Dos covers más de Fireflies

 Ayer les compartí esa hermosa versión en piano, hoy quiero compartirles una preciosa versión en arpa, esta vez interpretada por lo que podría decirse, es una "música amateur"...

Y ahora, una divertida versión en banjo...

Fireflies, versión en piano por Sunny Choi

 Sunny Choi es una famosa artista de piano, y quisiera enseñarles su interpretación de "Fireflies", a la que le hace una introducción y un cierre algo diferentes a la original, pero que es un verdadero rubí para los oídos...

Take Me Somewhere Nice (Llévame A Algún Lugar Bonito) [Sky Sailing]

Llévame a algún lugar bonito,
A una isla de tu corazón llamada "Paraíso".
Aunque estemos en casa,
Ambos nos sentimos como fugitivos sin un lugar a dónde ir.

Puedo pensar en mil formas
De que nos vaya bien y perder esos días sin esperanza.

Un lugar donde tendremos una cita fuera del celeste
Y nos tomaremos un gran respiro, sólo nosotros;
Y nos iremos lejos, nuestros remos girarán
Y nos encantará navegar sobre las lejanas olas.

Si nos engancháramos a un tren
Y nos remolcara por debajo de esta corriente abierta,
Diríamos "Hola, oh, oh,
Llévanos a donde sea que vayas."

Llévame a algún lugar profundo
Porque estoy demasiado exhausto y necesito dormir.
Escalaré la gran línea divisoria de aguas,
Despertaré junto a mí mismo para saber que estoy vivo.

Cada carga alrededor
Me paga una visita y arrastra hacia abajo a mis párpados.

Ellos punzan con un peso cada vez mayor.
Hielo en las inflamaciones de un muchacho que aún no está listo para morir.
Si me permiten el atrevimiento, me acostumbraré al frío
Porque no tengo miedo de envejecer.

Si nos engancháramos a un tren
Y nos remolcara por debajo de esta corriente abierta,
Diríamos "Hola, oh, oh,
Llévanos a donde sea que vayas."

Adam Young en una nueva canción...

 El 20 de Marzo (2012), el DJ Paul Van Dyk lanzará su nuevo disco titulado "Evolution". Este contendrá 15 canciones, y entre ellas se encontrará "Eternity", en la cual Adam Young colaboró con su voz.
 Aquí pueden oír una versión en vivo de la canción, grabada de forma "casera" en un espectáculo.

Explorers (Exploradores) [Sky Sailing]

Este lado de la vieja montaña
Donde solíamos acampar,
Lentamente está recordando
Las cosas que descubrimos en su interior.
Oh, las cuevas de cristal.

Nos despojamos de nuestras chaquetas
Y martillé los soportes
De las viejas sillas de metal
A las paredes, un crudo conjunto de escaleras
Que nos llevan hacia abajo.

Y atada a una cuerda
Para descender la pendiente,
Armada con un arnés,
Así que podríamos descender en la oscuridad.
Pero la marea llegó...

Y nos encontramos en el mar.
En las profundidades bajo el agua
Ambos nos dimos cuenta de que aún podíamos respirar,
Así que nos pasamos el día sumergidos,
Y nadamos en la noche...

El agua era clara,
Como la atmósfera pura.
Mientras retrocedemos y revoloteamos
A través de las cuevas
Repletas de su antigüedad
Y el resplandor crepuscular.

Nadamos de la mano
Sobre la blanca arena de satén,
Y tú dejaste un listón
En honor de la pálida luna,
Pero eso fue hace años.

Y nunca volvimos por el aire
Allí abajo...
Podemos ir a cualquier lugar.

El viejo mundo murió
Mientras nosotros tomábamos nuestro vuelo,
Como el halcón peregrino
Bajo las trasparentes olas azules.
Muy por debajo de las olas.

Pasamos las horas
Con flores submarinas.
Yo sabía que recordaría
Ese día de noviembre
En que nos sentimos vivos otra vez...

Porque nos encontramos en el mar.
En las profundidades bajo el agua
Ambos nos dimos cuenta de que aún podíamos respirar,
Así que nos pasamos el día sumergidos,
Y nadamos en la noche.

Nadamos en la noche...

Bonhoeffer

Mis padres me dieron una biografía de Dietrich Bonhoeffer para Navidad, y yo no he sido capáz de dejar de leerla.

Mientras más páginas paso, más me doy cuenta de que este tipo fue una de las principales figuras y uno de los grandes héroes del Siglo XX, un hombre que paró ante Hitler. Él era un teólogo cuya inquebrantable fe, moral y coraje, lo llevaron a confrontarse osadamente contra el demoníaco monstruo que fue el Nacismo. El libro se lee como un relato, con comentarios filosóficos sobre un hombre que se mantenía firme en su fe, nada podría hacerlo renunciar (y eso es algo que yo, personalmente, encuentro resaltable). A diferencia de lo que él llama "gracia barata", Bonhoeffer vivió y murió creyendo en la verdadera gracia, en su influencia en todos los aspectos de la vida de los Cristianos, y que requiere la voluntad de sacrificarlo todo por Dios. Para él la ética no se reduce sólo a un conjunto de reglas.

Más allá de la historia personal de Bonhoeffer, la biografía arroja luz sobre algunas de las circunstancias y personalidades que llevaron a Alemania de la derrota de la Primera Guerra Mundial, a las atrocidades de la Segunda Guerra Mundial, que encendió una especie de fascinación en un chico que jamás había recibido buenas notas en las clases de Historia. Es como aprenderlo de nuevo por primera vez, sólo que de una forma mucho menos fastidiosa que como lo fue mi experiencia del Siglo XX en la secundaria.

Y así es que cuando no estoy trabajando en la música, estoy leyendo o volando en un avión, o ambas. El mejor libro, el vuelo más corto.

El libro se llama "Bonhoeffer: Pastor, Maryr, Prophet, Spy" [Bonhoeffer: Pastor, Mártir, Profeta, Espía].

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Publicado hoy (10/01/2012) en el blog oficial de Owl City.

Brielle [Sky Sailing]

Hay una nota escrita a mano en la puerta de su porche
Y yo estoy navegando, recordando aquel día,
A kilómetros de la costa.

Ella aún estaba usando el vestido blanco y azul* de su abuela
Cuando me fui a principios de este año para no regresar,
Cualquiera lo sabe.

Cuando los sitios nuevos se hagan viejos y empiece a sentir frío,
Navegaré a casa otra vez.

Adiós Brielle... Sólo los susurros pueden contarte
De los dulces sueños que conocíamos tan bien.
Te veré alrededor de nuestro querido océano.
Los días helados arden en llamas y me envían a la deriva.
Flotabas por ahí como una mariposa y ahora estás sola.
Me gustaría saber cuándo voy a volver,
Pero hasta entonces te deseo lo mejor, mi querida Brielle.

(Mi querida Brielle...)

Errante por la arena y los caminos de adoquines, el viento sopla entre los árboles
Y respirar el suave aire del bosque hace que el ave azul se de cuenta
Que podría ser libre.

Cuando los sitios nuevos se hagan viejos y empiece a sentir frío,
Navegaré a casa otra vez.

Adiós Brielle... Sólo los susurros pueden contarte
De los dulces sueños que conocíamos tan bien.
Te veré alrededor de nuestro querido océano.
Los días helados arden en llamas y me envían a la deriva.
Flotabas por ahí como una mariposa y ahora estás sola.
Me gustaría saber cuándo voy a volver,
Pero hasta entonces te deseo lo mejor... (Te deseo lo mejor...)
Pero hasta entonces te deseo lo mejor... (Te deseo lo mejor...)
Te amo, mi vida... Adiós, mi querida Brielle...
(Mi querida Brielle...)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Azul*: Aquí Adam Young en realidad dice "robin's egg blue", que ciertamente es un color bastante diferente al azul, pero como yo a veces confundo los colores, no quise suplantarlo por otro y le puse simplemente "azul", pero aquí pueden ver qué color es.

Captains Of The Sky (Capitanes Del Cielo) [Sky Sailing]

Me desperté bajo la cubierta de vuelo,
En la pared del avión de papel.
Mientras tú mirabas
Yo me ajustaba el casco y dejaba atrás tu camino.

Revoloteamos durante toda la noche
Y podemos soplar las nubes alrededor
De este horizonte colgado de un papel.
El verano sonríe otra vez
Y tú puedes desaparecer,
Pero yo prefiero estar aquí.

Bomba buceadora,
Descendimos por la escalera
Y nos estrellamos contra el piso de la cocina.
Mientras tanto,
Nuestro vuelo de plumosos sueños
Picoteaba nuestras suaves alas de papel.

Revoloteamos durante toda la noche
Y podemos soplar las nubes alrededor
De este horizonte colgado de un papel.
El verano sonríe otra vez
Y tú puedes desaparecer,
Pero yo prefiero estar aquí.

Hola, allí abajo.
La mañana se hizo de los cantantes.
En el aire
Se mantienen las estrellas de medianoche.
Nos mantenemos alto,
Somos capitanes del cielo
Diciendo "adiós".

Hola, allí abajo.
La mañana se hizo de los cantantes.
En el aire
Se mantienen las estrellas de medianoche.
Nos mantenemos alto,
Somos capitanes del cielo
Diciendo "adiós".

(Hola, allí abajo.
La mañana se hizo de los cantantes.
En el aire
Se mantienen las estrellas de medianoche.
Nos mantenemos alto,
Somos capitanes del cielo
Diciendo "adiós"...
Adiós... Adiós... Adiós...)

Hombres Con Dientes Puntiagudos

Perdón por hacerlos esperar. Es que estas últimas semanas he estado ocupado. Para no hablar de viejos clichés de género que acusa a los hombres de carecer de las habilidades necesarias para llevar acabo múltiples tareas (sea verdad o no), diré que parece que mi mente se compartimenta en secciones aisladas y categorías bastante detalladas, y aunque tal vez sean pocas, me mantienen totalmente inmerso en mis pensamientos cada vez que trabajo en un nuevo material. Así, cuando me encuentro en casa,frente a la chimenea en mi pequeño pueblo y por encima de mí pasa un nuevo túnel de inspiración, se me hace imposible concentrarme en algo más hasta que no exploro ese túnel como un minero a un extenso camino subterráneo. A veces esos túneles de creatividad e innovación me llevan por todo un mapa; a veces golpean la pared de un callejón sin salida, y otras logro ver una luz gloriosa al final que a veces resulta ser un tren de carga. Estoy cubierto de mugre porque estuve gateando sobre mi abdomen cientos de metros bajo la superficie las últimas dos semanas, y aunque me relajé un poco en Navidad, ahora hay que volver al trabajo. Me despido del Sol porque no lo veré por un tiempo considerable.

Eso es algo bueno.

Si eres una persona creativa, quizá sufres lo mismo que yo, que me pregunto constantemente si "aún lo tengo" luego de un tiempo importante sin que ninguna buena idea haya aparecido, vivo preguntándome si aún tengo algo interesante bajo la manga. Por supuesto que es un disparate, y a veces esa amnistía concedida por tu intuición es exactamente lo que NECESITAS para seguir adelante. Puedes descolorarte si nunca te tomas un respiro, así como puedes meterte en problemas si dejas reposar una hinchazón y luego se transforma en un letargo o una apatía. Odio la palabra "hinchazón".

Todo esto para decir que finalmente estoy en la zona, totalmente enfocado en los siguientes peldaños de la escalera y me emociona conseguir la vista que tendré cuando al fin llegue a la cima. La idea es convincente y en este punto, el avanzar es tan inspirador como el realizar y finalizar una idea creativa. Esto quiere decir que estoy escribiendo nuevas canciones como un demente, y que estoy terriblemente emocionado por eso. Nunca colaboré con muchas personas de afuera (me refiero a productores o co-escritores), excepto por mi amigo Matt y este nuevo disco que marca un gran salto en esa dirección (porque es nuevo para mí, porque la idea es atractiva, porque nunca he hecho esto). También estoy mezclando el próximo nuevo disco, y es increíble.

En cuanto a la composición de canciones, he descubierto una IMPRESIONANTE red de túneles y las minas de aquí abajo son increíbles. Hay un sin fin de pasadizos y pozos para explorar, conductos y canales ocultos, salientes traicioneras, escaleras secretas y cataratas subterráneas; uno podría quedarse para siempre aquí abajo y el mapa seguiría haciéndose más grande cada día.

Pensando en un nuevo disco para el verano 2012. Si me necesitas antes, estaré bajo tierra.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 Publicado ayer (2 de enero de 2012) en el blog oficial de Owl City.

 Luego de unas semanas bastante silenciosas, Adam Young vuelve a darnos noticias, y grandiosas noticias, ¡porque queda absolutamente confirmado el nuevo disco para este verano!
  No olviden que estamos hablando del hemisferio norte: verano = 21 de junio a 21 de septiembre.

Feliz 2012

 El título lo dice todo.
 Gracias por acompañar al blog y por seguir acompañándolo. Gracias por disfrutar de Owl City más o igual que yo.
 Sueñen mucho. Les aseguro que este será un año especial.
 Saludos a todos.