Shine Your Way

   Ya se ha filtrado la canción completa de Owl City y Yuna para la película "The Croods", así que podemos oír sus tres minutos y medio. En cuanto alguien con suficiente oído transcriba su letra, la traduciré.

 

Shine Your Way (Demo)

  Un pequeño adelanto de la nueva canción de Owl City con Yuna, para la película "The Croods".
 

Nueva Canción: Paper Tigers

Bueno, he estado acurrucándome solo
Junto al fuego pese a que
En realidad no tengo frío,
Y he estado abrigado estos días.
Estoy demasiado confundido como para ser sorprendido
Por el agua helada de mis venas.

¿Por qué me siento tan solo?

Sí, he estado entrando y saliendo
De esta vieja casa,
Y sería mejor si todo el lugar se quemara
Porque he dejado los almacenes de madera
Para construir una mansión,
Pero me siento débil detrás de esas paredes de papel.

¿Por qué me siento tan solo?

Porque el ladrido más furioso siempre es peor que la mordedura.
Mi corazón no invitó al dolor que tengo en el pecho.
Pero si el romance más bonito no es perfecto,
Cada amor perdido es sólo como una fiesta en la noche.

Bueno, he estado pintando toda la noche
Tigres de papel en blanco y negro
En el oscuro sótano,
Porque mañana por la tarde
Encontraré un globo de helio
Y los liberaré en el claro cielo azul,
Así ya no están solos...

Porque el ladrido más furioso siempre es peor que la mordedura.
Mi corazón no invitó al dolor que tengo en el pecho.
Pero si el romance más bonito no es perfecto,
Cada amor perdido es sólo como una fiesta en la noche.

Pero cuando cierro los pesados párpados en la oscuridad,
Cada dulce sueño es un blanco
Y todos mis disparos dan muy lejos de ellos.

Porque el ladrido más furioso siempre es peor que la mordedura.
Mi corazón no invitó al dolor que tengo en el pecho.
Pero si el romance más bonito no es perfecto,
Cada amor perdido es sólo como una fiesta en la noche.

Sólo una fiesta en la noche...
Sólo una fiesta en la noche...

Sólo una fiesta en la noche...

Bueno, he estado acurrucándome solo
Junto al fuego pese a que
En realidad no tengo frío.
¿Cómo puede encaminarse mi angustia
Cuando la cola de un tigre de papel
Revolotea mientras cae? Supongo que nunca lo sabré.

La canción pueden oírla aquí.

Fiesta de Jardín

El 15 de Octubre de 1971 se dio un concierto de Rock And Roll Revival en el Madison Square Garden, en Nueva York. En su cartel estaban incluidos muchos grandes de los principios del rock, como Chuck Berry, Bo Diddley, y Bobby Rydell. Rick Nelson subió al escenario y empezó a tocar sus canciones viejas, como “Hello Mary Lou” y “She Belongs to Me”, pero luego tocó "Country Honk" (una versión country de una canción de los Rolling Stone: “Honky Tonk Women”), y la multitud comenzó a abuchearlo. Aunque algunos reportes dicen que el abucheo era para los policías que estaban actuando detrás de la audiencia, Nelsón creyó que eran para él y se bajó del escenario. Vio todo el resto del concierto detrás del escenario y no reapareció hasta el final.

Crecí con esta canción en mi cabeza, pero nunca la puse toda junta hasta hace muy poco, y cuando lo hice me sorprendí mucho, porque ahora puedo contarlo de una manera sintética. Estar bajo un microscopio te hace alguna cosa, te convierte en un animal enjaulado, tu instinto se esfuerza por ser siempre un chico bueno, sin importar lo que suceda, pero a veces la vida te vende un desastre y tú no sabes cómo tomarlo. De una manera similar, tiendo a lidiar con la vida escribiendo canciones, y esta también era la forma en que Rick le hacía frente, y lo encuentro admirable (porque para un artista, ¿qué mejor manera de afrontar la vida que escribir sobre ella? Me gusta su sabor agridulce, el eco de la melancolía y la decepción en sus temas. Me gustan las canciones tristes disfrazadas de canciones alegres. Me gusta la honestidad.

Esta fue una de las pocas canciones que Nelson escribió para sí mismo y que era muy importante para él. Gunnar, el hijo de Rick, escribió: "Después de toda una vida pretendiendo ser un personaje que no era, él empezó a escribir canciones y a interpretarlas para su propio placer y satisfacción. La canción estaba basada en la experiencia que vivió en el Madison Square Garden, que podría haber sido el día más oscuro de su vida y se transformó en el momento más brillante".

El murió en un accidente aéreo de 1985, a los 45 años.

Todos mis respetos a Rick Nelson.

Fui a una fiesta de jardín para recordar el pasado con mis amigos,

Una oportunidad para compartir viejos recuerdos y tocar nuestras canciones otra vez.

Cuando llegué a la fiesta de jardín, todos sabían mi nombre

Pero ninguno me reconocía, yo no me veía igual.

Pero ahora todo está bien, aprendí mi lección.

Verás, no puedes complacer a todo el mundo, así que tienes que complacerte a ti mismo.

La gente vino desde muy lejos y todos estaban ahí;

Yoko trajo su morsa, había magia en el aire,

Y en la esquina, para mi gran sorpresa,

El Sr. Hughes se escondía en los zapatos de Dylan, usando su disfraz.

Pero ahora todo está bien, aprendí mi lección.

Verás, no puedes complacer a todo el mundo, así que tienes que complacerte a ti mismo.

Les toqué todas las viejas canciones, pensé que para eso habían venido,

Pero no escucharon la música, nada es lo mismo.

Le dije "hola" a Mary Lou, ella me pertenecía,

Y cuando le canté una canción sobre un Honky Tonk, ya era hora de partir.

Pero ahora todo está bien, aprendí mi lección.

Verás, no puedes complacer a todo el mundo, así que tienes que complacerte a ti mismo.

Alguien abrió la puerta de un armario y salió Johnny B. Goode

Tocando la guitarra como el tintineo de una campana y viéndose como se debe.

Si puedes tocar en una fiesta de jardín, te deseo mucha suerte,

Pero si recuerdas todo lo que cantábamos, preferiría manejar un camión.

Pero ahora todo está bien, aprendí mi lección.

Verás, no puedes complacer a todo el mundo, así que tienes que complacerte a ti mismo.

Verás, no puedes complacer a todo el mundo, así que tienes que complacerte a ti mismo.

No puedes complacer a todo el mundo, así que tienes que complacerte a ti mismo.

"Fiesta de Jardín" - Madison Square Garden

"Mis viejos amigos" - Compañeros de actuación en el concierto de Chuck Berry, Bo Diddley y Bobby Rydell.

"Yoko" - Yoko Ono.

“Su morsa” – John Lennon.

“Sr. Hughes” - George Harrison.

"El Sr. Hughes se escondía en los zapatos de Dylan" - El álbum que Harrison planeó (pero luego abandonó) con covers de Bob Dylan.

"Le dije hola a Mary Lou, ella me pertenecía" - La canción de Nelson titulada "Hello Mary Lou", que interpretó en el concierto. También hace referencia a "She Belongs Me", una canción de Bob Dylan de la que Nelson hizo un cover.

"Canté una canción sobre un Honky Tonk" - La canción "Country Honk" de los Rolling Stones, que supuestamente causó el abucheo.

"Ya era hora de partir" - La posterior salida de Nelson.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Esto fue publicado hace tres días (2 Mayo 2012) en el blog oficial de Owl City.

¡Nueva Canción: Garden Party!

¡Nueva Canción: Dementia!

 A través de twitter Adam Young ha compartido un enlace para oír su nueva canción, "Dementia", en la cual ha colaborado Mark Hoppus. Como el enlace es sólo para los Estados Unidos, no podemos utilizarlo, pero la canción ya se ha filtrado en YouTube.
 ¡Disfrútenla!

 Muchas gracias a Melissa Carrasco, fue ella quien me compartió la noticia y el video.

Eternity (Eternidad)

Cuando me levante,
Cuando mis dos pies dejen el suelo,
¿Estarás allí donde termina el horizonte?
Cuando tome vuelo,
Cuando la noche más negra me llame a casa,
¿Estarás allí donde comienzan los sueños?

La gota más pequeña del océano
Puede comenzar una ola de emoción.
Cariño, deseo poder tenerte a salvo en mis brazos
De aquí a la eternidad...

Sólo sabré que estarás esperando
Cuando la Luna resplandezca y se incline para besarme,
Porque tu belleza arde a través de la oscuridad,
Cristalina y clara
De aquí a la eternidad...

Cuando me vaya,
Cuando deje todas mis preocupaciones,
¿Estarás allí donde las pesadillas terminan?
Cuando me duerma,
Cuando el Sol de plata me llame por mi nombre,
¿Estarás allí donde comienza la luz?

La gota más pequeña del océano
Puede comenzar una ola de emoción.
Cariño, deseo poder tenerte a salvo en mis brazos
De aquí a la eternidad...

Sólo sabré que estarás esperando
Cuando la Luna resplandezca y se incline para besarme,
Porque tu belleza arde a través de la oscuridad,
Cristalina y clara
De aquí a la eternidad...

La gota más pequeña del océano
Puede comenzar una ola de emoción.
Cariño, deseo poder tenerte a salvo en mis brazos
De aquí a la eternidad...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La canción pertenece a Paul van Dyk, Adam Young colaboró con su voz.

¡Ahora Sí! Nuevo Video Musical: Eternity

 Luego de anunciar ayer la première, hoy finalmente ya está disponible el video musical de "Eternity", por Paul van Dyk acompañado de Adam Young.
 Pueden verlo aquí.

Canción Para "Child Hunger Ends Here"

 Hoy recibí un correo (ya que soy suscriptor de Owl City) y en él me enteré de la información correcta respecto a la nueva canción Here's Hope. Este es el mensaje:

Amigos,

Recientemente aprendí que 16 millones de niños estadounidenses no tienen acceso a una nutrición proporcionada o no se alimenta regularmente. Estoy hablando de tus vecinos, tus compañeros de clases y tus amigos que no saben cuándo tendrán su próxima comida.

Por eso fui honrado con la oportunidad de unirme a la campaña de ConAgra Foods' Child Hunger Ends Here y grabar una canción especial llamada "Here's Hope" para ayudar a dar fuerzas a la gente que está involucrada, es decir, todos.

Visita http://www.childhungerendshere.com/ para escuchar y descargar mi versión de "Here's Hope", y para aprender cómo puedes ponerle fin al hambre. 

Adam...

 La misma canción fue también grabada por Jewel y JaySean.

 Sólo quería anunciarles eso, que no es una canción propia de Owl City, así que muy posiblemente no la disfrutaremos en el nuevo disco.

Aquí Hay Esperanza...

 Excelentes noticias... Gracias a FabianMusso Mussolini ShakeIt, parte del staff de Owl City Perú, puedo anunciarles de la nueva canción de Owl City, titulada "Here's Hope" (Aquí hay esperanza o Aquí está la esperanza), que seguramente estará en el próximo disco.
 Aquí pueden echarle un vistazo sonoro y ya les dejo la letra traducida de paso. Gracias también a FabianMusso Mussolini ShakeIt por facilitarme la letra original...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aquí hay esperanza...
Aquí hay esperanza...
Aquí hay esperanza...

En todas partes todos necesitan un vecino
Que se muestre cuando los tiempos se ponen difíciles.
Pero están los hijos e hijas de amigos
Dando las gracias en tu patio sin que haya una cena.
¿Quién no quiere ser un héroe?
Al menos ayudar un poco.
Hay algunas cosas que nunca podrás cambiar,
Pero el hambre es algo que podemos voltear.

Aquí hay esperanza...
(Aquí hay esperanza...)
Está frente a tu puerta...
Aquí hay esperanza...
(Aquí hay esperanza...)
Sí, lo que todo el mundo está buscando...
Aquí está la única oportunidad de hacer una diferencia,
Aquí está la única opción de dar una mano para ayudar...
Hay lugar para más en la mesa...

Sí, aquí hay esperanza...
Sí, aquí hay esperanza...

Hay una chica de pueblo en tercer grado
Asegurándose de que sus hermanas estén bien.
Ella ve a su madre trabajando en dos empleos,
Se preocupa y llora, lo hace todo pero se rinde.
Si un milagro se te da cuando lo necesitas,
Entonces es momento de dar el paso.
Aquí hay familias y niños... Donde sea que vivas,
Jamás vuelvas a dudar otra vez.

Aquí hay esperanza...
(Aquí hay esperanza...)
Está frente a tu puerta...
Aquí hay esperanza...
(Aquí hay esperanza...)
Sí, lo que todo el mundo está buscando...
Aquí está la única oportunidad de hacer una diferencia,
Aquí está la única opción de dar una mano para ayudar...
Hay lugar para más en la mesa...
Sí, aquí hay esperanza...

Aquí se tiene que ir a la cama sin hambre,
Aquí se tiene que cambiar la historia...
Aquí están los oídos más grandes y los días más brillantes,
Déjame oírte cantar por mí...
Déjame oírte cantar por mí...

Aquí hay esperanza...
(Aquí hay esperanza...)
Está frente a tu puerta...
Aquí hay esperanza...
(Aquí hay esperanza...)
Sí, lo que todo el mundo está buscando...
Aquí está la única oportunidad de hacer una diferencia,
Aquí está la única opción de dar una mano para ayudar...
Hay lugar para más en la mesa...
Sí, aquí hay esperanza...

(Aquí hay esperanza...)
Sí, aquí hay esperanza...
(Aquí hay esperanza...)
Sí, aquí hay esperanza...
(Aquí hay esperanza...)
(Sí, aquí hay esperanza...)
Sí, aquí hay esperanza...
(Aquí hay esperanza...)
(Sí, aquí hay esperanza...)
Sí, aquí hay esperanza...

Cover en Piano de "Home of the Blues"

Aquí les traigo la nueva entrada del blog de Owl City, publicada ayer (26/02/2012) y en las que Adam Young nos comparte una nueva canción, un cover en piano de "Home of the blues", de Johnny Cash, en honor al aniversario de su nacimiento.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Una de mis canciones favoritas de Cash.

http://soundcloud.com/foundations/adam-young-home-of-the-blues/s-prk2d

A la vuelta de la esquina hay angustias.

Baja la calle que usan los perdedores,

Sí puedes atravesar las lágrimas

Me encontrarás en la casa del blues.

Camino y lloro mientras mi corazón late

Y se mantiene al ritmo del arrastre de mis zapatos.

El Sol no brilla a través de la ventana de la mina

Porque está oscuro en la casa del blues.

Oh, pero el lugar está repleto con los recuerdos más dulces,

Recuerdos tan dulces que me hacen llorar.

Y los sueños que tuve hacen que me sienta tan mal

Que sólo quiero abandonar, recostarme y morir.

Si acabas de perder a tu amor

Y parece que no hay un buen camino que tomar,

Pues ven conmigo, la miseria ama la compañía,

Y eres bienvenido en la casa del blues.

Baja la calle que usan los perdedores,
Sí puedes atravesar las lágrimas
Me encontrarás en la casa del blues.
Me encontrarás en la casa del blues.
Vas a encontrarme en la casa del blues.

Adam Young en una nueva canción...

 El 20 de Marzo (2012), el DJ Paul Van Dyk lanzará su nuevo disco titulado "Evolution". Este contendrá 15 canciones, y entre ellas se encontrará "Eternity", en la cual Adam Young colaboró con su voz.
 Aquí pueden oír una versión en vivo de la canción, grabada de forma "casera" en un espectáculo.

Burj Al Arab

 Adam Young compuso y produjo un pequeño fondo musical para esta pequeña publicidad de este majestuoso e imponente hotel que muchos de ustedes deben conocer (en fotografías o videos, claro, y del cover del disco Ocean Eyes), más allá de que sepan o no su nombre: el Burj Al Arab, en Dubai.
 Y si alguien lo conoce personalmente, ¡pues vaya que tiene un gran viaje para contar!
 Pero ya vayamos al video:

 Muchas gracias a Owl City Perú, que a pesar de que Adam Young publicó el video a través de Twitter, yo me enteré por medio de ellos.

Owl City Presenta Nueva Canción

 En el concierto que Owl City dio en Oklahoma, Adam Young cantó una nueva canción. Esta se llama 'I Hope You Think Of Me' (Espero que pienses en mí).
 ¡Es una noticia excelente/maravillosa! Aunque por ahora no hay noticias de su lanzamiento a la venta.
 Muchas gracias a Owl City Brasil, ya que fueron ellos quienes me permitieron enterarme de esto.
 Aquí el video... ¡Disfruten!

TobyMac & Owl City

 TobyMac es un productor discográfico, compositor y rapero cristiano. Aquí más información.
 Su nuevo disco (el cual pueden conseguir aquí) lleva el nombre de "Christmas In Diverse City", e incluye la canción The First Noel, en la cual colabora Owl City.
 En este video de YouTube pueden oírla:

 Gracias a Owl City México, porque a través de su página me he enterado yo.

Noticia Diminuta

A través del twitter oficial de Owl City, Adam Young ha compartido que está "Escribiendo una canción en la habitación del hotel".
Quizá no sea una noticia enorme, pero en mí planta muchas espectativas...

All About Us (Todo Acerca de Nosotros)

Fui realmente bendecido al poder verme envuelto con dos artistas conocidos como He Is We en su exquisito nuevo single, "All About Us". La canción irradia un sabor a felicidad que nunca antes había probado, es una de esas canciones que puedes reproducir una y otra y otra vez porque quieres más de lo que sea que te une a ella. La reproduces una vez y se siente bien, así que la reproduces otra vez, y antes de que lo notes tu cuenta de iTunes está a más de treinta pero tú continúas. La palabra "cautivador" sigue en mi mente. Si una línea lo predice, todo corazón en el cuarto se derretirá... y si mi corazón es una muestra, esto efectivamente será un derretimiento.

La canción es absolutamente hermosa. Es relajante y tranquila, romántica y dulce como la miel, pero valiente y segura, incluso tímida y vulnerable — todo al mismo tiempo. Es un trabajo florecido que se oye dulce y estoy honrado de haber sido llamado para dejar mi huella en él. Grandes abrazos y muchas gracias a Rachel Taylor y Trevor Kelly. Que Dios use la canción para lo que sea que Él quiera.

Compruébenlo.


itunes.apple.com/us/album/all-about-us-feat.-owl-city

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Publicación del día de hoy (29 de Agosto de 2011), de hace 35 minutos (tiempo récord en actualizar mi blog xD), del Blog Oficial de Owl City.

¡A disfrutar la canción!

He Is We, con Owl City, en una nueva canción

Este 29 de agosto podremos disfrutar a través de Facebook, de la canción "All About Us", interpretada por He Is We (Si no la conocen: es una banda de pop independiente originaria de Tacoma, Washington. Sus integrantes son Rachel Taylor y Trevor Kelly. Al menos, eso dice Wikipedia) con la compañía de nuestro querido Owl City. Y un día después, el martes 30 de agosto, estará disponible en iTunes.

Aquí un avance:

Y permítanme decirles que parece muy bueno lo que se viene...