Embers (Brasas)

Había días en que tenía que luchar hora a hora para sobrevivir;
Había noches que se llenaban de pesadillas y yo temía cerrar los ojos;
Había cielos que estallaban con aguaceros para ahogarme vivo,
Pero el mundo consiguió una chispa, como un fósforo en la oscuridad, me trajo a la vida,
Así que estoy avivando las llamas para subir bien alto, porque no hay otra manera de mantenerse con vida.

Porque todos estamos quemándonos al unirnos,
Y cuando todo está dicho y hecho brillamos como el Sol,
Así que no dejes que el fuego se muera.
Miraremos el cielo mientras se llena de luz.
Aunque las brasas sean nuevas, no dejes que el fuego se muera.

Ya lo sabrás, habrá mañanas en que las cenizas y las brasas estarán frías,
Pero tú lucharás con pasión y nunca te detendrás porque sabes
Que es mejor continuar y que tu historia aún no ha sido escrita.
Cada tiro, cada empuje, cada guerra, cada amor...
Sí, el carbón está empezando a encenderse,
Así que estoy avivando las llamas para subir bien alto, porque no hay otra manera de mantenerse con vida.

Porque todos estamos quemándonos al unirnos,
Y cuando todo está dicho y hecho brillamos como el Sol,
Así que no dejes que el fuego se muera.
Miraremos el cielo mientras se llena de luz.
Aunque las brasas sean nuevas, no dejes que el fuego se muera.

No dejes que el fuego se muera...
Es mejor así...
Sólo no dejes que el fuego se muera, no lo hagas...

Porque todos estamos quemándonos al unirnos,
Y cuando todo está dicho y hecho brillamos como el Sol,
Así que no dejes que el fuego se muera.
Miraremos el cielo mientras se llena de luz.
Aunque las brasas sean nuevas, no dejes que el fuego se muera.
Aunque las brasas sean nuevas, no dejes que el fuego se muera.
No dejes que el fuego se muera....

Nueva Canción: Paper Tigers

Bueno, he estado acurrucándome solo
Junto al fuego pese a que
En realidad no tengo frío,
Y he estado abrigado estos días.
Estoy demasiado confundido como para ser sorprendido
Por el agua helada de mis venas.

¿Por qué me siento tan solo?

Sí, he estado entrando y saliendo
De esta vieja casa,
Y sería mejor si todo el lugar se quemara
Porque he dejado los almacenes de madera
Para construir una mansión,
Pero me siento débil detrás de esas paredes de papel.

¿Por qué me siento tan solo?

Porque el ladrido más furioso siempre es peor que la mordedura.
Mi corazón no invitó al dolor que tengo en el pecho.
Pero si el romance más bonito no es perfecto,
Cada amor perdido es sólo como una fiesta en la noche.

Bueno, he estado pintando toda la noche
Tigres de papel en blanco y negro
En el oscuro sótano,
Porque mañana por la tarde
Encontraré un globo de helio
Y los liberaré en el claro cielo azul,
Así ya no están solos...

Porque el ladrido más furioso siempre es peor que la mordedura.
Mi corazón no invitó al dolor que tengo en el pecho.
Pero si el romance más bonito no es perfecto,
Cada amor perdido es sólo como una fiesta en la noche.

Pero cuando cierro los pesados párpados en la oscuridad,
Cada dulce sueño es un blanco
Y todos mis disparos dan muy lejos de ellos.

Porque el ladrido más furioso siempre es peor que la mordedura.
Mi corazón no invitó al dolor que tengo en el pecho.
Pero si el romance más bonito no es perfecto,
Cada amor perdido es sólo como una fiesta en la noche.

Sólo una fiesta en la noche...
Sólo una fiesta en la noche...

Sólo una fiesta en la noche...

Bueno, he estado acurrucándome solo
Junto al fuego pese a que
En realidad no tengo frío.
¿Cómo puede encaminarse mi angustia
Cuando la cola de un tigre de papel
Revolotea mientras cae? Supongo que nunca lo sabré.

La canción pueden oírla aquí.

Nueva Canción: Beautiful Mistery

 Adam Young ha compartido la letra (y un demo que pueden oír aqui) de una nueva canción en la que se encuentra trabajando: Beautiful Mistery (Hermoso Misterio). Además, ha contado que la escribió hace unos pocos días durante un vuelo.

Cuando me visto al máximo
Sólo llevo una camisa y una corbata,
Con un toque de prestigio
Y un hermoso misterio.
Pero las chicas astutas se visten para matar,
Son bastante agridulces
Y están mejor preparadas para el dolor
Que para el hermoso misterio.
Oh, hermoso misterio...
Vuela como una pluma, esta vez no estoy listo para morir
Aunque me pierda ...
Oh-oh, estoy colapsando por ti.
Ahora o nunca, da un paso hacia atrás porque estoy listo para volar,
Aunque me pierda...
Oh-oh, estoy colapsando por ti.
Ella disfruta esto al máximo,
Con flores en su cabello,
Vistiéndose como un fantasma
Para lograr un hermoso misterio.
Y entonces le doy un beso de buenas noches
Y tropiezo en la habitación.
Aumenta mucho lo místico
Y el hermoso misterio.
Oh, hermoso misterio...
Vuela como una pluma, esta vez no estoy listo para morir
Aunque me pierda ...
Oh-oh, estoy colapsando por ti.
Ahora o nunca, da un paso hacia atrás porque estoy listo para volar,
Aunque me pierda...
Oh-oh, estoy colapsando por ti.
Oh-oh, estoy colapsando por ti.
Vuela como una pluma, esta vez no estoy listo para morir
Aunque me pierda ...
Oh-oh, estoy colapsando por ti.
Ahora o nunca, da un paso hacia atrás porque estoy listo para volar,
Aunque me pierda...
Oh-oh, estoy colapsando por ti.
Vuela como una pluma, esta vez no estoy listo para morir
Aunque me pierda ...
Oh-oh, estoy colapsando por ti.
Ahora o nunca, da un paso hacia atrás porque estoy listo para volar,
Aunque me pierda...
Oh-oh, estoy colapsando por ti.

Good Time Lyrics, por Owl City México

 ¿Recuerdan que había pedido colaboración con fotos para un video que estaba preparando Owl City México? Pues aquí está, ya terminado...

Speed Of Love (La Velocidad Del Amor)

Intenté desaparecer,
Pero tú eres la única razón por la que estoy flotando aquí.
Con los ojos tan claros como el cristal
Puedo ver nuestro futuro a través de la atmósfera.

No te vayas, no, no te vayas...
¿No sabes que estoy solo aquí arriba?
Sí, soy como un satélite
Enviándote una señal esta noche.

Oh, oh, oh... Soy como un haz de luz...
Oh, oh, oh... Mira el mundo por el que vuelo...
Oh, oh, oh... Acelera tu motor,
Todo el mundo corre a la velocidad del amor.

Fue muy difícil encontrarte
Con tantas nubes atravesando el cielo del verano.
Tú, mi estimada constelación...
Cada estrella solitaria está brillando en tus ojos.

Así que no te vayas, no, no te vayas...
Porque no sabes que estoy solo aquí arriba;
Sí, soy como un satélite
Enviándote una señal esta noche.

Oh, oh, oh... Soy como un haz de luz...
Oh, oh, oh... Mira el mundo por el que vuelo...
Oh, oh, oh... Acelera tu motor,
Todo el mundo corre a la velocidad del amor.

Oh, oh, oh... Soy como un haz de luz...
Oh, oh, oh... Mira el mundo por el que vuelo..
Oh, oh, oh... Acelera tu motor,
Todo el mundo corre a la velocidad del amor.

(Una pista, una mente, una carrera que ganar...
Un comienzo, un corazón, una vida que vivir...
Una pista, una mente, una carrera que ganar...
Un comienzo, un corazón, una vida que vivir...)

Oh, oh, oh... Soy como un haz de luz...
Oh, oh, oh... Mira el mundo por el que vuelo...
Oh, oh, oh... Acelera tu motor,
Todo el mundo corre a la velocidad del amor.

Oh, oh, oh... Soy como un haz de luz...
Oh, oh, oh... Mira el mundo por el que vuelo...
Oh, oh, oh... Acelera tu motor,
Todo el mundo corre a la velocidad del amor.

Fuente: eLyrics y Muraru Stefan-lulian

I'm Coming After You (Voy Detrás De Ti)

Vi tu cara en un bosquejo criminal,
Pero no me alarmé porque aún no me conoces.
Estoy merodeando y olfateando alrededor de este pueblo para encontrarte.

Llamando a todos los coches, que hay un oficial herido
De un disparo en el corazón en esta noche de pueblo,
Y la evidencia de tus huellas dactilares ha sido encontrada.

Ahora tienes el derecho de permanecer justo aquí, a mi lado;
Estoy pisándote los talones en una persecución ferviente,
El amor es una carrera de alta velocidad por la calle.

Uuh-Uuh-Uuh,
Voy detrás de ti...
Uuh-Uuh-Uuh,
Voy detrás de ti...
Uuh-Uuh-Uuh,
Voy detrás de ti...

Oh no, aquí vamos una vez más...
Ambos sabemos que jamás cambiarás,
Así que conduciré buscando tu escondite
Hasta que la luz se apague...
(Conduciré buscando tu escondite
Hasta que la luz se apague...)

Continúa el paso y yo te perseguiré;
Uno de estos días terminaré de rastrearte,
Aunque tengo la sensación de que te dejaré ir cuando lo haga...

Porque tú,
Tú tienes el derecho de permanecer justo aquí, a mi lado;
Estoy pisándote los talones en una persecución ferviente,
El amor es una carrera de alta velocidad por la calle.

Uuh-Uuh-Uuh,
Voy detrás de ti...

Tienes el derecho de permanecer justo aquí, a mi lado;
Estoy pisándote los talones en una persecución ferviente,
El amor es una carrera de alta velocidad por la calle.

Uuh-Uuh-Uuh,
Voy detrás de ti...
Uuh-Uuh-Uuh,
Voy detrás de ti...
Uuh-Uuh-Uuh,
Voy detrás de ti...
Uuh-Uuh-Uuh,
Voy detrás de ti...
Uuh-Uuh-Uuh,
Voy detrás de ti...

(El amor es una carrera de alta velocidad por la calle...)

Tienes el derecho de permanecer justo aquí, a mi lado;
Estoy pisándote los talones en una persecución ferviente,
El amor es una carrera de alta velocidad por la calle.

Uuh-Uuh-Uuh,
Voy detrás de ti...
Uuh-Uuh-Uuh,
Voy detrás de ti...
Uuh-Uuh-Uuh,
Voy detrás de ti...
Uuh-Uuh-Uuh,
Voy detrás de ti...
Uuh-Uuh-Uuh,
Voy detrás de ti...

(Voy detrás de ti...)
Voy detrás de ti...
(Voy detrás de ti...)
Voy detrás de ti...

Fuente: eLyrics

Making Of The Midsummer Station

Matt Thiessen

 Una de las personas más grandiosas del mundo.

 Amigable hasta la médula, super divertido, increíblemente talentoso, el mejor amigo que alguien podría pedir. Tengo suerte de conocer a Matt Thiessen.

 Él y yo hemos escrito/producido muchas de las canciones de Owl City, y no puedo imaginarme qué sería de mi música sin su influencia y su intervención. Tiene un talento que va mucho más allá de los años, y en el vasto mundo de los artistas/compositores/productores/creativos, no hay nadie a quien admire más. 

 Aspiro a alcanzar algún día el nivel de excelencia artística que encarna Matt en una increíble carrera que hizo por su propia cuenta.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Esto fue publicado por Adam Young el día de ayer (12 Agosto 2012) en su tumblr oficial.

Metropolis (Metrópolis)

Oh, oh... No puedo creerlo...
Oh, oh... No puedo creerlo...
Oh, oh... Dejé mi corazón en Metrópolis.

Hasta ahora noto que la costa está limpia;
Me siento como una postal, desearía que estés aquí.
Un metro a través de la oscuridad se destruye por el parque,
Un taxi en la calle, y la avenida está a mis pies.
No importa mucho qué es lo que haga, siempre y cuando regrese a casa contigo.

Oh, oh, oh... Hasta donde puedo ver,
Eres la única, la única que puede llegar a mí.
Soy como un avión secuestrado, un tren descarrilado,
O una veloz bala... Nada me detiene...
Dejé mi corazón en Metrópolis.

Miles de kilómetros se sienten como millones de años;
Centenares de postales dicen que desearía que estés aquí.
Un avión cruzando el cielo a máxima velocidad,
Una bicicleta en la playa, un velero en el mar.
No importa mucho qué es lo que haga, siempre y cuando regrese a casa contigo.

Oh, oh, oh... Hasta donde puedo ver,
Eres la única, la única que puede llegar a mí.
Soy como un avión secuestrado, un tren descarrilado,
O una veloz bala... Nada me detiene...
Dejé mi corazón en Metrópolis...
Dejé mi corazón en Metrópolis...

Soy como un avión secuestrado, un tren descarrilado,
O una veloz bala... Nada me detiene...
Dejé mi corazón en Metrópolis...
Dejé mi corazón en Metrópolis...
Dejé mi corazón en Metrópolis...
Dejé mi corazón en Metrópolis...

Oh, oh... No puedo creerlo...
Oh, oh... No puedo creerlo...
Oh, oh... No puedo creerlo...
Oh, oh... Dejé mi corazón en Metrópolis.

Fuente: Lyrics Freak
Gracias a aztlaniano por resolverme algunas dudas.

Dreams And Disasters (Sueños Y Desastres)

Estábamos solos, manejando muy rápido por la carretera;
Muy pero muy lejos de casa, estábamos persiguiendo un desastre.
El gas se derramó hasta que el coche quedó envuelto en llamas,
Y nosotros reímos mientras el humo se elevaba más arriba.

Quiero sentirme vivo para siempre,
Y tú dices, dices que quieres sentirte viva para siempre...
Y yo, y yo, y yo digo...

Sigue la línea a través de los sueños y los desastres...
Sigue la línea hasta el borde y más allá...
No daremos vueltas en círculos,
No reduciremos la velocidad...
Sigue la línea a través de los sueños y los desastres...

Piensa en el Sol, en el sonido, y en su aumento;
Pero mantengamos los ojos en el horizonte.

Quiero sentirme vivo para siempre,
Y tú dices, dices que quieres sentirte viva para siempre...
Y yo, y yo, y yo digo...

Sigue la línea a través de los sueños y los desastres...
Sigue la línea hasta el borde y más allá...
No daremos vueltas en círculos,
No reduciremos la velocidad...
Sigue la línea a través de los sueños y los desastres...

Sólo quiero sentirme vivo...

Sólo quiero sentirme vivo...
Sólo quiero sentirme vivo...
Sólo quiero sentirme vivo...
Sólo quiero sentirme vivo...

Sigue la línea a través de los sueños y los desastres...
Sigue la línea hasta el borde y más allá...
No daremos vueltas en círculos,
No reduciremos la velocidad...
Sigue la línea a través de los sueños y los desastres...
No daremos vueltas en círculos,
No reduciremos la velocidad...
Sigue la línea a través de los sueños y los desastres...

Fuente: Direct Lyrics