#23 Domingo Owlsome

Beautiful Times (Momentos Hermosos)

Una chispa se alza

bajo la caída de la lluvia

y restaura la vida como un faro.

Una ola del océano

se mueve en cámara lenta

y revuelve mi emoción como una nube de tormenta.

¿Cuándo se volvió oscuro el cielo?

¿Cuándo volverá la luz?

Un taxista se convirtió en paracaidista,

luego en sobreviviente,

hasta morir en un colapso.

Un hermano de sangre

suplantó a su madre

abrazando a otra mientras lloraba a moco tendido.

¿Cuándo se volvió oscuro el cielo?

¿Cuándo volverá la luz?

Estoy extático,

como un drogadicto

encerrado en el ático, atado y sin poder moverse.

Luché durante toda la noche,

pero lo hice estando vivo.

El Sol comienza a elevarse...

Estos son momentos hermosos...

Luchar en esta vida es muy difícil, muy difícil, muy difícil,

pero voy a sobrevivir.

Estos son momentos hermosos...

Un mal sentimiento

quemó el cielorraso

y dejó mi corazón con una cicatriz más.

Una llama apagada

se levantó

como un vampiro  en el cementerio.

¿Cuándo se volvió oscuro el cielo?

¿Cuándo volverá la luz?

Todos sufrimos,

pero nos recuperamos,

y descubrimos la vida en la que estamos.

Luché durante toda la noche,

pero lo hice estando vivo.

El Sol comienza a elevarse...

Estos son momentos hermosos...

Luchar en esta vida es muy difícil, muy difícil, muy difícil,

pero voy a sobrevivir.

Estos son momentos hermosos...

Luchar en esta vida es muy difícil, muy difícil, muy difícil,

pero voy a sobrevivir.

Estos son momentos hermosos...

Mi corazón se quema,

está mal y se está volviendo negro,

pero estoy aprendiendo cómo ser fuerte.

Y sinceramente,

te amo, querida,

pero está claro que estoy destinado a vagar.

~~~~~~~~~~~~~~~

A spark soaring

down through the pouring rain

and restoring life to the lighthouse.

A slow motion

wave on the ocean

stirs my emotion up like a rain cloud.

When did the sky turn black?

And when will the light come back?

A cab driver turned to skydiver

Then to survivor

Die in the breakdown.

A blood brother

surrogate mother

Hugging each other, crying their eyes out.

When did the sky turn black?

And when will the light come back?

I'm ecstatic like

a drug addict

Locked in the attic, strung out and spellbound.

I fought all through the night

Oh oh, but I made it alive

The sun's startin' to rise

Oh oh, these are beautiful times.

This fight of my life is so hard, so hard, so hard

But I'm gonna survive

Oh oh, these are beautiful times.

A bad feeling

burned through the ceiling

Leaving my healing heart with a new scar.

A dead fire 

Rose and rose higher 

Like a vampire up from the graveyard.

When did the sky turn black?

And when will the light come back?

We all suffer

But we recover

Just to discover life where we all are.

I fought all through the night

Oh oh, but I made it alive

The sun's startin' to rise

Oh oh, these are beautiful times.

This fight of my life is so hard, so hard, so hard

But I'm gonna survive

Oh oh, these are beautiful times.

This fight of my life is so hard, so hard, so hard

But I'm gonna survive

Oh oh, these are beautiful times

My heart's burning

Bad and it's turning Black

but I'm learning how to be stronger .

And sincerely

I love you dearly

Oh, but I'm clearly destined to wander.

Fuente: MetroLyrics

¡Nuevo Single: "Beautiful Times"!

  El nuevo single de Owl City, "Beautiful Times", que cuenta con la colaboración de la famosísima violinista Lindsey Stirling está disponible a partir del día hoy (8 Abril 2014). Pueden oírla en el canal de YouTube de Owl City y pueden adquirirla en iTunes, al precio de 1,29 dólares.

  Junto con la publicación de la canción, Adam Young envió el siguiente mensaje:

  

  "Hola amigos.

  Estaba volando a casa, a Minnesota, y quise escribirles. Este verano se cumple el quinto aniversario de Ocean Eyes y no puedo creer lo rápido que pasa el tiempo. Cuando regreso a casa, a veces paso por la UPS, o por los almacenes de Coca-Cola donde trabajé antes de Owl City, y me recuerda lo bien que estoy. Hace seis años estaba aburrido y desmotivado, y cada vez que paso por esas viejas prisiones recuerdo que antes pensaba que nunca escaparía, y me siento muy afortunado de poder estar haciendo lo que me gusta. Por eso, gracias a ustedes por su apoyo, y más que nada, a Dios, por todo lo que me da.

  El último medio año estuve planeando mis próximos movimientos, y decidí cómo y cuando quiero escribir el nuevo capítulo de Owl City. He decidido hacer algo que no he hecho antes, y lanzar varios EP de manera autónoma a lo largo de este 2014. Nunca he publicado varios EP consecutivos, como varias imágenes en un álbum de fotos, o como distintas historias cortas en un libro, o como pinturas de una colección, y estoy muy emocionado de lanzar una corriente lenta pero constante de música durante todo el año.

  Así que, es un tremendo placer presentarles la nueva canción de Owl City, llamada "Beautiful Times" (Tiempos hermosos). Es profundamente subjetiva y personal, y tiene una oscura belleza que me parece envolvente, al expresar la idea de que la vida es maravillosa a pesar de las dificultades y las aflicciones que intentan tumbarnos. Es un himno para aquellos que buscan fuerza para luchar contra las adversidades. Tuve el honor de trabajar en ella con una de mis artistas favoritas, Lindsey Stirling, quien tuvo la amabilidad de concederme ese honor. Espero que disfruten escuchando la canción tanto como yo he disfrutado haciéndola.

  Finalmente, quiero agradecerles a todos el ser tan pacientes mientras termino este siguiente capítulo en mi historia. Aprecio su lealtad más de lo que puedo decirlo.

  Adam."

Beautiful Times: Martes 9 de Abril

  Este martes 9 de abril (2014), será lanzada la nueva canción de Owl City junto a la famosa violinista estadounidense Lindsey Stirling.
  En la página oficial de facebook de Owl City, ya puede escucharse un adelanto de la canción: Clic aquí para escuchar

Owl City & Lindsey Stirling

  Hace ya unos días se filtró el cover del nuevo single de Owl City con Lindsey Stirling (famosa violinista y compositora estadounidense) que Adam Young estaba dando a conocer parte por parte a través de su cuenta en Instagram. El single se titulará "Beautiful Times" ("Tiempos Hermosos").