jueves, 5 de enero de 2012

Brielle [Sky Sailing]

Hay una nota escrita a mano en la puerta de su porche
Y yo estoy navegando, recordando aquel día,
A kilómetros de la costa.

Ella aún estaba usando el vestido blanco y azul* de su abuela
Cuando me fui a principios de este año para no regresar,
Cualquiera lo sabe.

Cuando los sitios nuevos se hagan viejos y empiece a sentir frío,
Navegaré a casa otra vez.

Adiós Brielle... Sólo los susurros pueden contarte
De los dulces sueños que conocíamos tan bien.
Te veré alrededor de nuestro querido océano.
Los días helados arden en llamas y me envían a la deriva.
Flotabas por ahí como una mariposa y ahora estás sola.
Me gustaría saber cuándo voy a volver,
Pero hasta entonces te deseo lo mejor, mi querida Brielle.

(Mi querida Brielle...)

Errante por la arena y los caminos de adoquines, el viento sopla entre los árboles
Y respirar el suave aire del bosque hace que el ave azul se de cuenta
Que podría ser libre.

Cuando los sitios nuevos se hagan viejos y empiece a sentir frío,
Navegaré a casa otra vez.

Adiós Brielle... Sólo los susurros pueden contarte
De los dulces sueños que conocíamos tan bien.
Te veré alrededor de nuestro querido océano.
Los días helados arden en llamas y me envían a la deriva.
Flotabas por ahí como una mariposa y ahora estás sola.
Me gustaría saber cuándo voy a volver,
Pero hasta entonces te deseo lo mejor... (Te deseo lo mejor...)
Pero hasta entonces te deseo lo mejor... (Te deseo lo mejor...)
Te amo, mi vida... Adiós, mi querida Brielle...
(Mi querida Brielle...)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Azul*: Aquí Adam Young en realidad dice "robin's egg blue", que ciertamente es un color bastante diferente al azul, pero como yo a veces confundo los colores, no quise suplantarlo por otro y le puse simplemente "azul", pero aquí pueden ver qué color es.

No hay comentarios:

Publicar un comentario