Fireflies (Luciérnagas)

No podrías creerle a tus ojos
Si ves las diez millones de luciérnagas
Que alumbraban al mundo mientras yo me dormía.

Porque ellas llenan el cielo abierto
Y dejan lágrimas por todas partes.
Pensarías que soy grosero,
Pero yo sólo me pararía y observaría.

Me gustaría hacerme creer
Que el planeta Tierra gira lentamente.
Es duro decir que prefiero quedarme
Despierto cuando caigo dormido,
Porque las cosas nunca son lo que parecen.

Así conseguiría miles de abrazos
De diez mil insectos resplandecientes
Mientras intentan enseñarme cómo bailar.

Un foxtrot (baile popular estadounidense) sobre mi cabeza,
Un sock hop (baile informal que se realiza en las secundarias estadounidenses) debajo de mi cama,
Una bola disco está colgando sólo de un hilo.

Me gustaría hacerme creer
Que el planeta Tierra gira lentamente.
Es duro decir que prefiero quedarme
Despierto cuando caigo dormido,
Porque las cosas nunca son lo que parecen.
(Cuando caigo dormido).

Deja mi puerta un poco abierta,
(Por favor, llévame lejos de aquí)
Porque me siento como un insomne.
(Por favor, llévame lejos de aquí)
¿Por qué me canso de contar ovejas
(Por favor, llévame lejos de aquí)
Cuando estoy extremadamente cansado para caerme dormido?

Para diez millones de luciérnagas
Soy extraño porque odio las despedidas.
Se me humedecen los ojos mientras ellas dice "adiós".

Pero sabré dónde encontrarlas
Si mis sueños se vuelven estrafalarios,
Porque he guardado algunas y las mantengo en un frasco.

Me gustaría hacerme creer
Que el planeta Tierra gira lentamente.
Es duro decir que prefiero quedarme
Despierto cuando caigo dormido,
Porque las cosas nunca son lo que parecen.
(Cuando caigo dormido).

Me gustaría hacerme creer
Que el planeta Tierra gira lentamente.
Es duro decir que prefiero quedarme
Despierto cuando caigo dormido,
Porque las cosas nunca son lo que parecen.
(Cuando caigo dormido).

Me gustaría hacerme creer
Que el planeta Tierra gira lentamente.
Es duro decir que prefiero quedarme
Despierto cuando caigo dormido,
Porque mis sueños están a punto de desbordarse.