Nueva Canción de Owl City con TobyMac

  Hace unos días salió el trailer de "Merry Larry Y La Verdadera Luz De La Navidad", una película en formato DVD de la serie animada estadounidense "Veggietales", que siempre tiene como protagonistas a vegetales, con temáticas cristianas. En este trailer se puede oír la canción "Light Of Christmas" (La Luz de la Navidad), interpretada por Owl City y TobyMac (quienes anteriormente ya habían trabajado juntos en la canción "The First Noel"). Pueden oírla completa aquí: http://light-me-up-ill-show-you-the-way.tumblr.com/.
  La película sale a la venta el 22 de octubre (2013), y puede pre-ordenarse desde la tienda online de Veggietales (http://store.veggietales.com/).
  Aquí el trailer:

Live It Up (Vivir La Vida)

  La letra en español de la nueva canción "Live It Up" de Owl City para la película "Los Pitufos 2", y más abajo también la letra original en inglés.

Vamos a vivir la vida...

Vamos a vivir la vida...

Vamos a vivir la vida...

Vamos a vivir la vida...

Muéstrame el camino y pongámonos en marcha.

Mira el día y la expansión del cielo.

Avanza, porque aquellos días en que

Los corazones se rompían se fueron, ya se despidieron.

Vamos a volar, porque no tenemos nada que perder.

Vamos a ir más a allá y a romper todas las reglas.

Vamos a reescribir el libro que hace tanto tiempo está retrasado.

Destruye el guión, porque ahora todo depende de ti.

Porque mañana llegarás a tiempo,

Será la noche de tu vida.

Sabes que el mañana está empezando cuando dices

"El futuro aún está en camino, así que vamos a vivir la vida hoy."

Vamos a vivir la vida hoy.

Empaca tus maletas, la aventura está esperando,

Vas a hacer el viaje de tu vida.

Pon una gran sonrisa, porque no hay nada que debatir,

Se siente bien, así que aprovéchalo.

Vamos a volar, porque no tenemos nada que perder.

Vamos a ir más a allá y a romper todas las reglas.

Vamos a reescribir el libro que hace tanto tiempo está retrasado.

Destruye el guión, porque ahora todo depende de ti.

Porque mañana llegarás a tiempo,

Será la noche de tu vida.

Sabes que el mañana está empezando cuando dices

"El futuro aún está en camino, así que vamos a vivir la vida hoy."

Vamos a vivir la vida hoy.

Hoy...

Vamos a vivir la vida hoy...

Vamos a vivir la vida hoy...

Porque mañana llegarás a tiempo,

Será la noche de tu vida.

Sabes que el mañana está empezando cuando dices

"El futuro aún está en camino, así que vamos a vivir la vida hoy."

Porque mañana llegarás a tiempo,

Será la noche de tu vida.

Sabes que el mañana está empezando cuando dices

"El futuro aún está en camino, así que vamos a vivir la vida hoy."

Vamos a vivir la vida hoy...

Vamos a vivir la vida hoy...

Vamos a vivir la vida hoy...

Vamos a vivir la vida hoy...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Let's live it up

Let's live it up

Let's live it up

Let's live it up

Lead the way and let's get it started

Sees the day and reach for the sky

Carry on, cause those broken hearted

Days are gone, so wave goodbye

We're gonna blow up because we got nothing to lose

We're gonna rise up above when we break all the rules

We're gonna rewrite the book cause it's long overdue

Tear up the script, this is it, cause it's all up to you

Because tomorrow will show up on time

It's gonna follow the night of your life

You know tomorrow begins when you say

Tomorrow is on its way, so let's live it up today

Let's live it up today

Pack your bags, adventure is waiting

Gonna have the ride of your life

Smile wide, cause there's no debating

It feels so right, so hold on tight

We're gonna blow up because we got nothing to lose

We're gonna rise up above when we break all the rules

We're gonna rewrite the book cause it's long overdue

Tear up the script, this is it, cause it's all up to you

Because tomorrow will show up on time

It's gonna follow the night of your life

You know tomorrow begins when you say

Tomorrow is on its way, so let's live it up today

Today

Let's live it up, let's live it up today

Let's live it up today

Because tomorrow will show up on time

It's gonna follow the night of your life

You know tomorrow begins when you say

Tomorrow is on its way, so let's live it up

Because tomorrow will show up on time

It's gonna follow the night of your life

You know tomorrow begins when you say

Tomorrow is on its way, so let's live it up today

Let's live it up today

Let's live it up today

Let's live it up today

We're gonna live it up today

Fuente: Owl City Hungría

Owl City en "Los Pitufos 2"

  "Los Pitufos 2" es la próxima película animada para toda la familia en 3D que se estrenará este 2013 en Estados Unidos, como una secuela de la película "Los Pitufos", estrenada en 2011. Está basada en las historietas del dibujante belga Peyo, y será la ante última presentación de una trilogía producida por Sony Pictures Animation y distribuida por Columbia Pictures.
  Sin embargo, el punto más importante para resaltar (en este blog) es la participación de Owl City en lo que será la Banda Sonora Oficial de la película, con una canción titulada "Live It Up" (Vive la Vida).
  A continuación, la lista de canciones del Original Soundtrack que saldrá a la venta este 23 de junio (2013):

1.“Ooh La La” – Britney Spears

2.“Vacation” – G.R.L.

3.“Magik” – Becky G featuring Austin Mahone

4.“Live It Up” – Owl City

5.“Everything Breaks” – Sophia Black

6.“Forget You” – Cady Groves

7.“Hey Chica” – Kiana Brown

8.TBA – Nelly Furtado

9.TBA

10.TBA

11.TBA

12.TBA

  Fuente: Josep Vinaixa.

Panoramic (Adam Young Remix)

Producido por Adam Young.

"Panoramic", por Atticus Ross, para la Banda Sonora Original de la película "The Book Of Eli".

Shine Your Way: Video Oficial

  Ayer (15 Marzo 2013) ya se ha estrenado el video oficial de "Shine Your Way", en la cuenta de YouTube de OwlCityVevo, con escenas de la película "The Croods" y apariciones tanto de Adam Young como de la cantante y compositora malaya Yuna Zarai.

 

Chat Con Owl City & Yuna

  Mañana (viernes 15 de marzo de 2013), Adam Young y Yuna estarán chateando en vivo a través de twitter con sus seguidores. Será a partir de las 3pm PST, y para participar, deberán incluir en sus twitts la etiqueta #ShineYourWay y mencionar a @owlcity y @YunaMusic.

  Fuente: Página Oficial de Owl City.

Shine Your Way: Lyric Video

  Hace diez minutos recibí un correo oficial como afiliado a la página de Owl City, y en él han incluido el link del  "lyric video" oficial de la nueva canción de Owl City y Yuna para la película "The Croods": Shine Your Way.

  No sabía cómo describirlo. Tiene poca vida, por así decirlo. Pero bueno, aquí lo tienen.

Shine Your Way (Tu Camino Brilla)

~~~~~~~~~~
Justo antes del amanecer,
Cuando la luz aún no ha llegado,
Brilla, tu camino brilla...
Y quizás no sabes a dónde ir,
Pero brilla, tu camino brilla...

La carretera aún está oscura,
Pero se construye una fogata con una chispa
Y brilla, tu camino brilla...
Alimenta el sentimiento en tu corazón,
No lo reprimas cuando está por comenzar.
Encuéntralo, encuentra tu camino.

Nadie puede detener lo que ya ha comenzado.
Deberías creerme cuando digo que...

Todas tus lágrimas se secarán rápidamente con el Sol.
A partir de hoy,
Brilla, brilla, brilla...
Brilla, tu camino brilla...

Existe un cielo
Y esa es la razón por la cual
Brillas, brillas a la distancia...
Hay mucho que aprender,
Y ahora te toca a ti...
Brilla, tu camino brilla...

Hay un sentimiento en lo profundo de tu interior
Al que debes permitir que te guíe
Para encontrarlo... Encontrar tu camino...
Y no tenemos tiempo que perder,
Así que demos un salto al destino
Y volemos, volemos lejos.

No tienes que hablar,
Sólo debes correr.
Nada puede interponerse en tu camino.

Todas tus lágrimas se secarán rápidamente con el Sol.
A partir de hoy,
Brilla, brilla, brilla...
Brilla, tu camino brilla...

La mañana está creciendo,
La oscuridad se desvanece.
Encontramos un camino a la luz,
Y es un hermoso espectáculo.

En cualquier momento, en cualquier lugar,
Date la vuelta y estaré ahí,
Para iluminar, iluminar tu camino.

Como una estrella encendiendo su brillo,
Ilumina la noche más oscura...
Iluminaré, iluminaré tu camino...

Ahora puedo verlo:
Eres el único
Enviado aquí a mostrarme el camino.

Todas tus lágrimas se secarán rápidamente con el Sol.
A partir de hoy,
Brilla, brilla, brilla...
Vamos por nuestro camino.
Brilla, brilla, brilla...
Eso es lo que digo.
Brilla, brilla, brilla...
Tu camino brilla...

Esa es la razón por la cual
Brilla, tu camino brilla...
Todas tus lágrimas se secarán rápidamente con el Sol.
Tu camino brilla...
~~~~~~~~~~
Just Before The Dawn,
When The Light Is Still Gone,
Shine, Shine Your Way,
And Your May Not Know,Where To Go,
Shine, Shine Your Way.

Open Road But It Is Still Dark,
Built A Fire From A Spark,
And Shine, Shine Your Way,
Feed The Feeling In Your Heart,
Don't Conceal It Then You Start,
To Find, Find Your Way.

No One Can Stop,What Has Began,
You Must Believe When I Say.

All Of Your Tears Will Dry Faster In The Sun,
Starting Today,
Shine, Shine, Shine,
Shine Your Way.

There Is An Open Sky,
And The Reason Why,
You Shine,Shine Away,
There Is So Much To Learn,
And Now Is Your Turn,
To Shine, Shine Your Way.

There's A Feeling Deep Inside,
You Can Let It Be Your Guide,
To Find, Find Your Way,
And There's No Time For Us To Waste,
Got To Take A Leap Of Fate,
And Fly, Fly Away.

Don't Have To Walk,
Then You Can Run,
Nothing Can Get In Your Way.

All Of Your Tears Will Dry Faster In The Sun,
Starting Today,
Shine, Shine, Shine,
Shine Your Way.

Morning Is Breaking,
Darkness Is Fading,
We Found A Way To The Light,
It's Such A Beautiful Sight.

Any time,Anywhere,
Turn Around And I'll Be There,
To Shine, Shine Your Way.

Like A Star Burning Bright,
Lighting Up The Darkest Night,
I'll Shine, Shine Your Way.

Now I Can See,
You Are The One,
Send Here To Show Me The Way.

All Of Your Tears Will Dry Faster In The Sun,
Starting Today,
Shine, Shine, Shine,
We're On Our Way,
Shine, Shine, Shine,
That's What We Say,
Shine, Shine, Shine,
Shine Your Way.

And The Reason Why,
You Shine, Shine Your Way,
All Of Your Tears Will Dry Faster In The Sun,
Shine Your Way.
~~~~~~~~~~
Fuente: Muhd Wangsa

Shine Your Way

   Ya se ha filtrado la canción completa de Owl City y Yuna para la película "The Croods", así que podemos oír sus tres minutos y medio. En cuanto alguien con suficiente oído transcriba su letra, la traduciré.

 

Shine Your Way (Demo)

  Un pequeño adelanto de la nueva canción de Owl City con Yuna, para la película "The Croods".
 

La Música de Owl City en una Nueva Película

  La productora Dreamworks ya ha dado a conocer la lista de canciones que conformarán la Banda Sonora de su reciente película: "The Croods", estrenada ya el 15 de Febrero en Berlin, pero cuyo estreno oficial será recién el 22 de marzo (2013). El álbum incluirá las pistas de fondo compuestas por Alan Silvestri (compositor en "Volver al Futuro" y "Forrest Gump", entre otras películas), y estará encabezado por la canción "Shine your way" (Ilumina tu camino), interpretada por Owl City y Yuna.
  El disco saldrá a la venta el 18 de marzo (2013), pero ya se puede pedirlo por adelantado a través de Amazon.
  La siguiente es la lista de canciones:

1. Shine Your Way – Yuna, Owl City

2. Prologue

3. Smash and Grab – The USC Trojan Marching Band, Alan Silvestri

4. Bear Owl Escape

5. Eep and the Warthog

6. Teaching Fire to Tiger Girl

7. Exploring New Dangers

8. Piranhakeets

9. Fire and Corn

10. Turkey Fish Follies

11. Going Guys Way

12. Story Time

13. Family Maze

14. Star Canopy

15. Grug Flips His Lid

16. Planet Collapse

17. We’ll Die If We Stay Here

18. Cave Painting

19. Big Idea

20. Epilogue

21. Cave Painting Theme

22. The Croods’ Family Theme

23. Cantina Croods

Fuentes: Film Music Reporter y Wikipedia.

Créditos de "Wreck-It Ralph"

  ¿Ya han ido a ver "Wreck It Ralph"? Si aún no lo han hecho (o si quieren revivir una vez más el momento de Owl City), aquí tienen los créditos de la película, la parte en la que suena la alegre y enérgica canción compuesta, producida e interpretada por Adam Young: When Can I See You Again?

Bright Eyes (Adam Young Cover)

  Bright Eyes fue escrita por Mike Batt e interpretada por Art Garfunkel para la película animada "Watership Down", en 1978.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  Publicado hace 6 horas (21 Diciembre 2012) por Adam Young...

When Can I See You Again? (¿Cuándo Puedo Verte De Nuevo?)

(¿Cuándo podemos hacerlo otra vez?
¿Cuándo puedo verte de nuevo?
¿Cuándo podemos hacerlo otra vez?
¿Cuándo puedo verte de nuevo?
¿Cuándo podemos hacerlo otra vez?
¿Cuándo puedo verte de nuevo?)

El cielo se enciende y las estrellas resplandecen para ti.
Sal a ver el mundo, porque todo es nuevo.
No cierres los ojos, porque tu futuro está listo para brillar.
Sólo es cuestión de tiempo que aprendas a volar.
Bienvenida al ritmo de la noche;
Hay algo en el aire que no puedes negar.

Ha sido divertido, pero ahora tengo que irme;
La vida es demasiado corta para tomársela con calma;
Pero antes de que me vaya y salga a la carretera,
Tengo que saber cuándo, cuándo podremos hacer esto otra vez...
Oh, oh, oh-oh...

¿Cuándo puedo verte de nuevo?
Oh, oh, oh-oh...
¿Cuándo podemos hacerlo otra vez?
Oh, oh, oh-oh...
Tengo que saberlo, ¿cuándo puedo verte de nuevo?
¿Cuándo puedo verte de nuevo?

Unamos las caderas, sí, tu compañero te necesita.
La vida es un viaje en carretera que te guía.
Mira a tu alrededor todas las montañas que aún no has escalado.
Sólo es cuestión de tiempo que aprendas a volar.
Bienvenida al ritmo de la noche;
Hay algo en el aire que no puedes negar.

Ha sido divertido, pero ahora tengo que irme;
La vida es demasiado corta para tomársela con calma;
Pero antes de que me vaya y salga a la carretera,
Tengo que saber cuándo, cuándo podremos hacer esto otra vez...
Oh, oh, oh-oh...

¿Cuándo puedo verte de nuevo?
Oh, oh, oh-oh...
¿Cuándo podemos hacerlo otra vez?
Oh, oh, oh-oh...
Tengo que saberlo, ¿cuándo puedo verte de nuevo?

No cierres los ojos, porque tu futuro está listo para brillar.
Sólo es cuestión de tiempo que aprendas a volar.
Bienvenida al ritmo de la noche;
Hay algo en el aire que no puedes negar,
Así que déjame saberlo antes de que me despida:

¿Cuándo puedo verte de nuevo?
Oh, oh, oh-oh...
¿Cuándo podemos hacerlo otra vez?
Oh, oh, oh-oh...
¿Cuándo puedo verte de nuevo?
Oh, oh, oh-oh...
¿Cuándo podemos hacerlo otra vez?
Oh, oh, oh-oh...

Sí, ha sido divertido, pero ahora tengo que irme;
La vida es demasiado corta para tomársela con calma;
Pero antes de que me vaya y salga a la carretera,
Dime cuándo...
¿Cuándo puedo verte de nuevo?
¿Cuándo puedo verte de nuevo?
Dime cuando...
¿Cuándo puedo verte de nuevo?

Fuente: Lyrics World.

When I Can See You Again?

  Ya podemos disfrutar de la canción que compuso Adam Young para la nueva película de Disney, Wreck-It Ralph, titulada "When I Can See You Again?" (¿Cuándo podré verte otra vez?):