Wonderfilled Song (La Canción Llena de Preguntas)

  Les comparto la letra en inglés y la traducción al español de la nueva canción de Oreo que interpreta Owl City.
  Aún no he podido averiguar si fue Adam Young quien la escribió, o si sólo se encargó de interpretarla...

Wonder if I gave an Oreo

To the big bad wolf

How would the story go?

Would he still go huff and puff?

Or would he bring those pigs cool stuff?

To decorate the deck he helped them build

Would they not get killed?

Wonder if I gave an Oreo

To a vampire

In a creepy show

Would he act not so undead?

Would he thirst for milk instead?

I've just got this feeling that it might

Work out alright

Cause cream does wondrous things

Inside a chocolate sandwich dream

If I gave them to great white sharks

Would they share them with baby seals?

Would they call up a giant squid for a friendly meal?

Wonder if I gave an Oreo

Wonder if I gave an Oreo

What if I gave an Oreo to you?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Me pregunto qué pasaría si le doy una Oreo

al gran lobo feroz.

¿Cómo sería la historia?

¿Él seguiría soplando y resoplando

o les traería cosas geniales a los cerditos

para decorar su escritorio y ayudarlos a construir sus casas?

¿No terminarían muertos?

Me pregunto qué pasaría si le doy una Oreo

a un vampiro

en un escalofriante show.

¿Dejaría de actuar como un muerto?

¿Calmaría su sed con leche en lugar de sangre?

Simplemente tengo la sensación de que

podría funcionar muy bien...

Porque la crema hace cosas maravillosas

dentro de un soñado sándwich de chocolate.

Si les doy Oreo a los grandes tiburones blancos,

¿Las compartirían con los bebés focas?

¿Invitarían a un calamar gigante a una merienda amigable?

Me pregunto qué pasaría si doy una Oreo...

Me pregunto qué pasaría si doy una Oreo...

¿Qué pasaría si te doy una Oreo a ti?