El Nuevo Disco de Owl City

  Hola amigos.
  En este momento estoy en un lugar muy raro, en el que todo funciona perfectamente. No tengo nada en agenda exceptuando el hacer el nuevo disco de Owl City; tengo nueva inspiración y las ideas están floreciendo cada vez más rápido, más que cualquier nota que pueda escribir o demo que pueda preparar. Normalmente, cuando paso demasiado tiempo en el estudio sufro un bloqueo de escritor, y entonces me desespero por salir un poco o irme de gira, pero ahora todo está funcionando de maravilla. Estoy encantado de regresar a mi vieja manera de hacer un disco, de dejarlo vivir, respirar, y que todo sea natural. No hay límites de tiempo, no hay restricciones, no hay condiciones, no hay problemas de último minuto; sólo debo dejar que la música emerja, se desarrolle y evolucione genuinamente. Esta es mi parte favorita. Esto va a ser asombroso.

  Adam
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  Publicado por Adam Young, el día de hoy (12 diciembre 2013) en su blog oficial...
  Parece que se viene algo muy bueno, y se los digo sobretodo a los que no se sintieron muy a gusto con "The Midsummer Station"...

Enamorado de un Fantasma

  Nos vemos en la entrada del jardín, porque las apariciones oscuras están a la espera de aquellos ángeles solitarios que no pueden volar en misteriosos remolinos. Ahuyenta a la bandada de cuervos y encontrarás un tornillo bajo la luz, luego de que todos hayan dejado sus desvanes y sus apartamentos. Intento no ser un cínico que desinfla sus propias esperanzas y aspiraciones, pero a veces la incredulidad me acosa y me pierdo. Te extraño tanto que me duele, y, por definición, estoy enamorado de un fantasma. Aunque el profundo anhelo que siento por tu presencia me está matando, descubrí una linda melodía que se siente bien en mi garganta y en mis oídos, y de alguna manera también le hace bien a mi corazón. Todos los túneles llevan a profundidades incluso más grandes que las de los subterráneos, y algunos están inundados con agua salada, así que habrá que luchar hasta el final; pero si pones atención o lo escuchas de cerca, se puede oír cómo el océano permanece en calma del otro lado.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  Esta entrada fue escrita por Adam Young en su tumblr y blog oficial, hace ya dos semanas, el 24 de noviembre (2013).

Lights Of Christmas (Las Luces de la Navidad)

Letra original:

Build a snowman with the wind at his back

Got the day planned and presents to wrap

Fight the wind chill with all of my friends

'Cause it's Christmas time again

Going downtown and spreading good cheer

Handing gloves out when we volunteer

For the children, greeting from ear to ear

Singing Christmas time is here

And everybody's like ha, ha, ha, ho, ho, ho

Four wheel driving through the snow

Fighting the cold with some hot coco

Grab your grandma, to the mall we go

And there's a man outside with a bucket and a bell

Wants to go home with a story to tell

And he's reminding us

That his Christmas got nothing to do

And if a boy himself sings like

Light of Christmas shining through

Our eyes, our smiles, you know we could

Shine on through

The good that we do for the people that don't have it so good

Light me up and I'll show you the way

Every year can't wait for Christmas day

Light me up, I finally figured out

What Christmas is all about

Oh oh, oh oh oh [x2]

Here's a gift card for your new winter coat

'Cause the backyard is covered with snow

And the sleigh rides, they don't cost a cent

Yeah, it's Christmas time again

Light of Christmas shining through

Our eyes, our smiles, you know we could

Shine on through

The good that we do for the people that don't have it so good

Light me up and I'll show you the way

Every year can't wait for Christmas day

Light me up, I finally figured out

What Christmas is all about

Do you hear the sound?

A thousand angels are singing out

To God Almighty we're bowing down

And that's what Christmas is all about

Light me up and I'll show you the way

Every year can't wait for Christmas day

Light me up, I finally figured out

What Christmas is all about

And everybody's like-

Light of Christmas shining through

My eyes are surprised, you know we could

Shine on through

The good that we do for the people that don't have it so good

Light me up, I finally figured out

What Christmas is all about

(For the people that don't have it so good)

I finally figured out

What Christmas is all about.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Letra en español:

Construyó un muñeco de nieve con el viento a sus espaldas,

cumplió con su día planeado y con los regalos para envolver,

luchó contra el frío del viento junto a todos sus amigos,

porque otra vez es navidad.

Hay que ir a la ciudad y propagar la alegría;

quitarnos los guantes para ofrecer voluntariamente

el saludo de oído a oído a los niños,

cantando que la navidad está aquí.

Y todo el mundo está como "¡Ja, ja, ja! ¡Jo, jo, jo!",

conduciendo cuatro ruedas a través de la nieve,

luchando contra el frío con algo de chocolate caliente.

Toma a tu abuela y vamos de paseo.

Y hay un hombre afuera, con una cubeta y una campana,

que quiere ir a casa con una historia para contar,

y nos recuerda que es navidad

mientras canta como si fuera un niño.

Las luces de la navidad brillan en

nuestros ojos, en nuestras sonrisas,

y tú sabes que nosotros también podemos brillar,

en el bien que podemos hacerle a la gente que no está tan bien.

Las luces de la navidad brillan en

nuestros ojos, en nuestras sonrisas,

y tú sabes que nosotros también podemos brillar,

en el bien que podemos hacerle a la gente que no está tan bien.

Ilumíname y te mostraré el camino.

Cada año no puedo esperar a que llegue navidad.

Ilumíname, porque finalmente me di cuenta

de lo que significa la navidad.

Oh-oh, oh oh oh, oh-oh...

Oh-oh, oh oh oh, oh-oh...

Aquí tienes una tarjeta de regalo para tu nuevo abrigo de invierno,

porque el patio está cubierto de nieve

pero las huellas del trineo no cuestan ni un centavo.

Sí, otra vez es navidad.

Las luces de la navidad brillan en

nuestros ojos, en nuestras sonrisas,

y tú sabes que nosotros también podemos brillar,

en el bien que podemos hacerle a la gente que no está tan bien.

Las luces de la navidad brillan en

nuestros ojos, en nuestras sonrisas,

y tú sabes que nosotros también podemos brillar,

en el bien que podemos hacerle a la gente que no está tan bien.

Ilumíname y te mostraré el camino.

Cada año no puedo esperar a que llegue navidad.

Ilumíname, porque finalmente me di cuenta

de lo que significa la navidad.

¿Escuchas ese sonido?

Mil ángeles están cantando

al Dios Todopoderoso que reverenciamos,

y de éso se trata la navidad.

¿Escuchas ese sonido?

Mil ángeles están cantando

al Dios Todopoderoso que reverenciamos,

y de éso se trata la navidad.

Ilumíname y te mostraré el camino.

Cada año no puedo esperar a que llegue navidad.

Ilumíname, porque finalmente me di cuenta

de lo que significa la navidad.

Y a todo el mundo le gusta...

Las luces de la navidad brillan en

nuestros ojos, en nuestras sonrisas,

y tú sabes que nosotros también podemos brillar,

en el bien que podemos hacerle a la gente que no está tan bien.

Las luces de la navidad brillan en

nuestros ojos, en nuestras sonrisas,

y tú sabes que nosotros también podemos brillar,

en el bien que podemos hacerle a la gente que no está tan bien.

Ilumíname, porque finalmente me di cuenta

de lo que significa la navidad.

El bien que podemos hacerle a la gente que no está tan bien.

Me di cuenta de lo que significa la navidad.

#20 Domingo Owlsome

Adam Young Compuso "Kill The Lights"

   "Kill the Lights" es uno de los nuevos sencillos del cantante pop español de tan solo 15 años Abraham Mateo, y a través de la página oficial de Adam Young, podemos saber que es este último quien la compuso. Sin embargo, la interpretación de la canción es mayormente en español, con sólo algunos fragmentos en inglés. Pueden oírla en el video de abajo, y también les dejo la letra.

(Apágalo... Kill the lights [Apaga las luces]...)
Luces, cámara, acción.
La película empezó
y sales tú, sólo tú, en mi mente.
Y no puedo avanzar,
tu fotograma se atascó,
mi cerebro está desenfocado.

Apaga el proyector... Ya no puedo más...
Esto está fuera de control.
Cuidado, que esto puede arder.
Necesito ver algo que no seas tú.

Siento que mi corazón se desbordó de tanto tú.
(Kill the lights...)
Un monólogo en mi interior...
No puedo estar without you [No puedo estar sin ti]...

Kill the lights... Kill the lights...
Apágalo...
Que no puedo más, niña no puedo más.
Tú apágalo.

Duermo y sigues ahí,
no me puedo escapar,
ahora ya hasta controlas mis sueños.
Todo me sabe a ti,
el aire huele a ti,
ya sólo hablan de ti las canciones.

Apaga el proyector... Ya no puedo más...
Esto está fuera de control.
Cuidado, que esto puede arder.
Necesito ver algo que no seas tú.

Siento que mi corazón se desbordó de tanto tú.
(Kill the lights...)
Un monólogo en mi interior...
No puedo estar without you [No puedo estar sin ti]...

Kill the lights... Kill the lights...
Apágalo...
Que no puedo más, niña no puedo más.
Tú apágalo.

(Kill the lights... Kill the lights...)
(Kill the lights... Kill the lights...) Yo necesito encontrar un poco de oscuridad para poder pensar
en kill the lights [en apagar las luces].

Siento que mi corazón se desbordó de tanto tú.
(Kill the lights...)
Un monólogo en mi interior...
No puedo estar without you [No puedo estar sin ti]...

Kill the lights... Kill the lights...
Apágalo...
Kill the lights... Kill the lights...
Apágalo...
Kill the lights... Kill the lights...
Apágalo...
Kill the lights... Kill the lights...
Apágalo...
Que no puedo más, niña no puedo más.
Tú apágalo.
Que no puedo más, niña no puedo más.
Tú apágalo.

#19 Domingo Owlsome

#18 Domingo Owlsome

 Hoy regresan los "Domingo Owlsome", aunque no puedo asegurar que vayan a estar aquí cada domingo. Sea como sea, lo importante es que es bueno ver que hay más gente que ama con pasión las creaciones de Adam, y las recrea, aportándoles su toque personal... El cover que comparto de la canción "Plant Life", me pareció sencillamente maravilloso... Espero lo disfruten, así como a los otros cuatro...

Ganate Un Disco Autografiado por Owl City

  La revista TKM sortea un disco de Owl City autografiado como promoción por el nuevo "Z Festival" que comenzará mañana (8 Noviembre 2013)y tendrá a este proyecto musical entre sus performances.
  La página oficial de la promoción es esta.
  Para participar, simplemente deben enviar con correo electrónico a la siguiente dirección: info@mundotkm.com; con el siguiente asunto: OWl CITY; y escribir en el cuerpo del mensaje su nombre completo, su teléfono, su dirección, y su DNI.
  La promoción parece ser válida sólo dentro del territorio argentino.

Adam Está Trabajando en Nueva Música para Owl City

  "Adam Está Trabajando en Nueva Música para Owl City", ése es el título de la breve noticia publicada hace dos días (28 Octubre 2013) en la página oficial de Adam Young, que luego sólo da un poco más de información, y es que "está trabajando duro" en esa nueva música.

Adam Young Compuso Los Tonos Del iOS7

  iOS7 es el nuevo sistema operativo lanzado al mercado por Apple, este 18 de septiembre (2013) pasado. La curiosidad de este lanzamiento es que cuenta con 12 tonos de llamadas que fueron compuestos por Adam Young. Esta información se dio a conocer en la página oficial de Adam Young, pero posteriormente fue removida, quizá por cuestiones de privacidad, solicitud de Apple.
  A continuación, un video que fue compartido incluso antes del lanzamiento del iOS7, en el que pueden oírse los tonos.

  Fuente: Applesfera.

Nueva Canción de Owl City con TobyMac

  Hace unos días salió el trailer de "Merry Larry Y La Verdadera Luz De La Navidad", una película en formato DVD de la serie animada estadounidense "Veggietales", que siempre tiene como protagonistas a vegetales, con temáticas cristianas. En este trailer se puede oír la canción "Light Of Christmas" (La Luz de la Navidad), interpretada por Owl City y TobyMac (quienes anteriormente ya habían trabajado juntos en la canción "The First Noel"). Pueden oírla completa aquí: http://light-me-up-ill-show-you-the-way.tumblr.com/.
  La película sale a la venta el 22 de octubre (2013), y puede pre-ordenarse desde la tienda online de Veggietales (http://store.veggietales.com/).
  Aquí el trailer:

Agradecimiento de Adam Young

  Para devolver un poco de vida a este blog, les comparto este discurso de Adam Young que he encontrado hace unos días, gracias a que Owl City México lo compartió en su página, con la traducción incluida. Así que todos los agradecimientos a ellos, ya que yo lo único que hice fue colocar los subtítulos.
  Es un pequeño discurso que Adam dio durante uno de sus conciertos en 2011, agradeciendo a sus seguidores el permitirle vivir de la música. Y luego, una performance de "If My Heart Was A House", también subtitulada.

 

In The Air (En El Aire)

Voy a empezar a quemarme
porque puedo sentir tus ojos en mí.
Tú te quemas entre deseos
y el amor está en el aire.

Oh, oh... el Sol está bajando...
Oh, oh... y el sonido reaparece...
Oh, oh... los corazones palpitan,
porque el amor está en el aire.

Da, da da da, da da da,
da, da da da...
Da, da da da, da da da,
da, da, da.

Oh, oh... los corazones palpitan,
porque el amor está en el aire.

Es hora de que iluminemos la noche,
de que vivamos la vida de los sueños.

Da, da da da, da da da,
da, da da da...
Da, da da da, da da da,
da, da, da.

Empapémonos con la luz del Sol,
y vivamos la vida de los sueños.

Da, da da da, da da da,
da, da da da...
Da, da da da, da da da,
da, da, da.

Estoy saliendo por la ventana,
así que puedo tenerte en mis brazos.
Estamos locos y ambos lo sabemos...
El amor está en el aire.

Oh, oh... el Sol está bajando...
Oh, oh... y el sonido reaparece...
Oh, oh... los corazones palpitan,
porque el amor está en el aire.

Da, da da da, da da da,
da, da da da...
Da, da da da, da da da,
da, da, da.

Oh, oh... el Sol está bajando...
Oh, oh... y el sonido reaparece...
Oh, oh... los corazones palpitan,
porque el amor está en el aire.

(El amor está en el aire...)

Es hora de que iluminemos la noche,
de que vivamos la vida de los sueños.

Da, da da da, da da da,
da, da da da...
Da, da da da, da da da,
da, da, da.

Empapémonos con la luz del Sol,
y vivamos la vida de los sueños.

Da, da da da, da da da,
da, da da da...
Da, da da da, da da da,
da, da, da.

(El amor está en el aire...)

Voy a empezar a quemarme
porque puedo sentir tus ojos en mí.
Tú te quemas entre deseos
y el amor está en el aire.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I'm going to start on fire
cause I can feel your eyes on me.
You're burning with desire
and love is in the air.

Oh, oh, the sun going down...
Oh, oh, so turn up the sound...
Oh, oh, your hearts going to pound,
cause love is in the air.

Da, da da da, da da da,
da, da da da...
Da, da da da, da da da,
da, da, da.

Oh, oh, your hearts going to pound,
cause love is in the air.

We light up the night time,
and we live in the dream life.

Da, da da da, da da da,
da, da da da...
Da, da da da, da da da,
da, da, da.

We soak up the sunlight,
and we live in the dream life.

Da, da da da, da da da,
da, da da da...
Da, da da da, da da da,
da, da, da.

I'm leaving through the window,
so I can hold you in my arms.
We're crazy and we both know...
The love is in the air.

Oh, oh, the sun going down...
Oh, oh, so turn up the sound...
Oh, oh, your hearts going to pound,
cause love is in the air.

Da, da da da, da da da,
da, da da da...
Da, da da da, da da da,
da, da, da.

Oh, oh, the sun going down...
Oh, oh, so turn up the sound...
Oh, oh, your hearts going to pound,
cause love is in the air.

(Love is in the air...)

We light up the night time,
and we live in the dream life.

Da, da da da, da da da,
da, da da da...
Da, da da da, da da da,
da, da, da.

We soak up the sunlight,
and we live in the dream life.

Da, da da da, da da da,
da, da da da...
Da, da da da, da da da,
da, da, da.

(Love is in the air...)

I'm going to start on fire
cause I can feel your eyes on me.
You're burning with desire
and love is in the air.

¡Owl City En Chile!

  Sí, ya hacen como dos semanas desde que se sabe, pero recién hoy he podido comprobarlo en la página oficial de Owl City, en la sección de eventos. Owl City estará tocando en vivo en Chile, este 12 de noviembre (2013), en el Estadio Nacional, con Justin Bieber y Carly Rae Jepsen.

  Más información y compra de boletos aquí: http://www.dgmedios.com/el-fenomeno-owl-city-llega-a-chile/.

  Además, se agregó un concierto más en la Argentina (el 10 de noviembre -2013- en el estadio de River Plate), por lo que tendremos a Adam Young casi una semana entera en suelo hispanohablante, y más específicamente, sudamericano.

"99 Globos Rojos", Cover de Adam Young

Tú, yo, y una pequeña tienda de juguetes
Donde compraremos una bolsa de globos con el dinero que ganamos,
Para soltarlos cuando amanezca,
Hasta que uno por uno se vayan todos.

Presta atención a los errores del software,
Está parpadeando el mensaje "hay algo afuera".
Flotando a través del cielo del verano
Pasan noventa y nueve globos rojos.

Noventa y nueve globos rojos
Flotan en el cielo del verano.
El pánico aparece, es una alerta roja,
Aquí hay algo que viene de algún otro lugar.

Las máquinas de guerra se saltan la vida,
Un ojo ansioso se abre
Y mira hacia el cielo,
Por donde pasan noventa y nueve globos rojos.

Noventa y nueve decisiones,
Noventa y nueve ministros se reúnen
Para preocuparse; preocúpate, escapa,
Llama a las tropas rápidamente.

Esto es lo que hemos estado esperando,
Esto es chicos, la guerra.
El presidente está en la línea
Mientras noventa y nueve globos rojos vuelan.

Noventa y nueve caballeros de los aires
Montando sus tecnológicos aviones a chorro.
Todos son super-héroes,
Todos son capitanes.

Con órdenes de identificar, aclarar y clasificar,
Pelean en el cielo del verano,
Mientras noventa y nueve globos vuelan...
Noventa y nueve globos vuelan.

He tenido noventa y nueve sueños,
Cada uno en un globo rojo.
Ahora todo ha terminado y estoy parado
En el polvo que antes fue una ciudad.

Quisiera encontrar un recuerdo
Que mostrara el mundo que antes había aquí.
Ahora sólo hay un globo rojo,
Y mientras pienso en ti lo dejo ir.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  Esa es la canción completa. El cover de Adam sólo incluye las dos primeras estrofas y las dos últimas.
  Y a continuación, la letra original.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

You and I, and a little toy shop
Buy a bag of balloons with the money we've got
Set them free at the break of dawn
'Til one by one, they were gone

Back at base, bugs in the software
Flash the message, "Some thing's out there"
Floating in the summer sky
Ninety-nine red balloons go by

Ninety-nine red balloons
Floating in the summer sky
Panic lads, it's a red alert
There's something here from somewhere else

The war machine springs to life
Opens up one eager eye
Focusing it on the sky
Ninety-nine red balloons go by

Ninety-nine Decision Street
Ninety-nine ministers meet
To worry, worry, super-scurry
Call the troops out in a hurry

This is what we've waiting for
This is it boys, this is war
The President is on the line
As ninety-nine red balloons go by

Ninety-nine knights of the air
Riding super high-tech jet fighters
Everyone's a super hero
Everyone's a Captain Kirk

With orders to identify, to clarify and classify
Scrambling in the summer sky
As ninety-nine red balloons go by
Ninety-nine red balloons go by

Ninety-nine dreams I have had
Every one a red balloon
Now it's all over and I'm standin' pretty
In this dust that was a city

If I could find a souvenir
Just to prove the world was here
And here is a red balloon
I think of you and let it go


Fuente: MetroLyric.

Dos Nuevas Canciones

  El día de ayer salieron a la luz dos nuevas canciones relacionadas con Owl City: La primera fue compartida por Adam Young directamente desde su cuenta oficial de SoundCloud, se llama "99rb", y es un cover de aquella famosa canción de Nana, "99 Luftballons".

  La segunda es una colaboración con Ørjan Nilsen, un productor de música dance y progresiva noruego, y se titula "In The Air".

The Midsummer Station Acoustic

  Desde el día de ayer ya está disponible el EP "The Midsummer Station: Acoustic", y puede comprarse en este enlace de iTunes. El álbum incluye las tan esperadas versiones completas de "I Hope You Think Of Me" y "Hey Anna", y tiene tres versiones acústicas de canciones del anterior disco ("Good Time", "Shooting Star" y "Gold"). La verdad es que estas nuevas versiones no son literalmente acústicas, pero suenan muy diferentes a las versiones originales, y personalmente me han gustado mucho.

  A continuación, el mensaje compartido por Adam al momento del lanzamiento oficial del disco:

  "Hacer 'The Midsummer Station' fue una experiencia asombrosa, porque ha sido la primera vez que permití que colaboradores externos se sumaran a mi proceso creativo, y de repente me di cuenta de que puedes aprender mucho cuando compartes la misma sala con otras mentes talentosas. Amo hacer música yo mismo, pero trabajar con otros definitivamente es algo que se ha ganado un lugar entre las cosas que me gustan hacer.
  Este EP acústico es una re-creación de tres canciones de 'The Midsummer Station', pero no es 'acústico' en el sentido de una voz acompañada por una guitarra, porque también tiene otras cuerdas, pianos ascendentes, enlaces orgánicos y suaves fondos de sintetizadores. También hay dos canciones nuevas, llamadas 'Hey Anna' y 'I Hope You Think Of Me'. Espero que disfruten el álbum tanto como yo he disfrutado haciéndolo.
  Como siempre, les agradezco infinitamente por su incondicional apoyo.
  
  Adam."

Versión Acústica de "Shooting Star"

  Para que nos vayamos preparando para lo que será el nuevo álbum acústico que Owl City lanzará este 30 de Julio (2013), ya está disponible la versión en este estilo de la canción "Shooting Star". Pueden descargarla de manera gratuita desde NoiseTrade (aquí); sólo deben poner su correo, el país donde viven, el código postal de su zona, y si quieren (es opcional), aportar una pequeña donación o hacer un poco de publicidad en twitter o facebook, y listo, ya podrán descargar el single.

El Señor Es El Espíritu

  Cada vez que alguien va hacia el Señor, es liberado de su velo. Porque el Señor es el Espíritu, y donde sea que esté el Espíritu del Señor, habrá libertad. Así que todos los que nos hemos liberado de nuestros velos podemos ver la gloria del Señor. Y el Señor, que es el Espíritu, nos transforma para hacernos más parecidos a él, a su gloriosa imagen. (2 Corintios 3:16-18)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  Esto fue publicado por Adam Young en su blog oficial, el día de ayer (25 Julio 2013).

Gain

  

  La gente que hace música me pregunta cuál es mi plug-in favorito, y nunca tuve una buena respuesta hasta ahora, que me di cuenta de que la herramienta que más uso es un simple plug-in de ajuste muy útil en Logic, llamado Gain. Trabajo mucho con auriculares, así que comprobar el master bus en mono es algo vital. Me gusta duplicar pistas y trasladarlas de izquierda a derecha, lo que da la sensación de que el sonido te abraza, y contrasta con lo que suena en mono. Pero cuando editas en mono toda la mezcla, tu mente puede ser fácilmente engañada. Gain también es muy útil para ajustar automáticamente el volumen de las pistas.

  Este mensaje se auto-destruirá en 5 segundos.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  Esto fue publicado hace 2 días (20 Julio 2013) por Adam Young, en su blog oficial.

Live It Up (Vivir La Vida)

  La letra en español de la nueva canción "Live It Up" de Owl City para la película "Los Pitufos 2", y más abajo también la letra original en inglés.

Vamos a vivir la vida...

Vamos a vivir la vida...

Vamos a vivir la vida...

Vamos a vivir la vida...

Muéstrame el camino y pongámonos en marcha.

Mira el día y la expansión del cielo.

Avanza, porque aquellos días en que

Los corazones se rompían se fueron, ya se despidieron.

Vamos a volar, porque no tenemos nada que perder.

Vamos a ir más a allá y a romper todas las reglas.

Vamos a reescribir el libro que hace tanto tiempo está retrasado.

Destruye el guión, porque ahora todo depende de ti.

Porque mañana llegarás a tiempo,

Será la noche de tu vida.

Sabes que el mañana está empezando cuando dices

"El futuro aún está en camino, así que vamos a vivir la vida hoy."

Vamos a vivir la vida hoy.

Empaca tus maletas, la aventura está esperando,

Vas a hacer el viaje de tu vida.

Pon una gran sonrisa, porque no hay nada que debatir,

Se siente bien, así que aprovéchalo.

Vamos a volar, porque no tenemos nada que perder.

Vamos a ir más a allá y a romper todas las reglas.

Vamos a reescribir el libro que hace tanto tiempo está retrasado.

Destruye el guión, porque ahora todo depende de ti.

Porque mañana llegarás a tiempo,

Será la noche de tu vida.

Sabes que el mañana está empezando cuando dices

"El futuro aún está en camino, así que vamos a vivir la vida hoy."

Vamos a vivir la vida hoy.

Hoy...

Vamos a vivir la vida hoy...

Vamos a vivir la vida hoy...

Porque mañana llegarás a tiempo,

Será la noche de tu vida.

Sabes que el mañana está empezando cuando dices

"El futuro aún está en camino, así que vamos a vivir la vida hoy."

Porque mañana llegarás a tiempo,

Será la noche de tu vida.

Sabes que el mañana está empezando cuando dices

"El futuro aún está en camino, así que vamos a vivir la vida hoy."

Vamos a vivir la vida hoy...

Vamos a vivir la vida hoy...

Vamos a vivir la vida hoy...

Vamos a vivir la vida hoy...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Let's live it up

Let's live it up

Let's live it up

Let's live it up

Lead the way and let's get it started

Sees the day and reach for the sky

Carry on, cause those broken hearted

Days are gone, so wave goodbye

We're gonna blow up because we got nothing to lose

We're gonna rise up above when we break all the rules

We're gonna rewrite the book cause it's long overdue

Tear up the script, this is it, cause it's all up to you

Because tomorrow will show up on time

It's gonna follow the night of your life

You know tomorrow begins when you say

Tomorrow is on its way, so let's live it up today

Let's live it up today

Pack your bags, adventure is waiting

Gonna have the ride of your life

Smile wide, cause there's no debating

It feels so right, so hold on tight

We're gonna blow up because we got nothing to lose

We're gonna rise up above when we break all the rules

We're gonna rewrite the book cause it's long overdue

Tear up the script, this is it, cause it's all up to you

Because tomorrow will show up on time

It's gonna follow the night of your life

You know tomorrow begins when you say

Tomorrow is on its way, so let's live it up today

Today

Let's live it up, let's live it up today

Let's live it up today

Because tomorrow will show up on time

It's gonna follow the night of your life

You know tomorrow begins when you say

Tomorrow is on its way, so let's live it up

Because tomorrow will show up on time

It's gonna follow the night of your life

You know tomorrow begins when you say

Tomorrow is on its way, so let's live it up today

Let's live it up today

Let's live it up today

Let's live it up today

We're gonna live it up today

Fuente: Owl City Hungría

#17 Domingo Owlsome

  Voy a aprovechar este domingo para hacer una especial edición de "Domingo Owlsome", y compartirles un poco de música (original, no es un cover) creada por algunos de nuestros compañeros seguidores de Owl City. Esta es su página de facebook.
  La canción se llama "Volar", y el nombre de su proyecto musical parece ser "Electroday".

 

El Verano Fue La Luz...

  El verano fue la luz que le dio mi color favorito al aire. Ella se zambulló en el arco iris luego de que este atravesara el cielo, y lo golpeó, lo quebró con estilo, y eventualmente se desvaneció en puntos plateados que flotaron por encima de mi cabeza, muy lejos de mi alcance. Los adolescentes tiraban petardos en los estacionamientos y los niños corrían alrededor del patio con bengalas en ambas manos, iluminando la noche con líneas irregulares. La música sonaba desde algún lugar lo suficientemente lejano para oírse como si fuera latidos sordos (sólo si te concentrabas podías sentirla, porque sonaba dentro de ti). Un cielo naranja similar al dorado y azul claro quedó suspendido tras la empañadura durante horas, mientras una brisa soplaba a lo largo de toda la costa. En el valle, la brillante galaxia del alumbrado público arrojaba sombras borrosas alrededor de la ciudad, a través de los callejones, en las esquinas, en las paredes de los edificios. Podías tocar las sombras, pero si lo hacías tus manos se oscurecían y se volvían humo. Podías caminar por las sombras que colgaban en el aire como hojas en un tendedero, y podías sentir diminutos puntos tocando tus ojos abiertos y cayendo al suelo como si fueran polvo al parpadear. Me imaginé que estaba en algún lugar del cielo, pasando mi mano por un rayo de luna como si fuera la barandilla de una escalera. La seguí a través del cielo de una estrella a otra, conectando los puntos hasta que me guiaron por la más profunda oscuridad que jamás he visto. Finalmente la luz de la mañana apareció en el horizonte como la chispa anterior al fuego en una chimenea. Llegué a casa y tú estabas ahí, esperándome, y entonces me di cuenta de que eras tú la que había encendido el fuego y me había guiado por la oscuridad.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  Esto fue publicado por Adam Young en su blog oficial, hace dos o tres días (Julio 2013).

¡Felices 27 Adam!

  Hoy, 5 de julio de 2013, nuestro querido, idolatrado, amado y único Adam Young, cumple un año más de vida. Me encantaría entonces escribirle aquí todo lo que ha significado su creación artística para mí, y cómo me ha inspirado para ver la vida de una manera mucho más sublime y saludable (sí, esas son las palabras indicadas), e incluso cómo me ha animado a atreverme a intentar sumergirme yo también en el infinito y placentero mundo de la creación artística. Pero creo que ya lo he descrito muchas veces, y no importa cuántas veces más lo haga, no puedo encontrar más que agradecimientos y más agradecimientos. Gracias y más gracias es todo lo que puedo decirle, además de "Feliz cumpleaños", y "ojalá todo continué yéndote como desees, y puedas seguir creando la música que tanto me encanta a mí a miles de personas más..."
   A continuación, algunos saludos que Adam está recibiendo por parte de sus seguidores...

Nuevo EP: The Midsummer Station Acoustic

  Este 30 de julio (2013) Owl City lanzará un nuevo EP con versiones acústicas de algunas de las canciones del último disco (The Midsummer Station), como "Good Time", "Shooting Star" y "Gold". Además, el lanzamiento contará también con un extra: dos canciones nuevas.

  Fuente: Boletín mensual de la página oficial de Owl City.

¡Owl City en Argentina!

  Al ver algunos estados en páginas de Facebook diciendo que Owl City tocaría en Argentina durante un festival de música, sólo entrecerré los ojos con escepticismo, pero luego, aún así, busqué información en la red, y no encontré nada. Supuse que era una broma. Sin embargo, al entrar en la página oficial de Owl City, en la sección de eventos, me encontré con esto:

  Así que allí lo dice todo. Por inverosímil que parezca y aunque casi me haya quedado congelado al verlo, Owl City pisará suelo Argentino, en dos ciudades diferentes: el viernes 8 de noviembre (2013) en Córdoba, y el sábado 9 del mismo mes (2013) en Buenos Aires, por el "Z Festival".

  En esta página está la información necesaria para adquirir las entradas al primer show en Córdoba.

Frozen Pizza

  Al parecer, hace unos días Adam Young compartió un video en su blog oficial, pero luego se arrepintió y lo eliminó. Sin embargo, muchos seguidores tuvieron tiempo de bajarlos a sus computadoras y luego propagarlo por Internet. El video tenía una pequeña, pequeñísima canción, que hablaba de una pizza congelada. Aquí esta:

  Y a continuación, la canción solamente en audio, por si a alguien le interesa descargarla:

8 Personas

  Yo cantando como si fuese 8 personas.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  Esto fue publicado hoy (24 Junio 2013) por Adam Young, en su blog oficial.

Owl City en "Los Pitufos 2"

  "Los Pitufos 2" es la próxima película animada para toda la familia en 3D que se estrenará este 2013 en Estados Unidos, como una secuela de la película "Los Pitufos", estrenada en 2011. Está basada en las historietas del dibujante belga Peyo, y será la ante última presentación de una trilogía producida por Sony Pictures Animation y distribuida por Columbia Pictures.
  Sin embargo, el punto más importante para resaltar (en este blog) es la participación de Owl City en lo que será la Banda Sonora Oficial de la película, con una canción titulada "Live It Up" (Vive la Vida).
  A continuación, la lista de canciones del Original Soundtrack que saldrá a la venta este 23 de junio (2013):

1.“Ooh La La” – Britney Spears

2.“Vacation” – G.R.L.

3.“Magik” – Becky G featuring Austin Mahone

4.“Live It Up” – Owl City

5.“Everything Breaks” – Sophia Black

6.“Forget You” – Cady Groves

7.“Hey Chica” – Kiana Brown

8.TBA – Nelly Furtado

9.TBA

10.TBA

11.TBA

12.TBA

  Fuente: Josep Vinaixa.

Hechos

  Pero mi vida no valdría nada si no la usara para terminar el trabajo que me asignó nuestro Señor Jesús: el trabajo de contar a los otros las buenas noticias acerca de la gracia de Dios.

Hechos 20:24.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

  Publicado por Adam Young en su blog oficial hace cuatro días (10 Junio 2013).

#16 Domingo Owlsome

Relient K y Owl City

  "That's My Jam" es el bonus track del nuevo disco de Relient K, la banda de rock alternativo que tiene a Matt Thiessen entre sus miembros. El disco se llama "Collapsible Lung" y estará disponible para su compra a partir del 2 de julio (2013).

  Sin embargo, la canción "That's My Jam", que cuenta con la colaboración de Owl City, ya se puede conseguir en iTunes, en este enlace. Es realmente pegadiza, muy movida.

   El siguiente es el lyric video de la canción, pero en la versión propia de Relient K, sin Owl City.

Video Ganador de "Gold"

  Este es el video musical ganador del concurso organizado por Género TV y Owl City.
  Su autor tiene sólo 19 años y es de Estados Unidos, se llama Kevin Wolf. Él fue el director y el editor. Los actores fueron Jordana Lilly y Daniel Burke

 

La sicodélica campaña de Oreo

Acompañado por la excelente lírica del proyecto musical de synthpop de Owl City, esta nueva campaña publicitaria de las galletas Oreo juega con las posibilidades que un montón de historias y personajes tendrían si tan sólo se les regalara una de estas galletitas.

“What if i gave an Oreo to you”. Ésta es la primicia con la que arranca “Wonderfilled Anthem“, campaña en la que, con sólo una galleta, cambiarías el punto de vista de muchos “villanos”. De acuerdo al comercial, mismo que despliega una genial animación medio sicodélica que acompaña la alegre música, una galleta hace la diferencia para que el Lobo Feroz se haga amigo de los Tres Cerditos, un vampiro deje a un lado su sed de sangre y un tiburón blanco se haga amigo de unas focas bebé.

Les presentamos los videos de 90 y 30 segundos del Himno “Wonderfilled”, nombre de esta canción interpretada por Owl City para anunciar las sorpresas que encierran dos galletitas de chocolate.

En datos más serios, esta campaña fue creada por la agencia de publicidad Martin Agency, misma que creó dos clips animados (mismos que pueden ver aquí) dirigidos por Martin Allais. El tema musical “Wonderfilled Anthem” fue compuesto por el director creativo de la agencia Dave Muhlenfeld e interpretada por Owl City.

Según el director de estas animaciones, la campaña continuará produciendo videos similares que compartan la misma primicia. Adicionalmente, Allais comentó que la agencia tardó poco menos de un año para concretar la idea de este comercial.

También lanzaron una versión en español, interpretada por el grupo Treo, pero en esta la letra fue bruscamente modificada. Sin embargo, es algo totalmente comprensible, pues el inglés es un idioma muy cerrado, y se puede hacer encajar muchas más palabras en menos sílabas o golpes de tiempo.

Adam Vs Profesor de Matemática

Yo en la secundaria: Tenemos calculadoras por una razón...

Profesor de matemáticas: ¿En verdad piensas que podrás llevar una calculadora contigo a donde sea que vayas?

Yo: ... 

Profesor de matemáticas: Exactamente...

*10 años después, todos tenemos teléfonos con calculadora incorporada*

Yo: Gané.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  Esto fue publicado por Adam Young en su blog oficial, el día de hoy (23 Mayo 2013).
  En verdad habría ganado rotundamente si se hubiese atrevido a responder que sí...

#15 Domingo Owlsome

Wonderfilled Song (La Canción Llena de Preguntas)

  Les comparto la letra en inglés y la traducción al español de la nueva canción de Oreo que interpreta Owl City.
  Aún no he podido averiguar si fue Adam Young quien la escribió, o si sólo se encargó de interpretarla...

Wonder if I gave an Oreo

To the big bad wolf

How would the story go?

Would he still go huff and puff?

Or would he bring those pigs cool stuff?

To decorate the deck he helped them build

Would they not get killed?

Wonder if I gave an Oreo

To a vampire

In a creepy show

Would he act not so undead?

Would he thirst for milk instead?

I've just got this feeling that it might

Work out alright

Cause cream does wondrous things

Inside a chocolate sandwich dream

If I gave them to great white sharks

Would they share them with baby seals?

Would they call up a giant squid for a friendly meal?

Wonder if I gave an Oreo

Wonder if I gave an Oreo

What if I gave an Oreo to you?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Me pregunto qué pasaría si le doy una Oreo

al gran lobo feroz.

¿Cómo sería la historia?

¿Él seguiría soplando y resoplando

o les traería cosas geniales a los cerditos

para decorar su escritorio y ayudarlos a construir sus casas?

¿No terminarían muertos?

Me pregunto qué pasaría si le doy una Oreo

a un vampiro

en un escalofriante show.

¿Dejaría de actuar como un muerto?

¿Calmaría su sed con leche en lugar de sangre?

Simplemente tengo la sensación de que

podría funcionar muy bien...

Porque la crema hace cosas maravillosas

dentro de un soñado sándwich de chocolate.

Si les doy Oreo a los grandes tiburones blancos,

¿Las compartirían con los bebés focas?

¿Invitarían a un calamar gigante a una merienda amigable?

Me pregunto qué pasaría si doy una Oreo...

Me pregunto qué pasaría si doy una Oreo...

¿Qué pasaría si te doy una Oreo a ti?

¡Feliz 2do Cumpleaños!

  Hoy este blog cumple ya su segundo año, y no deja de sorprenderme que aún lo mantenga actualizado teniendo en cuenta mi pereza. Supongo que puedo hacerlo debido a lo importante que es y ha sido Owl City en mi vida...
  Pero esta será una entrada muy breve, porque su verdadera intención no es sólo recordar un aniversario, sino agradecerles a todos ustedes, porque también ustedes son la razón por la cual sigo haciendo esto. No, no estoy diciendo que soy un alma caritativa y me sacrifico por ustedes, me refiero a que si nadie lo leyera lo abandonaría, porque un blog sin lectores no tiene mucho sentido...
  Muchas gracias a los que periódicamente se dan una vuelta para ver qué novedades hay.
  Muchas gracias a los que siguen el blog públicamente, que han llegado a ser 60 estos días.
  Muchas gracias a los que comentan agradeciendo, opinando, pidiendo.
  Muchas gracias a los que comparten links del blog por otras redes sociales.
  Muchas gracias también a los que siguen la página de facebook del blog.
  Muchas gracias también a quienes lo ven de vez en cuando, o incluso sólo casualmente...
  Muchas gracias a esas personas que se han tomado un tiempo y han enviado ánimos y felicitaciones por el blog y la página en facebook.
  Muchas gracias a todos, y claro, también a Adam, por hacer la tan especial música que inspira no sólo a mí, sino a miles de personas alrededor del mundo...
  Muchas gracias, y ojalá podamos pasar juntos muchos años más...

Metropolis: Video Oficial

  Y el día de hoy (14 Mayo 2013), hace unas cinco horas, ha sido lanzado el nuevo video musical de Owl City, de la canción "Metropolis", que al parecer es de las que más ha gustado a los seguidores del último álbum.
  El video fue dirigido por Daniel Cummings y producido por Robin Bertucelli y Chris Savage. Fue editado por Cody Brown y estuvo a cargo de Picture Machine Productions.

"Wonderfilled Song" para Oreo

  Hace tres días fue publicada esta canción en la nueva cuenta de SoundCloud de Oreo, las famosas galletitas. La interpreta Adam Young, y al parecer fue creada con el fin de convertirse en algo así como el "himno oficial" del producto.
  Marketing, pero al fin y al cabo, una canción más de Adam. Tal vez podamos escucharla en algún comercial de televisión más adelante.



  Y de paso aviso que hoy no hubo "Domingo Owlsome" porque mi conexión a Internet tuvo bastantes problemas y no me quedó tiempo para buscar nada.

Adam Young Mix

Imagen de un trabajo de Adam Young, publicada por él mismo en tumblr, hace unos días.

Postal de Adam Young a sus padres

  Les comparto la siguiente postal, que fue escrita por Adam Young para sus padres en 2005.
  La conseguí gracias a esta página de facebook. Gracias.

Queridos Mamá y Papá,

"Wow", eso es todo lo que puedo decir.

Esto ha sido como una

montaña rusa muy loca, y

no quiero bajarme nunca!

Extraño un montón a los chicos.

Estaré en casa pronto, así que

asegúrense de tener lista la

piscina para niños para cuando llegue... jaja!

Deberían ver lo que son todas las

noches, todos esos chicos

cantando y diciendo mi nombre.

Me gustaría que estuvieran aquí.

Con amor, Adam.

PD: Las manchas de café fueron culpa de Daniel.

#14 Domingo Owlsome

http://flowersbytheroad.tumblr.com/

http://maeisnotonfire.tumblr.com

http://disperse.tumblr.com

http://enteyurly.tumblr.com/

http://thought-art-insanity.tumblr.com/

Hola

Hola, soy Adam Young y esto es un heel flip.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

  Esto fue publicado por Adam Young en su blog oficial, hace dos semanas (15 Abril 2013).

#13 Domingo Owlsome

http://lyricsandmore.tumblr.com/

http://starshootex.tumblr.com/

http://hootowlfandom.tumblr.com/

http://owlcitydoodles.tumblr.com/

Reinvención

  Mientras más hago música y persigo el placer que se recibe de ella, más me doy cuenta de que lo peor que puedes hacer es ser prisionero de tu propio estilo. Hacer eso te coloca en un lugar tirano en el que dependes de ti mismo hasta el punto en que cambiar se hace imposible, y no puedes innovar o regenerar nada. Artísticamente, te conviertes en un agujero negro, insípido y sin luz.

  Estoy aprendiendo a destruir y reconstruir todo lo que pienso y sé de la música antes de empezar a hacer un nuevo disco, y encuentro realmente bello el sentimiento de no necesitar hacer una continuación de lo que he hecho anteriormente. Al inicio de un nuevo capítulo, noto que se ha vuelto más difícil satisfacer el deseo interior de crear una melodía que me agrade. Porque la "experiencia" tiene muchos pros y contras, y es cada vez más difícil capturar algo que me permita sentirme como si flotara a tres metros del suelo. Pero es asombroso cuando descubro una nueva vena de inspiración a través de la experimentación y la exploración, y me doy cuenta de que hay infinitas melodías que aún no he pensado, y son ellas las que me darán la altura que deseo. Y a través de la reinvención de la perspectiva, de repente se encuentra más belleza, esplendor y grandeza que nunca, porque todo depende de cómo se mire. Hay canciones enteras que se basan en los mismos acordes y que he tocado una y otra vez, sin mirarlas jamás de esta manera.

  Pero lo que más me emociona es que haya tantos tipos de magia esperando a que alguien se enamore de ellas, esperando a ser descubiertas, y tengo el privilegio de poder buscarlas en las alturas.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  Publicado por Adam Young en su blog oficial, hace unos días (entre el 20 y el 24 de abril de 2013).