, rozando lo oscuro y lo hermoso.
Decidí pasar el 2014 solo en mi estudio. No es que me cansé de las colaboraciones, al contrario, pero mi universo está girando a una velocidad tan agradable que quisiera usar esta inspiración para investigar y explorar la infinita y desconocida expansión de mi imaginación, que permanece aún fuera del mapa dentro de mi cabeza, lejos de las cosas que logro sacar al exterior. De esa manera me desvío y vago, completamente solo, durante las horas tempranas de la mañana, y después de que la ciudad se retira y todos duermen.
Pienso mucho pero digo poco, y por eso escribo.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Esta entrada fue publicada por Adam Young en su blog oficial.
jueves, 12 de diciembre de 2013
El Nuevo Disco de Owl City
Hola amigos.
En este momento estoy en un lugar muy raro, en el que todo funciona perfectamente. No tengo nada en agenda exceptuando el hacer el nuevo disco de Owl City; tengo nueva inspiración y las ideas están floreciendo cada vez más rápido, más que cualquier nota que pueda escribir o demo que pueda preparar. Normalmente, cuando paso demasiado tiempo en el estudio sufro un bloqueo de escritor, y entonces me desespero por salir un poco o irme de gira, pero ahora todo está funcionando de maravilla. Estoy encantado de regresar a mi vieja manera de hacer un disco, de dejarlo vivir, respirar, y que todo sea natural. No hay límites de tiempo, no hay restricciones, no hay condiciones, no hay problemas de último minuto; sólo debo dejar que la música emerja, se desarrolle y evolucione genuinamente. Esta es mi parte favorita. Esto va a ser asombroso.
Adam
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Publicado por Adam Young, el día de hoy (12 diciembre 2013) en su blog oficial...
Parece que se viene algo muy bueno, y se los digo sobretodo a los que no se sintieron muy a gusto con "The Midsummer Station"...
En este momento estoy en un lugar muy raro, en el que todo funciona perfectamente. No tengo nada en agenda exceptuando el hacer el nuevo disco de Owl City; tengo nueva inspiración y las ideas están floreciendo cada vez más rápido, más que cualquier nota que pueda escribir o demo que pueda preparar. Normalmente, cuando paso demasiado tiempo en el estudio sufro un bloqueo de escritor, y entonces me desespero por salir un poco o irme de gira, pero ahora todo está funcionando de maravilla. Estoy encantado de regresar a mi vieja manera de hacer un disco, de dejarlo vivir, respirar, y que todo sea natural. No hay límites de tiempo, no hay restricciones, no hay condiciones, no hay problemas de último minuto; sólo debo dejar que la música emerja, se desarrolle y evolucione genuinamente. Esta es mi parte favorita. Esto va a ser asombroso.
Adam
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Publicado por Adam Young, el día de hoy (12 diciembre 2013) en su blog oficial...
Parece que se viene algo muy bueno, y se los digo sobretodo a los que no se sintieron muy a gusto con "The Midsummer Station"...
Etiquetas:
2014,
adam young,
album,
blog oficial,
cd,
disco,
español,
new,
noticias,
nuevo,
owl city,
traduccion,
traducido
jueves, 7 de noviembre de 2013
Ganate Un Disco Autografiado por Owl City
La revista TKM sortea un disco de Owl City autografiado como promoción por el nuevo "Z Festival" que comenzará mañana (8 Noviembre 2013)y tendrá a este proyecto musical entre sus performances.
La página oficial de la promoción es esta.
Para participar, simplemente deben enviar con correo electrónico a la siguiente dirección: info@mundotkm.com; con el siguiente asunto: OWl CITY; y escribir en el cuerpo del mensaje su nombre completo, su teléfono, su dirección, y su DNI.
La promoción parece ser válida sólo dentro del territorio argentino.
La página oficial de la promoción es esta.
Para participar, simplemente deben enviar con correo electrónico a la siguiente dirección: info@mundotkm.com; con el siguiente asunto: OWl CITY; y escribir en el cuerpo del mensaje su nombre completo, su teléfono, su dirección, y su DNI.
La promoción parece ser válida sólo dentro del territorio argentino.
lunes, 13 de agosto de 2012
viernes, 25 de mayo de 2012
The Midsummer Station: 14 de Agosto
El día de ayer, Adam Young confirmó a través de twitter que el nuevo disco de Owl City se llamará "The Midsummer Station" (La Estación de Pleno Verano), aclarando el significado del famoso #OCTMS, del que tanto seguidores nos preguntábamos su significado.
También anunció que el disco saldrá a la venta el 14 de Agosto (2012), y nos propuso una atípica manera de conocer su cubierta: http://www.owlcityunlock.com/.
La primera parte ya se encuentra desbloqueada:
martes, 15 de mayo de 2012
martes, 8 de mayo de 2012
Shooting Star
Etiquetas:
2012,
adam young,
album,
cd,
disco,
ep,
noticias,
nuevo,
owl city,
shooting star
jueves, 19 de abril de 2012
Detrás de Escena: "Dementia"
El nuevo disco de Owl City, que saldrá a la venta este verano 2012 (del hemisferio norte) incluye "Dementia" feat. Mark Hoppus.
domingo, 25 de marzo de 2012
Nuevo Single en Mayo
La página oficial de Billboard ha informado que a mediados del mes de Mayo (2012), se lanzará el primer single del nuevo álbum de Owl City, cuyo nombre aún no se da a conocer...
miércoles, 21 de marzo de 2012
Precursor
¡Atención!
Los últimos cuatro meses los he pasado en Los Ángeles, en la ciudad de Nueva York, y en este cuarto...:
...Componiendo, produciendo, grabando, diseñando, mezclando. Ha sido un trabajo duro y aún queda mucho por hacer. Sin embargo, pese a la pesada jornada, me entusiasma estar donde he estado, dónde estoy y dónde voy a estar. A penas puedo dormir en la noche. Siete canciones ya están mezcladas y completamente terminadas, cuatro más están aún recorriendo el camino y un puñado de extras están en la cima del montón. Es una locura cuán diferente es este álbum a cualquier cosa que haya hecho antes, pero estoy orgulloso de cómo está quedando y no puedo esperar a compartirlo con el mundo. Lo más increíble quizá sea la cantidad infinita de cosas que he escrito y reescrito durante estos últimos seis meses de trabajo, tanto en la carretera como fuera de ella. Aunque no hagas nada en la vida, tus gustos e intereses cambian y se refinan con el tiempo, y me he encontrado a mí mismo esforzándome por hacer el mejor trabajo que nunca antes había hecho y perfeccionarme en mi profesión. En el pasado fui culpable de dedicarme y comprometerme con lo primero que vino a mi mente, y para bien o para mal, poner en riesgo todos los conceptos y las nociones de los oyentes casuales por el descuido de experimentar con otros colores y pinceles en la humilde búsqueda del arte. Durante la creación de este disco he estado preguntándome, ¿es este el tono correcto del azul?, ¿es esto exactamente lo que estoy intentando expresar?, ¿cómo puedo hacerlo lo mejor posible? Me lo pregunté tanto subjetiva como objetivamente. He estado bosquejando y haciendo cambios, como un escritor con el guión de una película.
Es un gran proceso. Jack Joseph Puig una vez me lo describió así:
"Efectivamente has elaborado los planos y has construido todo un edificio tú solo. Has escrito y grabado un álbum, quince pisos de un nuevo edificio en construcción. Construiste el esqueleto, levantaste las paredes, colocaste el techo, vertiste el cemento. Diseñaste y decoraste cada piso de la estructura, el tamaño y la forma de cada cuarto, el diámetro de cada ventana, hacia dónde se abre cada puerta. Elegiste el color de las paredes del vestíbulo, el patrón del empapelado del baño..."
Tienes que detenerte en los detalles y preguntarse si lo estás HACIENDO BIEN o no. La verdad es que nunca me he detenido en todas las paradas y luchado por la excelencia en todos sus aspectos, y aunque puede ser agotador a veces, creo que hace el resultado mucho más especial que de cualquier otra manera. Hacer este disco ha sido como conocer a alguien especial, tener una cita, enamorarse, sufrir una tormenta a la intemperie, romper, volver a estar juntos, comprometerse y casarse... Una vida entera de emociones empaquetada en seis meses de trabajo.
Estéticamente el disco suena muy diferente a lo anterior. Tiene nuevos sabores, nuevas texturas, una nueva consistencia, nuevas melodías y nuevas letras. Mucho de mi amor por la música dance europea es encontrado en este disco, he sido capaz de utilizar mi inspiración y admiración por los grandes DJ's de música trance que siempre he escuchado (Tiesto, Armin van Buuren, ATB, Ferry Corsten, Paul van Dyk, Above and Beyond). Es mucho más que un disco de pop electrónico, tiene mucha energía y espíritu, un marco de referencia. Creo que nunca se debe repetir o volver atrás en la carrera, y este disco marca un nuevo territorio, así que lo admitiré, es muy emocionante porque es muy diferente. Creo que esa sensación de ambigüedad es saludable porque te recuerda que te estás perfeccionando en tu oficio, que continuamente estás haciendo algo nuevo. Eso es lo que significa el arte para mí: experimentación, intentar cosas que nunca antes habías intentado. A los que están conmigo desde "Of June", puede costarles mucho acostumbrarse, pero como artista estoy extremadamente orgulloso de mi esfuerzo y de la magia que soy capaz de capturar en mi música. Mi plegaria desde mi primer día en esto ha sido que mi Salvador utilice mi sangre, mi sudor y mis lágrimas en cualquier contexto que Él crea conveniente. De eso se trata todo esto. No es la fama, no es el dinero, no es un muchacho intentando sonar genial con su "nuevo y asombroso disco" en un blog de Internet... es meramente un soñador perdido en la búsqueda de la excelencia, la virtud, el honor y los altos estándares.
Saldrá a la venta en Agosto. No puedo esperar a que lo oigan.
Gloria a Dios.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Publicado hoy (21/03/2012) en el blog oficial de Owl City.
Etiquetas:
2012,
adam young,
agosto,
album,
angelo,
bertoldi,
blog oficial,
cd,
jose,
nuevo,
nuevo disco,
owl city,
perez
sábado, 19 de noviembre de 2011
Al Fin
Esto es de nula importancia e influencia para ustedes, lo sé, pero necesito expresarlo.
Al fin, luego de tanta espera, el único disco de Owl City que llegó a mi país en su formato material está en mis manos.
La tapita me ha venido defectuosa, y se sale, pero eso ya no importa... Lo importante es que tengo en mis manos a mi disco favorito de Owl City.
Y así termina esta entrada, que creía iba a estar repleta de palabras que demostraran mi alegría, pero que finalmente se va casi sin decir nada. Debe ser porque cuando uno está tan feliz, todo brilla demasiado y sólo puede decir que está exageradamente feliz, no puede explicar nada, las ideas no son claras.
Etiquetas:
adam young,
angelo,
apariencia,
cd,
cobertura,
contento,
cover,
delantera,
disco,
diseño,
felicidad,
fotografias,
fotos,
imagenes,
ocean eyes,
owl city,
portada,
trasera
Suscribirse a:
Entradas (Atom)