jueves, 22 de septiembre de 2011

The Tip Of The Iceberg (La Punta del Iceberg)

Bienvenido de nuevo, Invierno, una vez más.
Ponte tu suéter abrigado y felpudo
Porque te sentirás mucho mejor cuando lo hagas.

Los copos de nieve caen suavemente sobre el suelo;
La temperatura desciende y tus escalofríos
Congelan todos los ríos de alrededor,
Pero yo te mantendré caliente.

Si la velocidad fuera una profesional, la inercia debería ser una estafa,
Porque el viento frío sopla en las tasas de precisión
Mientras yo consigo mis patines de hielo.

Si todas las carreteras estuviesen pavimentadas con hielo,
No se descongelarían ni quebrarían.
Podría patinar desde Maine a Nebraska,
Luego a Alaska y regresar, porque tú me mantendrías caliente.

Intenta ver por encima del horizonte, ¿puedes verme?
Arroyos fluyen desde tus ojos,
Pintura corre desde tu boca como una cascada
Y tus pulmones se cristalizan.

Viajaré por la tundra bajo cero,
Romperé los glaciares y los lagos congelados;
Y esa es sólo la punta del Iceberg,
Haré todo lo que haga falta para cambiar.

Adiós, paraíso pulverulento,
Nosotros preferimos patinar en el hielo más delgado.
Nuestros dedos ya fallan antes de congelarse;
El entumecimiento baja por los dedos de nuestros pies.

Un montón de nieve se acumula y nos envuelve
Mientras esperamos en esta tormenta de nieve,
Así que nos acurrucamos en la oscuridad
Y cada uno mantiene caliente al otro...

No hay comentarios:

Publicar un comentario