La nueva gira de Owl City empezará este 5 de septiembre en Nashville, y Adam Young habló un poco con MTV acerca de eso:
"Los que vayan a escucharme tienen que esperar las nuevas canciones, las viejas, y mezclas de ambas, así es la dinámica.
Hay cosas que no hice en el disco y que me gustaría intentar en vivo, porque quiero hacer un gran show de rock, y necesito muchas guitarras para eso. Voy a incluir grandes guitarras porque quiero que sea un verdadero concierto de rock. Será diferente para otras canciones, pero no quiero que haya silencio ni un sólo segundo, así que los conciertos estarán llenos de puentes e interludios.
La gira se acerca y muchos conciertos son alrededor del mundo, así que los vuelos van a matarme; por ejemplo, tengo que sentarme 14 horas para llegar a Australia. Sin embargo, llegar y tocar mis canciones para gente que vive tan lejos es algo totalmente sorprendente.
Para no morir de aburrimiento entre los vuelos, tengo mi computadora y mi teléfono..."
Fuente: MTV.
viernes, 31 de agosto de 2012
jueves, 30 de agosto de 2012
Top Of The World (La Cima del Mundo)
Es mi momento, justo ahora, voy a lograrlo...
Es mi turno para tomar el mundo...
Justo ahora el cielo es mi único límite...
Sí, estoy listo para tomar el mundo...
Es mi momento, justo ahora estoy avanzando...
Es mi turno para alcanzar las estrellas,
Y justo ahora hace frío, pero me estoy poniendo caliente.
Es mi turno de vivir al filo...
Es hora de quitarle el mando a los días oscuros...
Sí, estoy listo para tomar el mundo...
Oh, soy un satélite
Porque esta noche estoy más alto que la luna...
Oh, me siento muy vivo
Porque esta noche estoy en la cima del mundo...
Wo-oh-oh-oh-oh-oh...
Esta noche estoy en la cima del mundo...
Wo-oh-oh-oh-oh-oh...
Esta noche estoy en la cima del mundo...
Oh, me siento muy vivo
Porque esta noche estoy en la cima del mundo...
Es mi momento para encenderme como una fogata salvaje,
Es mi turno para escalar hasta la cima...
Me emociona tanto que las llamas vayan cada vez más alto...
Estoy listo para tomar el mundo...
Es mi momento, justo ahora, voy a lograrlo...
Sí, estoy listo para tomar el mundo...
Oh, soy un satélite
Porque esta noche estoy más alto que la luna...
Oh, me siento muy vivo
Porque esta noche estoy en la cima del mundo...
Wo-oh-oh-oh-oh-oh...
Esta noche estoy en la cima del mundo...
Wo-oh-oh-oh-oh-oh...
Esta noche estoy en la cima del mundo...
Oh, me siento muy vivo
Porque esta noche estoy en la cima del mundo...
Wo-oh-oh-oh-oh-oh...
Esta noche estoy en la cima del mundo...
Wo-oh-oh-oh-oh-oh...
Esta noche estoy en la cima del mundo...
Wo-oh-oh-oh-oh-oh...
Esta noche estoy en la cima del mundo...
Wo-oh-oh-oh-oh-oh...
Esta noche estoy en la cima del mundo...
Oh, soy un satélite
Porque esta noche estoy más alto que la luna...
Oh, me siento muy vivo
Porque esta noche estoy en la cima del mundo...
Wo-oh-oh-oh-oh-oh...
Esta noche estoy en la cima del mundo...
Wo-oh-oh-oh-oh-oh...
Esta noche estoy en la cima del mundo...
Oh, me siento muy vivo
Porque esta noche estoy en la cima del mundo...
Wo-oh-oh-oh-oh-oh...
Esta noche estoy en la cima del mundo...
Wo-oh-oh-oh-oh-oh...
Esta noche estoy en la cima del mundo...
Wo-oh-oh-oh-oh-oh...
Esta noche estoy en la cima del mundo...
Wo-oh-oh-oh-oh-oh...
Esta noche estoy en la cima del mundo...
Fuente: http://www.sing365.com/
Es mi turno para tomar el mundo...
Justo ahora el cielo es mi único límite...
Sí, estoy listo para tomar el mundo...
Es mi momento, justo ahora estoy avanzando...
Es mi turno para alcanzar las estrellas,
Y justo ahora hace frío, pero me estoy poniendo caliente.
Es mi turno de vivir al filo...
Es hora de quitarle el mando a los días oscuros...
Sí, estoy listo para tomar el mundo...
Oh, soy un satélite
Porque esta noche estoy más alto que la luna...
Oh, me siento muy vivo
Porque esta noche estoy en la cima del mundo...
Wo-oh-oh-oh-oh-oh...
Esta noche estoy en la cima del mundo...
Wo-oh-oh-oh-oh-oh...
Esta noche estoy en la cima del mundo...
Oh, me siento muy vivo
Porque esta noche estoy en la cima del mundo...
Es mi momento para encenderme como una fogata salvaje,
Es mi turno para escalar hasta la cima...
Me emociona tanto que las llamas vayan cada vez más alto...
Estoy listo para tomar el mundo...
Es mi momento, justo ahora, voy a lograrlo...
Sí, estoy listo para tomar el mundo...
Oh, soy un satélite
Porque esta noche estoy más alto que la luna...
Oh, me siento muy vivo
Porque esta noche estoy en la cima del mundo...
Wo-oh-oh-oh-oh-oh...
Esta noche estoy en la cima del mundo...
Wo-oh-oh-oh-oh-oh...
Esta noche estoy en la cima del mundo...
Oh, me siento muy vivo
Porque esta noche estoy en la cima del mundo...
Wo-oh-oh-oh-oh-oh...
Esta noche estoy en la cima del mundo...
Wo-oh-oh-oh-oh-oh...
Esta noche estoy en la cima del mundo...
Wo-oh-oh-oh-oh-oh...
Esta noche estoy en la cima del mundo...
Wo-oh-oh-oh-oh-oh...
Esta noche estoy en la cima del mundo...
Oh, soy un satélite
Porque esta noche estoy más alto que la luna...
Oh, me siento muy vivo
Porque esta noche estoy en la cima del mundo...
Wo-oh-oh-oh-oh-oh...
Esta noche estoy en la cima del mundo...
Wo-oh-oh-oh-oh-oh...
Esta noche estoy en la cima del mundo...
Oh, me siento muy vivo
Porque esta noche estoy en la cima del mundo...
Wo-oh-oh-oh-oh-oh...
Esta noche estoy en la cima del mundo...
Wo-oh-oh-oh-oh-oh...
Esta noche estoy en la cima del mundo...
Wo-oh-oh-oh-oh-oh...
Esta noche estoy en la cima del mundo...
Wo-oh-oh-oh-oh-oh...
Esta noche estoy en la cima del mundo...
Fuente: http://www.sing365.com/
Etiquetas:
adam young,
bonus,
español,
iTunes,
japan,
letra,
letras de canciones,
lyric,
owl city,
the midsummer station,
top of the world,
track,
traduccion,
traducida
lunes, 27 de agosto de 2012
¿Recuerdas...?
¿Recuerdas cuando eras chico y fuiste por primera vez muy rápido en tu bicicleta, y se sintió como si volaras? ¿O la primera vez que despegaste ambas ruedas del suelo, y casi pudiste escuchar los latidos de tu corazón? Fue como la primera vez que sujetaste su mano, o corriste lejos de casa y te perdiste.
Ahora, ¿recuerdas la última vez que pasaste por un lago y te preguntaste si había un rope swing (especie de columpio para atravesar cursos de agua, o lanzarte a ellos), pero no te detuviste a mirar? ¿O la última vez que viste una piedra plana y te imaginaste lanzándola para que atraviese el agua a saltos, pero al final no lo hiciste? ¿Cuándo fue la última vez que te consideraste capáz de llegar a la cima de un árbol, o que corriste descalzo por la hierba, o que decidiste ser un ladrón en lugar de policía? Bueno, nadie quiere ser el policía de todos modos.
Imaginemos otra vez, juguemos: defendamos una fortaleza, o dibujemos un mapa para escapar. Todo lo que tenemos que hacer es quitarnos los zapatos y saltar, o salir y encontrar aventuras.
-James Nord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Esto fue publicado por Adam Young en su blog oficial el día de ayer (26 agosto 2012).
Etiquetas:
adam young,
blog oficial,
castellano,
español,
imaginar,
infancia,
jugar,
niñez,
niños,
owl city,
recuerdos,
reflexinar,
traducción,
traducido,
tumblr,
vida
sábado, 25 de agosto de 2012
Silhouette (Silueta)
Estoy cansado de despertar entre lágrimas,
Porque no puedo poner a dormir estas fobias y miedos.
Soy nuevo en esta pena, no puedo explicarla,
Pero no soy un extraño ante el malestar del corazón y el dolor.
El fuego que encendí me está quemando vivo
Y sé que sería mejor dejarlo morir.
Soy una silueta preguntándose a cada momento:
"¿Ya se ha terminado? ¿Volveré a sentir de nuevo?"
Soy una silueta persiguiendo arco iris en mi interior,
Pero mientras más intento salir adelante, más solo me siento,
Así que miro las estrellas del verano para que me lleven a casa.
Estoy harto del pasado que no puedo borrar:
Un revoltijo de huellas y pasos que no puedo retraer...
La montaña de cosas que aún sigo lamentando
Es un vil recordatorio de que sería mejor simplemente olvidar (No importa a dónde vaya)
El fuego que encendí me está quemando vivo
Y sé que sería mejor dejarlo morir.
Soy una silueta preguntándose a cada momento (A cada momento):
"¿Ya se ha terminado? ¿Volveré a sonreír de nuevo?"
Soy una silueta persiguiendo arco iris en mi interior,
Pero mientras más intento salir adelante, más solo me siento,
Así que miro las estrellas del verano para que me lleven a casa...
Porque camino solo... No importa a dónde vaya...
Porque camino solo... No importa a dónde vaya...
Porque camino solo... No importa a dónde vaya...
Soy una silueta preguntándose a cada momento:
"¿Ya se ha terminado? ¿Volveré a amar de nuevo?"
Soy una silueta persiguiendo arco iris en mi interior,
Pero mientras más intento salir adelante, más solo me siento,
Así que miro las estrellas del verano para que me lleven a casa...
Miro las estrellas del verano para que me lleven a casa...
Fuente: MetroLyrics
Porque no puedo poner a dormir estas fobias y miedos.
Soy nuevo en esta pena, no puedo explicarla,
Pero no soy un extraño ante el malestar del corazón y el dolor.
El fuego que encendí me está quemando vivo
Y sé que sería mejor dejarlo morir.
Soy una silueta preguntándose a cada momento:
"¿Ya se ha terminado? ¿Volveré a sentir de nuevo?"
Soy una silueta persiguiendo arco iris en mi interior,
Pero mientras más intento salir adelante, más solo me siento,
Así que miro las estrellas del verano para que me lleven a casa.
Estoy harto del pasado que no puedo borrar:
Un revoltijo de huellas y pasos que no puedo retraer...
La montaña de cosas que aún sigo lamentando
Es un vil recordatorio de que sería mejor simplemente olvidar (No importa a dónde vaya)
El fuego que encendí me está quemando vivo
Y sé que sería mejor dejarlo morir.
Soy una silueta preguntándose a cada momento (A cada momento):
"¿Ya se ha terminado? ¿Volveré a sonreír de nuevo?"
Soy una silueta persiguiendo arco iris en mi interior,
Pero mientras más intento salir adelante, más solo me siento,
Así que miro las estrellas del verano para que me lleven a casa...
Porque camino solo... No importa a dónde vaya...
Porque camino solo... No importa a dónde vaya...
Porque camino solo... No importa a dónde vaya...
Soy una silueta preguntándose a cada momento:
"¿Ya se ha terminado? ¿Volveré a amar de nuevo?"
Soy una silueta persiguiendo arco iris en mi interior,
Pero mientras más intento salir adelante, más solo me siento,
Así que miro las estrellas del verano para que me lleven a casa...
Miro las estrellas del verano para que me lleven a casa...
Fuente: MetroLyrics
miércoles, 22 de agosto de 2012
Recibimiento a The Midsummer Station
Después de estar 24 horas disponible oficialmente en iTunes, el nuevo disco de Owl City ha alcanzado el primer puesto de descargas en Estados Unidos, Japón y Canadá; el octavo en Francia; y el séptimo en Nueva Zelanda.
Embers (Brasas)
Había días en que tenía que luchar hora a hora para sobrevivir;
Había noches que se llenaban de pesadillas y yo temía cerrar los ojos;
Había cielos que estallaban con aguaceros para ahogarme vivo,
Pero el mundo consiguió una chispa, como un fósforo en la oscuridad, me trajo a la vida,
Así que estoy avivando las llamas para subir bien alto, porque no hay otra manera de mantenerse con vida.
Porque todos estamos quemándonos al unirnos,
Y cuando todo está dicho y hecho brillamos como el Sol,
Así que no dejes que el fuego se muera.
Miraremos el cielo mientras se llena de luz.
Aunque las brasas sean nuevas, no dejes que el fuego se muera.
Ya lo sabrás, habrá mañanas en que las cenizas y las brasas estarán frías,
Pero tú lucharás con pasión y nunca te detendrás porque sabes
Que es mejor continuar y que tu historia aún no ha sido escrita.
Cada tiro, cada empuje, cada guerra, cada amor...
Sí, el carbón está empezando a encenderse,
Así que estoy avivando las llamas para subir bien alto, porque no hay otra manera de mantenerse con vida.
Porque todos estamos quemándonos al unirnos,
Y cuando todo está dicho y hecho brillamos como el Sol,
Así que no dejes que el fuego se muera.
Miraremos el cielo mientras se llena de luz.
Aunque las brasas sean nuevas, no dejes que el fuego se muera.
No dejes que el fuego se muera...
Es mejor así...
Sólo no dejes que el fuego se muera, no lo hagas...
Porque todos estamos quemándonos al unirnos,
Y cuando todo está dicho y hecho brillamos como el Sol,
Así que no dejes que el fuego se muera.
Miraremos el cielo mientras se llena de luz.
Aunque las brasas sean nuevas, no dejes que el fuego se muera.
Aunque las brasas sean nuevas, no dejes que el fuego se muera.
No dejes que el fuego se muera....
Había noches que se llenaban de pesadillas y yo temía cerrar los ojos;
Había cielos que estallaban con aguaceros para ahogarme vivo,
Pero el mundo consiguió una chispa, como un fósforo en la oscuridad, me trajo a la vida,
Así que estoy avivando las llamas para subir bien alto, porque no hay otra manera de mantenerse con vida.
Porque todos estamos quemándonos al unirnos,
Y cuando todo está dicho y hecho brillamos como el Sol,
Así que no dejes que el fuego se muera.
Miraremos el cielo mientras se llena de luz.
Aunque las brasas sean nuevas, no dejes que el fuego se muera.
Ya lo sabrás, habrá mañanas en que las cenizas y las brasas estarán frías,
Pero tú lucharás con pasión y nunca te detendrás porque sabes
Que es mejor continuar y que tu historia aún no ha sido escrita.
Cada tiro, cada empuje, cada guerra, cada amor...
Sí, el carbón está empezando a encenderse,
Así que estoy avivando las llamas para subir bien alto, porque no hay otra manera de mantenerse con vida.
Porque todos estamos quemándonos al unirnos,
Y cuando todo está dicho y hecho brillamos como el Sol,
Así que no dejes que el fuego se muera.
Miraremos el cielo mientras se llena de luz.
Aunque las brasas sean nuevas, no dejes que el fuego se muera.
No dejes que el fuego se muera...
Es mejor así...
Sólo no dejes que el fuego se muera, no lo hagas...
Porque todos estamos quemándonos al unirnos,
Y cuando todo está dicho y hecho brillamos como el Sol,
Así que no dejes que el fuego se muera.
Miraremos el cielo mientras se llena de luz.
Aunque las brasas sean nuevas, no dejes que el fuego se muera.
Aunque las brasas sean nuevas, no dejes que el fuego se muera.
No dejes que el fuego se muera....
lunes, 20 de agosto de 2012
Nueva Canción: Paper Tigers
Bueno, he estado acurrucándome solo
Junto al fuego pese a que
En realidad no tengo frío,
Y he estado abrigado estos días.
Estoy demasiado confundido como para ser sorprendido
Por el agua helada de mis venas.
¿Por qué me siento tan solo?
Sí, he estado entrando y saliendo
De esta vieja casa,
Y sería mejor si todo el lugar se quemara
Porque he dejado los almacenes de madera
Para construir una mansión,
Pero me siento débil detrás de esas paredes de papel.
¿Por qué me siento tan solo?
Porque el ladrido más furioso siempre es peor que la mordedura.
Mi corazón no invitó al dolor que tengo en el pecho.
Pero si el romance más bonito no es perfecto,
Cada amor perdido es sólo como una fiesta en la noche.
Bueno, he estado pintando toda la noche
Tigres de papel en blanco y negro
En el oscuro sótano,
Porque mañana por la tarde
Encontraré un globo de helio
Y los liberaré en el claro cielo azul,
Así ya no están solos...
Porque el ladrido más furioso siempre es peor que la mordedura.
Mi corazón no invitó al dolor que tengo en el pecho.
Pero si el romance más bonito no es perfecto,
Cada amor perdido es sólo como una fiesta en la noche.
Pero cuando cierro los pesados párpados en la oscuridad,
Cada dulce sueño es un blanco
Y todos mis disparos dan muy lejos de ellos.
Porque el ladrido más furioso siempre es peor que la mordedura.
Mi corazón no invitó al dolor que tengo en el pecho.
Pero si el romance más bonito no es perfecto,
Cada amor perdido es sólo como una fiesta en la noche.
Sólo una fiesta en la noche...
Sólo una fiesta en la noche...
Sólo una fiesta en la noche...
Bueno, he estado acurrucándome solo
Junto al fuego pese a que
En realidad no tengo frío.
¿Cómo puede encaminarse mi angustia
Cuando la cola de un tigre de papel
Revolotea mientras cae? Supongo que nunca lo sabré.
La canción pueden oírla aquí.
Nueva Canción: Beautiful Mistery
Adam Young ha compartido la letra (y un demo que pueden oír aqui) de una nueva canción en la que se encuentra trabajando: Beautiful Mistery (Hermoso Misterio). Además, ha contado que la escribió hace unos pocos días durante un vuelo.
Sólo llevo una camisa y una corbata,
Con un toque de prestigio
Y un hermoso misterio.
Pero las chicas astutas se visten para matar,
Son bastante agridulces
Y están mejor preparadas para el dolor
Que para el hermoso misterio.
Oh, hermoso misterio...
Vuela como una pluma, esta vez no estoy listo para morir
Aunque me pierda ...
Oh-oh, estoy colapsando por ti.
Ahora o nunca, da un paso hacia atrás porque estoy listo para volar,
Aunque me pierda...
Oh-oh, estoy colapsando por ti.
Ella disfruta esto al máximo,
Con flores en su cabello,
Vistiéndose como un fantasma
Para lograr un hermoso misterio.
Y entonces le doy un beso de buenas noches
Y tropiezo en la habitación.
Aumenta mucho lo místico
Y el hermoso misterio.
Oh, hermoso misterio...
Vuela como una pluma, esta vez no estoy listo para morir
Aunque me pierda ...
Oh-oh, estoy colapsando por ti.
Ahora o nunca, da un paso hacia atrás porque estoy listo para volar,
Aunque me pierda...
Oh-oh, estoy colapsando por ti.
Oh-oh, estoy colapsando por ti.
Vuela como una pluma, esta vez no estoy listo para morir
Aunque me pierda ...
Oh-oh, estoy colapsando por ti.
Ahora o nunca, da un paso hacia atrás porque estoy listo para volar,
Aunque me pierda...
Oh-oh, estoy colapsando por ti.
Vuela como una pluma, esta vez no estoy listo para morir
Aunque me pierda ...
Oh-oh, estoy colapsando por ti.
Ahora o nunca, da un paso hacia atrás porque estoy listo para volar,
Aunque me pierda...
Oh-oh, estoy colapsando por ti.
Etiquetas:
2012,
adam young,
beautiful mistery,
español,
letra,
letras de canciones,
lyric,
new song,
noticias,
nueva canción,
owl city,
traducción
viernes, 17 de agosto de 2012
Good Time Lyrics, por Owl City México
¿Recuerdan que había pedido colaboración con fotos para un video que estaba preparando Owl City México? Pues aquí está, ya terminado...
jueves, 16 de agosto de 2012
Speed Of Love (La Velocidad Del Amor)
Intenté desaparecer,
Pero tú eres la única razón por la que estoy flotando aquí.
Con los ojos tan claros como el cristal
Puedo ver nuestro futuro a través de la atmósfera.
No te vayas, no, no te vayas...
¿No sabes que estoy solo aquí arriba?
Sí, soy como un satélite
Enviándote una señal esta noche.
Oh, oh, oh... Soy como un haz de luz...
Oh, oh, oh... Mira el mundo por el que vuelo...
Oh, oh, oh... Acelera tu motor,
Todo el mundo corre a la velocidad del amor.
Fue muy difícil encontrarte
Con tantas nubes atravesando el cielo del verano.
Tú, mi estimada constelación...
Cada estrella solitaria está brillando en tus ojos.
Así que no te vayas, no, no te vayas...
Porque no sabes que estoy solo aquí arriba;
Sí, soy como un satélite
Enviándote una señal esta noche.
Oh, oh, oh... Soy como un haz de luz...
Oh, oh, oh... Mira el mundo por el que vuelo...
Oh, oh, oh... Acelera tu motor,
Todo el mundo corre a la velocidad del amor.
Oh, oh, oh... Soy como un haz de luz...
Oh, oh, oh... Mira el mundo por el que vuelo..
Oh, oh, oh... Acelera tu motor,
Todo el mundo corre a la velocidad del amor.
(Una pista, una mente, una carrera que ganar...
Un comienzo, un corazón, una vida que vivir...
Una pista, una mente, una carrera que ganar...
Un comienzo, un corazón, una vida que vivir...)
Oh, oh, oh... Soy como un haz de luz...
Oh, oh, oh... Mira el mundo por el que vuelo...
Oh, oh, oh... Acelera tu motor,
Todo el mundo corre a la velocidad del amor.
Oh, oh, oh... Soy como un haz de luz...
Oh, oh, oh... Mira el mundo por el que vuelo...
Oh, oh, oh... Acelera tu motor,
Todo el mundo corre a la velocidad del amor.
Fuente: eLyrics y Muraru Stefan-lulian
Pero tú eres la única razón por la que estoy flotando aquí.
Con los ojos tan claros como el cristal
Puedo ver nuestro futuro a través de la atmósfera.
No te vayas, no, no te vayas...
¿No sabes que estoy solo aquí arriba?
Sí, soy como un satélite
Enviándote una señal esta noche.
Oh, oh, oh... Soy como un haz de luz...
Oh, oh, oh... Mira el mundo por el que vuelo...
Oh, oh, oh... Acelera tu motor,
Todo el mundo corre a la velocidad del amor.
Fue muy difícil encontrarte
Con tantas nubes atravesando el cielo del verano.
Tú, mi estimada constelación...
Cada estrella solitaria está brillando en tus ojos.
Así que no te vayas, no, no te vayas...
Porque no sabes que estoy solo aquí arriba;
Sí, soy como un satélite
Enviándote una señal esta noche.
Oh, oh, oh... Soy como un haz de luz...
Oh, oh, oh... Mira el mundo por el que vuelo...
Oh, oh, oh... Acelera tu motor,
Todo el mundo corre a la velocidad del amor.
Oh, oh, oh... Soy como un haz de luz...
Oh, oh, oh... Mira el mundo por el que vuelo..
Oh, oh, oh... Acelera tu motor,
Todo el mundo corre a la velocidad del amor.
(Una pista, una mente, una carrera que ganar...
Un comienzo, un corazón, una vida que vivir...
Una pista, una mente, una carrera que ganar...
Un comienzo, un corazón, una vida que vivir...)
Oh, oh, oh... Soy como un haz de luz...
Oh, oh, oh... Mira el mundo por el que vuelo...
Oh, oh, oh... Acelera tu motor,
Todo el mundo corre a la velocidad del amor.
Oh, oh, oh... Soy como un haz de luz...
Oh, oh, oh... Mira el mundo por el que vuelo...
Oh, oh, oh... Acelera tu motor,
Todo el mundo corre a la velocidad del amor.
Fuente: eLyrics y Muraru Stefan-lulian
Etiquetas:
2012,
adam young,
castellano,
español,
letra,
letras de canciones,
lyric,
owl city,
speed of love,
the midsummer station,
traduccion,
traducida
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

