Mientras navegaba el día de ayer por Tumblr, me encontré con una publicación muy interesante, por parte de http://youretheskythatifellthrough.tumblr.com/. Se trata de la primera biografía de Owl City, aquella que Adam Young escribió en 2006 cuando abrió su cuenta de My Space por primera vez, sin imaginar que rápidamente maravillaría e inspiraría a miles de personas. Seguramente, alguno de sus primeros seguidores la copió en su PC y la mantuvo a salvo desde entonces. Aunque tal vez suene algo exagerado, creo que es un verdadero tesoro, algo así como una "antigüedad digital" de mucho valor...
Les comparto la original, y la traducida al español.
“Hello, my name is Adam.
I prefer daydreams over reality.
Music is my muse.
I write and record in my basement.
I have trouble sleeping.
These songs are all I have to show for my sleepless nights.
I hope you enjoy them as much as I enjoy creating them.
It means the world to know someone is out there listening.
You have no idea how much I appreciate you.
Thank you.
I follow Jesus Christ wholeheartedly. He is my life, my strength, my all.”
"Hola, mi nombre es Adam.
Prefiero los sueños antes que la realidad.
La música es mi inspiración.
Escribo y grabo en mi sótano.
Tengo problemas para dormir.
Estas canciones son todo lo que tengo para mostrar mis noches sin dormir.
Espero que las disfruten tanto como yo disfruté creándolas.
Es bueno saber que hay alguien escuchando allí fuera.
No tienen idea de cuánto los aprecio.
Gracias.
Sigo a Jesucristo con todo mi corazón. Él es mi vida, mi fuerza, mi todo."
awwww me muero es precioso!!
ResponderEliminar